Columbus Yale VS III Manual Del Equipo página 14

Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
VS III
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
Prüfung der Bremse
Bei Auffälligkeiten (z.B. defekten Friktionsscheiben) ist sofort mit dem Hersteller Rücksprache
zu halten. Alle Bauteile der Bremse sind auf Verschleiß, Beschädigungen, Verfärbungen durch
Überhitzung und Funktion hin zu überprüfen.
Friktionsscheiben unbedingt frei von Fett, Öl, Wasser und Schmutz halten. Die Verklebung der
Friktionsscheiben ist zu überprüfen.
Austausch der Handkette
• Als Hilfsmittel wird ein offenes Lastkettenglied benötigt. Es kann durch Herausschleifen
eines Stückes aus einem vorhandenen Kettenglied gleicher Dimension hergestellt werden.
Dabei muss die Länge des herausgetrennten Stückes mindestens der Kettengliedstärke
entsprechen.
• Alte Handkette (bevorzugt am Verbindungsglied) öffnen und das offene Kettenglied in das
lose Handkettenende hängen, welches noch "vor" dem Handkettenrad liegt.
• Die neue Handkette ist ebenfalls in das offene Kettenglied einzuhängen und durch die
Kettenführungen und über das Handkettenrad zu ziehen.
• Kette nicht verdreht einbauen. Die Schweißnähte müssen nach außen weisen.
• Die alte Handkette inklusive dem offenen Verbindungsglied von der neuen Handkette
trennen und die beiden losen Enden der neuen Handkette mittels einem neuen
Handkettenverbindungsglied verbinden.
Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachwerkstätten, die Original Yale Ersatzteile
verwenden, durchgeführt werden.
Nach einer erfolgten Reparatur sowie nach längerer Standzeit ist das Hebezeug vor der
Wiederinbetriebnahme erneut zu prüfen.
Die Prüfungen sind vom Betreiber zu veranlassen.
0,25/1 0,5/1
a
[mm] 26,0
nom.
a
[mm] 28,6
max.
b
[mm] 11,0
nom.
b
[mm] 10,5
min.
h
[mm] 12,0
nom.
h
[mm] 11,4
min.
Tab. 3
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
1/1 1,5/1 2/1
30,0 33,0 36,0 40,0
33,0 36,3 39,6 44,0
17,0 19,0 22,0 26,0
16,2 18,1 20,9 24,7
21,0 27,0 33,0 35,0
20,0 25,7 31,4 33,3
13
2/2 3/1 3/2 5/2
40,0 46,0 46,0 54,0
44,0 50,6 50,6 59,4
26,0 30,0 30,0 40,0
24,7 28,5 28,5 38,0
35,0 43,0 43,0 47,0
33,3 40,9 40,9 44,7