Columbus Yale VS III Manual Del Equipo página 46

Beschreibung
1 Traghaken mit
Sicherheitsbügel
2 Handraddeckel
3 Lastkette
4 Unterflasche
5 Getriebedeckel
6 Handkette
7 Lasthaken
mit Sicherheitsbügel
8 Kettenanker
9 Handrad
1
2
8
3
4
7
VS III
Tragfähigkeit / Capacity / Capacité
Anzahl Kettenstränge / Number of chain falls / Nombre de brins
Kettenabmessung d x p / Chain dimensions d x p
n
Dimensions de la chaîne d x p
n
Hub je 1 m Abhaspelung der Handkette
Lift per 1 m hand chain overhaul
Course pour 1 m de chaîne de manoeuvre
Hubkraft bei Nennlast
Hand pull at rated load
Effort sur la chaîne de manoeuvre
Gewicht bei Normalhub
Net weight at standard lift
Poids net en course standard
Description
1 Top hook with
safety latch
2 Hand wheel cover
3 Load chain
4 Bottom block
5 Gear cover
6 Hand chain
7 Load hook
with safety latch
8 Chain anchorage
9 Handwheel
9
6
0,25/1 0,5/1
[kg] 250
1
n
[mm] 4 x 12
[mm] 50,0
[daN] 20,0
[kg] 3,9
Tab. 1
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Description
1 Crochet de suspension,
linguet de sécurité
2 Capot de protection
3 Chaîne de charge
4 Moufle
5 Carter engrenage
6 Chaîne de manoeuvre
7 Crochet de charge,
linguet de sécurité
8 Arrêt de chaîne
9 Volant de manouvre
1/1 1,5/1 2/1
500 1.000 1.500 2.000 2.000 3.000 3.000 5.000
1 1 1 1
5 x 15 6 x 18 8 x 24 8 x 24 6 x 18 10 x 30 8 x 24 10 x 30
33,0 23,0 17,0 18,0
21,0 28,0 30,0 33,0
9,0 12,2 17,5 19,3
45
5
2/2 3/1 3/2 5/2
2 1 2 2
12,0 12,0 9,0 6,0
29,0 37,0 31,0 35,0
18,2 35,0 29,0 41,0