Grabación Programada Momentánea; Comprobación Del Tiempo De Grabación; Extensión Del Tiempo De Grabación; Doblaje Y Edición - Sanyo DVW-5000 Manual De Usuario

Funcionamiento con cinta (Continuación)
Grabación programada momentánea (Grabación de un paso)
La grabación programada momentánea le permite
grabar fácilmente un periodo de tiempo predeterminado
sin utilizar el temporizador de programa.
Preparación:
Encienda el DVD+VCR y la TV.
Asegúrese de que la TV está sintonizada en el canal de
salida del DVD+VCR (3 o 4).
Si se ha realizado una conexión de VIDEO/AUDIO entre el
DVD+VCR y la TV, establezca el selector de fuente de TV en
VIDEO.
Introduzca una cinta de vídeo con la pestaña de
1 1
seguridad.
Seleccione el canal deseado utilizando CH/TRK
2 2
(3 3 /4 4 ) o los números (0-9).
El número de canal aparece en la pantalla de TV.
Si está grabando desde otra fuente a través de las
conexiones de entrada de audio/vídeo (en el panel
trasero o delantero), seleccione LINE1 o LINE2.
Establezca la velocidad de grabación deseada
3 3
(SP o EP) pulsando SP/EP.
La velocidad de la cinta aparecerá en la pantalla de TV.
Pulse REC (z z ) dos veces.
4 4
El menú ilustrado aparecerá en la pantalla de TV.
La grabación comenzará y el indicador TIMER se encenderá.
Pulse REC (z z ) varias veces para seleccionar el
5 5
tiempo de grabación.
Al final de la grabación, el DVD+VCR interrumpirá
la grabación y se apagará.
Durante la Grabación programada momentánea no se
podrá cambiar el canal del DVD+VCR.
Puede interrumpir la grabación pulsando STOP (x).
MENÚ DE GRABACIÓN PROGRAMADA MOMENTÁNEA
(GRABACIÓN DE UN PASO)
GRABACION RAPIDA
POR TIEMPO
CANAL 2
VEL. SP
INICIO AHORA
TIEMPO 0H30M
Comprobación del tiempo de grabación
Pulse REC (z) una vez para comprobar el tiempo de
grabación. La configuración de rellamada volverá a la
pantalla de TV después 6 segundos de forma automática.
Extensión del tiempo de grabación
El tiempo de grabación podrá extenderse cada vez que
pulse REC (z).
Si continúa pulsando, el tiempo de grabación aumentará
en intervalos de 30 minutos.
Notas
Si pulsa PAUSE/STEP (X) durante la grabación programada
momentánea, el DVD+VCR pasará a modo de pausa de
grabación. La grabación programada momentánea se cancela.
Si el DVD+VCR está establecido en "0H00M", el DVD+VCR
pasa a modo de grabación normal.
26
0H30M ..... 9H00M ➝ 0H00M
Display de tiempo
(cada vez que pulse REC (
aumentará el tiempo de
grabación 30 minutos)
Doblaje y edición
Si desea editar o doblar las grabaciones con la cámara
de audio y vídeo (u otro VCR) en el DVD+VCR, le
resultará fácil y rápido gracias a las conexiones de
entrada de audio y vídeo (A/V) del panel trasero (o
delantero). Estas conexiones de A/V directas también
le proporcionarán una mejor calidad de imagen que si
utilizara la conexión RF del panel trasero.
Conecte las salidas A/V de la cámara de audio y
1 1
vídeo (o de otro VCR) al DVD+VCR como se
muestra en la página 14.
Establezca el canal de entrada "LINE 2". Pulse
2 2
INPUT para seleccionar LINE2.
Si ya ha conectado el DVD+VCR a las conexiones de
entrada de A/V de la parte trasera del DVD+VCR,
debe seleccionar el canal de entrada LINE1 pulsando
INPUT dos veces.
Reproduzca la cinta en la cámara de audio y vídeo (u
3 3
otro VCR). Si dispone de una TV acoplada al
DVD+VCR, podrá ver la reproducción de vídeo.
Si desea que comience la grabación, pulse
4 4
REC (z z ) en el DVD+VCR una vez.
Nota
Antes de grabar confirme la posición de comienzo de la grabación.

Copia del DVD al VCR

Esta unidad le permite copiar contenido de un DVD a
una cinta VHS.
Nota
Si el DVD que desea copiar tiene protección anti-copias,
no podrá copiar el disco. No se permite la copia de los
DVD codificados de Macrovision. En la ventana del
display aparecerá "LOCK" (bloqueado).
Introduzca un disco
1 1
Introduzca el disco que desea copiar en la plataforma
de DVD y cierra la bandeja del disco.
z z
)
Introduzca una cinta VHS
2 2
Introduzca una cinta de vídeo VHS virgen en la
plataforma del VCR.
Pulse PLAY (H
3 3
El DVD pasará a modo de reproducción.
Si aparece el menú del disco de DVD, probablemente deba
pulsar PLAY (H) manualmente para comenzar la copia.
Pulse REC (z z ) en el compartimiento de VCR.
4 4
El DVD+VCR irá dentro del modo de Grabación.
Interrupción del proceso de copia
5 5
Cuando finalice la reproducción del DVD, pulse VCR
desde el mando a distancia y, a continuación, pulse
STOP (x) para finalizar la copia. Debe interrumpir el
proceso de copia manualmente cuando la película del
DVD finalice, de lo contrario, puede que la unidad
vuelva a reproducirlo y grabarlo una y otra vez.
Nota
Cuando pare la reproducción de DVD durante la copia, la
grabación en VCR se para automáticamente.
H ) en el compartimiento de DVD.