Columbus Yale VS III Manual Del Equipo página 89

Een schalmketting moet worden vervangen als de originele nominale dikte "d" van de schalm
met de meeste slijtage met meer dan 10% is afgenomen of als de ketting met 5% is uitgerekt
over een steek "pn" of 3% over 11 steken (11 x pn).
Nominale afmetingen en slijtagelimieten staan aangegeven in tabel 2. Als een van de limieten
is bereikt moet de ketting worden vervangen.
p
n
d = Nenndicke der Kette / Nominal thickness of chain
Epaisseur nominale de la chaîne
d , d
1 2
d =
min.
Nominalwerte und Verschleißgrenzen / Nominal values and wear limitation
Valeurs nominales et limites d'usure
VS III
Rundstahlkette / Round link chain / Chaîne à maillons [mm]
Güteklasse / Grade / Grade
Durchmesser / Diameter / Diamètre
Teilung / Pitch / Division
Meßlänge / Length / Longueur
Onderhoud van de lastketting
In de meeste gevallen is slijtage aan schalmen, waar ze elkaar raken, veroorzaakt door slecht
onderhoud van de ketting. Om een optimale smering van de ketting te garanderen moet deze
regelmatig en in verhouding met het gebruik worden gesmeerd met een kruipende olie (b.v.
versnellingsbakolie).
slijtageverhogende omgevingen, zoals zand, etc. Door zorgvuldige smering van de lastketting
kan de levensduur van de ketting 20 tot 30 maal worden verhoogd ten opzichte van een niet
onderhouden ketting.
• De ketting moet in onbelaste toestand gesmeerd worden zodat de olie tussen de
contactoppervlakten kan komen, anders zal de ketting sneller slijten.
• Het is niet genoeg om de ketting alleen aan de buitenkant te smeren omdat er zich dan geen
film zal opbouwen op de contactoppervlakten.
• Bij een contante hijsbeweging moet het omschakelpunt van hijsen naar dalen in het
bijzonder worden gecontroleerd.
• Smeer de ketting over de hele lengte, ook het gedeelte in het huis.
• Maak vervuilde kettingen schoon met petroleum of een gelijk soort product, verwarm nooit
de ketting.
• Tijdens het smeren ook de ketting controleren op slijtage.
= Istwert / Actual value / Valeur réelle
d + d
1 2
≤ 0,9 d
2
0,25/1 0,5/1
4 x 12
T
d
[mm] 4,0
nom.
d
[mm] 3,6
min.
p
[mm] 12,0
n nom.
p
[mm] 12,6
n max.
11 x p
[mm] 132,0
n nom.
11 x p
[mm] 136,0
n max.
Gebruik een droog
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
11 x
p
n
1/1 1,5/1
5 x 15 6 x 18 8 x 24 8 x 24 6 x 18 10 x 30 8 x 24 10 x 30
T T T
5,0 6,0 8,0
4,5 5,4 7,2
15,0 18,0 24,0
15,8 18,9 25,2
165,0 198,0 264,0 264,0
170,0 203,9 271,9 271,9
Tab. 2
smeermiddel, b.v.
d
1
2/1 2/2 3/1 3/2
T T T T
8,0 6,0 10,0 8,0
7,2 5,4 9,0 7,2
24,0 18,0 30,0 24,0
25,2 18,9 31,5 25,2
198,0 330,0 264,0
203,9 339,9 271,9
PTFE spray, in
88
5/2
T
10,0
9,0
30,0
31,5
330,0
339,9
een