Ingersoll Rand ETW-E25 Manual Del Usuario página 29

Relevé continu ............................................................................................................................................................................................................................................. FR-11
Sauvegarder la mesure ? .......................................................................................................................................................................................................................... FR-11
Annuler une mesure .................................................................................................................................................................................................................................. FR-11
Afficher les statistiques ............................................................................................................................................................................................................................. FR-11
Contrôle personnalisé ............................................................................................................................................................................................................................... FR-11
MENU CONFIGURATION GÉNÉRALE ..............................................................................................................................................................................FR-12
MENU CONFIGURATION ALIMENTATION ....................................................................................................................................................................FR-12
Extinction auto de la pile ......................................................................................................................................................................................................................... FR-12
Extinction du rétroéclairage ................................................................................................................................................................................................................... FR-12
Type de pile................................................................................................................................................................................................................................................... FR-12
FONCTIONS............................................................................................................................................................................................................................FR-12
Code d'activation ........................................................................................................................................................................................................................................ FR-12
Liste des fonctions...................................................................................................................................................................................................................................... FR-12
Durée Angle max. ....................................................................................................................................................................................................................................... FR-12
UTILISATION DE LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE EXPERT AVEC COMM PC ...........................................................................................................FR-12
RÉINITIALISATION LOGICIELLE ........................................................................................................................................................................................FR-12
GLOSSAIRE ............................................................................................................................................................................................................................EN-13
Configurer .....................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Temps d'arrêt du cycle ..............................................................................................................................................................................................................................EN-13
Configuration personnalisée ..................................................................................................................................................................................................................EN-13
Direction de rotation .................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Durée Angle max. .......................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Maximum ......................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Échantillon ....................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Portée ..............................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Sous-groupe .................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Valeur seuil du couple de serrage.........................................................................................................................................................................................................EN-13
Cycle du couple de serrage .....................................................................................................................................................................................................................EN-13
Limites du couple de serrage .................................................................................................................................................................................................................EN-13
Couple LSI ......................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Couple LSS ....................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Inclinaison du couple / angle .................................................................................................................................................................................................................EN-13
Mesure ............................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Suivi .................................................................................................................................................................................................................................................................EN-13
Unités de mesure ........................................................................................................................................................................................................................................EN-13
04581922_ed4
FR
FR-2