Identificación De Las Partes Principales; Identification Of Main Parts; Identificação Das Componentes Principais - Panasonic MC-E983 Instrucciones De Manejo

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALES

IDENTIFICATION OF MAIN PARTS

IDENTIFICAÇÃO DAS COMPONENTES PRINCIPAIS
NOTA: Cuando desembale la aspiradora, compruebe que los accesorios del despiece marcados con (*) se
hallan incluidos.
NOTE: When unpacking the vacuum cleaner, make sure that the accessories in the illustration marked (*) are
supplied with the product.
NOTA: Quando desembalar o aspirador, verifique se os acessórios marcados com (*) estão incluidos.
B-8) Control manual de aspiración
Manual suction control
Regulação manual do poder de sucção
(*)
A) Tubo telescópico (según modelo)
Telescopic tube (depending on model)
Tubo telescópico (dependendo do modelo)
A) Entrada de aspiración
Suction inlet
Entrada de sucção
(*)
B-4) Cepillo grande
(según modelo a, b)
Floor nozzle
(depending on model a, b)
Escova para o chão
(dependendo do modelo a, b)
B-4) Pedal selector
del cepillo
Floor nozzle
selector pedal
Pedal selector
da escova do chão
a
NOTA: Los cepillos y los tubos son accesorios que están sujetos a posibles cambios sin aviso previo.
NOTE: Floor nozzles and tubes are subject to change without notice.
NOTA: A escova e o tubos são acessórios que se encontram sujeitos a mudanças, sem abrigação de aviso
prévio.
b
(*)
B-5) Cepillo para suelo liso
(según modelo)
Hard floor nozzle
(depending on model)
Escova para chão liso
(dependendo do modelo)
Asa
Handle
Pega
8
(*)
A) Manguera
Hose
Mangueira/tubo de borracha
B-6) Tapa accesorios
Accessories lid
Tapa do compartimento
dos acessórios
B-7) Control electrónico de
potencia
Variable power control
Controlo electrónico
de potência
B-2) Pedal de recogida
del cable
Cord rewind pedal
Pedal de recolha
automática do fio
B-3) Pedal interruptor
ON/OFF Switch pedal
Pedal de ligar/desligar
o aspirador
D-2) Filtro expulsión
Clean air filter
Filtro de
limpeza de ar
B-10) Indicador de llenado
de la bolsa
Dust bag check
indicator
Indicator do estado
do saco do pó
D-1) Compartimiento de la
bolsa de polvo
Dust bag compartment
Compartimento do saco do pó
(*)
D-1) Bolsa papel
Dust bag
Saco do pó