1. Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
2. Nueva tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
[2] CONFIGURACIÓN
1. Línea de productos y accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
A. Línea de máquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
B. Línea de accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
C. Lista de configuraciones de máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
D. Lista de combinaciones de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2. Diagrama de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
[3] ESPECIFICACIONES
1. Especificaciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
A. Motor base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
B. Unidad de alimentación de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
C. Unidad de salida de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
D. Sección del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
2. Especificaciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
A. Especificaciones de las funciones de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3. Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
A. Condiciones ambientales de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
B. Condiciones ambientales de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
C. Condiciones ambientales de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
D. Temperatura y humedad estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
[4] PIEZAS DE CONSUMO
1. Tabla del sistema de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
2. Fungibles (kit, unidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
3. Fotoconductor, revelador, tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
[5] DESEMBALAJE E INSTALACIÓN
1. Requisitos de instalación (uso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
3. Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5. Presión del rodillo de calor de fusión (F/R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
6. Inserción del cartucho de tambor negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
7. Instalación de la bandeja de salida de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
8. Instalación de los cartuchos de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
9. Conexión del cable de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
12. Comprobación de la calidad de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
13. Comprobación del función y operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
14. Registro de datos de configuración y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
15. Trabajos que es necesario realizar antes de trasladar la máquina . . . . 5-7
[6] VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA
1. Nombre y función de cada sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
A. Vista del exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
D. Visualización de estado de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
F. Motores, embragues, solenoides, ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
G. Sensores, interruptores y calentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
H. PWB 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
I.
PWB 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
1. Sección de fusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
A. Descripción de las operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
A. Descripción de las operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
3. Sección de procesamiento (formación de imagen) . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
A. Descripción de las operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
A. Descripción de las operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
A. Descripción de las operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
A. Descripción de las operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
7. Partes externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
A. Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
8. Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Descripción
(relación de aumento de copia en dirección de exploración
principal) (ajuste de la posición de la unidad CCD) . . . . . . . . . .8-19
de sub-exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20
Ajuste la posición de la imagen de copia en dirección de
exploración principal (sección de escáner (escritura)) . . . . . . . .8-20
C. Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13
2. Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2
D. Sección de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4
G. LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6
1. Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1
5. Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2
6. Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3
[12] ACTUALIZACIÓN DE LA VERSIÓN DE LA ROM
1. Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-1
A. ROM objetivo para actualización de versión. . . . . . . . . . . . . . . . . .12-1
B. Cuándo es necesario actualizar la versión de la ROM . . . . . . . . . .12-1
2. Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4
5. Lista de señales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-26