Columbus Yale VS III Manual Del Equipo página 105

Az előírásoknak meg nem felelő horgokat azonnal ki kell cserélni. Tilos a horgokat hegeszteni,
például kopás vagy sérülés kijavításának céljával. A függesztő és/vagy teherhorgokat ki kell
cserélni, amikor a horog szája 10%-ot meghaladó mértékben szétnyílt vagy amikor a névleges
méret kopás eredményeként 5%-kal csökkent. A névleges méreteket és a kopási
határértékeket a 3. táblázat tartalmazza. Ha elérik valamelyik határértéket, az alkatrészt ki kell
cserélni.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
VS III
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
A fék átvizsgálása
Rendellenesség (pl. hibás dörzskerék) észlelésekor azonnal lépjenek kapcsolatba a gyártóval.
A fék minden alkatrészét ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta kopás, sérülés, túlmelegedés
okozta elszíneződés, és megfelelően működik-e.
A dörzskerekeket nem érheti zsír, olaj, víz vagy szennyeződés. Ellenőrizzék a dörzskerekek
kötését.I631
A kézilánc kicserélése
• Szerszámként nyitott teherláncszemre lesz szükség. Ennek biztosításához daraboló
köszörűgéppel vágjanak ki egy darabot ugyanolyan méretű meglévő láncszemből. A kivágott
darab hossza legalább akkora legyen, mint a láncszem vastagsága.
• A régi kéziláncot nyissák szét (lehetőleg a csatlakozó láncszemnél), és a nyitott láncszemet
akasszák rá a kéziláncnak a kézilánckerék „előtt" lévő szabad végére.
• Az új kéziláncot is akasszák rá a nyitott láncszemre és húzzák keresztül a láncvezetőkön és
a kézilánckeréken.
• Megtekeredett láncot ne szereljenek be. A hegesztési varratoknak kifelé kell nézniük.
b
0,25/1 0,5/1
a
[mm] 26,0
nom.
a
[mm] 28,6
max.
b
[mm] 11,0
nom.
b
[mm] 10,5
min.
h
[mm] 12,0
nom.
h
[mm] 11,4
min.
Tab. 3
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
1/1 1,5/1 2/1
30,0 33,0 36,0 40,0
33,0 36,3 39,6 44,0
17,0 19,0 22,0 26,0
16,2 18,1 20,9 24,7
21,0 27,0 33,0 35,0
20,0 25,7 31,4 33,3
104
2/2 3/1 3/2 5/2
40,0 46,0 46,0 54,0
44,0 50,6 50,6 59,4
26,0 30,0 30,0 40,0
24,7 28,5 28,5 38,0
35,0 43,0 43,0 47,0
33,3 40,9 40,9 44,7