Cobertura Bajo Garantía Del Sistema De Control De Emisiones Del Fabricante; Responsabilidades Del Comprador/Propietario En Relación Con La Garantía; Continúa En La Página Siguiente - PowerStroke PS80945 Manual Del Operador

GARANTÍA
DECLARACIÓN DE GARANTÍA SOBRE EL SISTEMA CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y DE CALIFORNIA
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON ESTA GARANTÍA
La Junta de Recursos del Aire de California (CARB) y la Agencia de Protección el Medio Ambiente de los Estados Unidos
(EPA), junto con Fuji Heavy Industries, Ltd. y Subaru-Robin America, Inc., se complacen en explicar la garantía sobre el sistema
de control de emisiones de su nuevo motor pequeño para uso fuera de carreteras. Los motores pequeños para uso fuera
de carreteras nuevos deben ser diseñados, fabricados y equipados para cumplir con los estrictos estándares antiesmog del
estado de California y del gobierno federal. Subaru-Robin America, Inc. garantiza el funcionamiento del sistema de control
de emisiones de su motor por los períodos de tiempo que se detallan a continuación, siempre que el motor no haya sufrido
maltrato o negligencia ni se le hayan realizado modificaciones inapropiadas o un mantenimiento inadecuado.
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como el carburador, el encendido y los sistemas de admisión
y escape. En caso de que se presente una condición cubierta por la garantía, Subaru-Robin America, Inc. reparará su motor
sin costo alguno por el diagnóstico, el reemplazo de las piezas y la mano de obra.
COBERTURA BAJO GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DEL FABRICANTE:
Como se detalla a continuación, los sistemas de control de emisiones de los motores modelo 1997 y posteriores están
cubiertos por una garantía de dos años. Si durante dicho período de garantía, se descubre algún defecto en los materiales o
la mano de obra en cualquier componente o sistema relacionado con el control de emisiones de su motor, las reparaciones
o los cambios de repuestos serán ejecutados por el Centro de Servicio Técnico de Garantía Autorizado de Subaru-Robin
America, Inc.
RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR/PROPIETARIO EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA:
Como comprador/propietario del motor pequeño para uso fuera de carreteras, usted es responsable de realizar todos los
servicios de mantenimiento requeridos que figuran en el manual del propietario provisto por el fabricante. A los fines de la
garantía, Subaru-Robin America, Inc. recomienda que usted guarde las facturas que cubren el mantenimiento del motor.
Sin embargo, Subaru-Robin America, Inc. no puede negar la prestación del servicio de garantía solamente porque usted no
tenga las facturas o porque no haya realizado todos los mantenimientos programados.
No obstante, como comprador/propietario del pequeño motor todo terreno, tenga en cuenta que Subaru-Robin America, Inc.
puede negar una parte o toda la cobertura o la responsabilidad de la garantía si el motor o una de sus piezas o componentes
falla como resultado de abuso, negligencia, mantenimiento inadecuado, modificaciones inapropiadas o uso de piezas falsificadas
u obtenidas del "mercado gris" que no hayan sido fabricadas, suministradas y aprobadas por Subaru-Robin America, Inc.
Usted es responsable de llevar su motor a un Centro de Servicio Técnico de Garantía Autorizado de Subaru-Robin America,
Inc. tan pronto como ocurra un problema. Las reparaciones amparadas por la garantía deben realizarse en un plazo razonable,
menor a 30 días.
El servicio amparado por la garantía puede programarse poniéndose en contacto con el vendedor o con un Centro de
Servicio Técnico de Garantía Autorizado de Subaru-Robin America, Inc. Para ubicar el Centro de Servicio Técnico de Garantía
Autorizado de Subaru-Robin America, Inc. más cercano, llame al 1-847-540-7300.
NOTA IMPORTANTE: Esta declaración de garantía le explica sus derechos y obligaciones conforme a la Garantía sobre el
Sistema de Control de Emisiones (Emission Control System, ECS), que le otorga Subaru-Robin America, Inc. en conformidad
con la legislación federal y del estado de California. Vea también las "Garantías limitadas de Subaru-Robin America, Inc.", que
se incluyen con este documento en una hoja aparte y que también son proporcionadas por Subaru-Robin America, Inc. La
Garantía sobre el ECS es aplicable sólo al sistema de control de emisiones de su motor. Si hay un conflicto en las cláusulas
de la Garantía sobre el ECS y la garantía de Subaru-Robin America, Inc., se aplicará la Garantía sobre el ECS excepto en
circunstancias en las cuales la garantía de Subaru-Robin America, Inc. ofrezca un período de garantía mayor. Tanto la garantía
sobre el ECS como la garantía de Subaru-Robin America, Inc. describen importantes derechos y obligaciones con respecto
a su nuevo motor.
El servicio amparado por la garantía puede ser realizado únicamente en un Centro de Servicio Técnico de Garantía Autorizado
de Subaru-Robin America, Inc. Al momento de solicitar el servicio de garantía, se debe presentar un comprobante donde
figure la fecha en la que el comprador/propietario original realizó la compra. El comprador/propietario debe hacerse cargo
de cualquier gasto u otro cargo en el que se incurra por llamadas telefónicas o por el traslado del producto hacia y desde el
centro de inspección o reparación. El comprador/propietario también se debe responsabilizar por cualquier daño o pérdida
que surja durante el traslado o envío del motor para su inspección o reparación bajo garantía.
SI TIENE PREGUNTAS ACERCA DE SUS DERECHOS Y OBLICACIONES EN RELACIÓN CON SU GARANTÍA, PÓNGASE
EN CONTACTO CON SUBARU-ROBIN AMERICA, INC. AL 1-847-540-7300.
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
Página 19 — Español