Publicidad
CS
EL
Περιγραφή συσκευής και
1. Deska
στοιχεία χειρισμού
1. Ζυγαριά
2. Διακόπτης αλλαγής
μονάδων (kg-lb-st)
( / )
3. Θήκη μπαταριών
4. Επιβεβαίωση (SET)
Display
5. Πλήκτρα ρύθμισης ( / )
Display
6. Υπολογισμένη ή/και
καταχωρημένη τιμή
7. Φύλο
8. Μέρος του σώματος
RU
9. Μονάδα βάρους
Описание прибора и
SL
элементы управления
1. Платформа
2. Переключатель единиц
измерения (кг - lb - st)
3. Отсек для батареек
(kg-lb-st)
4. Подтверждение (SET)
( / )
5. Кнопки настройки
Display
6. Измеренное или
Display
введённое значение
7. Пол
8. Составная часть тела
7. Spol
9. Единицы измерения веса
TR
HR
(kg-lb-st)
(kg-lb-st)
( / )
Display
( / )
4
Display
7. Spol
( / )
1.
2.
3.
DE
FR
Inbetriebnahme
Mise en service
1. Batteriestrip entfernen.
1. Retirer le film des piles.
2. Einheiten einstellen.
2. Régler les unités.
3. Waage auf festen ebenen
3. Placer la balance sur un
Untergrund aufstellen und
support plat et attendez que
abwarten bis Waage selbst-
la balance s'éteigne automa-
ständig ausschaltet.
tiquement.
EN
IT
Start-up operation
Messa in esercizio
1. Remove battery strip
1. Rimuovere la striscia di pro-
2. Set unit.
tezione della batteria.
3. Place scale on hard, level
2. Impostare le unità.
surface and wait until the
3. Collocare la bilancia su una
scale switches off automati-
base solida e piana ed
cally.
attendere fino a quando la
bilancia si spegne da sé.
NL
Ingebruikname
1. Batterijlipje verwijderen.
2. Eenheden instellen.
3. De weegschaal op een sta-
biele, vlakke ondergrond
plaatsen en afwachten tot
de weegschaal automatisch
uitschakelt.
ES
Puesta en marcha
1. Quitar la lengüeta de protec-
ción de la batería
2. Definir la unidad.
3. Poner la balanza en una
superficie plana y estable y
espere hasta que la balanza
se apague sola.
5
Publicidad
