Descargar Imprimir esta página

bosal 037-161 Instrucciones De Montaje página 3

Toyota verso (r2)

Publicidad

(CZ) 037-161 Návod k montáži:
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to
nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek.
Odmontujte článek z umělé hmoty tak, jak to uvádí obr. 1, v budoucnu už ho nebudete
2.
potřebovat. Ponechte si 2 kusy blech potřebných k uchycení.
Odmontujte článek z umělé hmoty tak, jak to uvádí obr. 2.
3.
4.
Odvěste výfuk, abyste mohli montovat pohodlněji.
5.
Odmontujte tażny krouźek.
6.
Volně připevněte levou doplňkovou součástku (4) spolu s tažným okem a poté doplňkovou
součástku (5) k otvorům „a" a „b" pomocí přiložených fixačních prvků, tak jak to uvádí nákres.
7.
Volně připevněte těleso tažního háku (1) k doplňkovým deskám v bodech "a" pomocí
přiložených fixačních elementů tak, jak to uvádí nákres.
8.
Tažné zařízení nastavte do středové polohy a fixně dotáhněte všechny šrouby:
M12 x1,25 (8.8)
M12 (10.9)
9.
Vyřežte desku z umělé hmoty tak, jak to uvádí obr. 3. a pak ji namontujte zpět.
10. Pomocí 2 blech uvedených v bodě 2. připevněte nárazník ke 2 uším na tělese háku. Zavěste
výfuk zpět.
11. Na těleso tažního zařízení namontujte těleso koule (2) a desku držící zásuvku (3).
12. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty
točivého momentu.
13. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou nesprávným
zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je zodpovědný.
14. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
zatížení přívěsem [kg] x celková váha vozidla [kg]
Formule ke zjištění D-hodnoty :
zatížení přívěsem [kg] + celková váha vozidla [kg]
87 Nm
117 Nm
x
(D) 037-161 Anbauanweisung:
1.
Die Anhängevorrichtung
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Das Kunststoffelement entsprechend Zeichnung 1 abmontieren, dieses wird in Zukunft
nicht mehr benötigt. Von den Federmuttern für die Aufhängung 2 Stück behalten.
3.
Das Kunststoffelement entsprechend Zeichnung 2 abmontieren.
4.
Im Interesse einer leichteren Montierbarkeit den Auspuff herunterlassen.
5.
Die Abschleppöse demontieren.
6.
Das linkseitige Zubehör (4) zusammen mit der Schleppöse lose befestigen, dann das
rechtsseitige Zubehör (5) an den Bohrungen „a" und „b", mit den beiliegenden
Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
7.
Den Schlepphakenkörper (1) lose an den Punkten "a" an den Zubehörplatten befestigen,
mit den beigelegten Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
8.
Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
9.
Die Kunststoffplatte entsprechend Zeichnung 3 ausschneiden, dann zurück montieren
10. Den Stoßfänger mit den aus Punkt 2 zurückbehaltenen 2 Federmuttern an die 2 Ösen des
Hakenkörpers montieren. Den Auspuff wieder einhängen.
11. Die Schleppkugel (2) und die Steckplatte (3) an den Schlepphakenkörper montieren
12. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
13. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person
aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung.
(art. 185 lid 2 N.B.W.)
14. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
9,81
durchgeführt werden.
=D [kN]
1000
Formel für D-Wert-Ermittlung :
auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
M12 x1,25 (8.8)
87Nm
M12 (10.9)
117 Nm
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000

Publicidad

loading