Publicidad
PT
PL
Colocação em funcionamento
1. Retirar a tira da pilha.
2. Definir a unidade.
3. Colocar a balança sobre
uma superfície sólida e
nivelada e aguarde que a
balança desligue.
DA
CS
Ibrugtagning
1. Fjern batteristrimlen
2. Indstil enheder
baterie
3. Anrbing vægten på et fast,
jævnt underlag , og man
venter, til vægten selv sluk-
ker.
SV
Idrifttagande
RU
1. Ta bort batteriremsan.
Включение
2. Ställ in enheterna.
1. Выньте полоску из отсека
3. Ställ vågen på ett stabilt
underlag och vänta sedan
с батарейками
2. Установите единицы
tills vågen stänger av sig
измерения
själv.
3. Поставьте весы на
FI
прочное ровное
основание и подождатъ
Käyttöönotto
атоматического
1. Poista paristonauha.
отключения весов.
2. Valitse yksiköt.
3. Aseta vaaka kiinteälle tasai-
TR
selle alustalle ja odota, kun-
nes vaaka kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.
HU
-
geket.
kikapcsol.
6
EL
Έναρξη λειτουργίας
1. Αφαιρέστε τη διαχωριστική
ταινία της μπαταρίας.
2. Ρυθμίστε τις μονάδες.
3. Τοποθετήστε τη ζυγαριά
σε επίπεδη επιφάνεια. και
περιμένετε έως ότου
απενεργοποιηθεί μόνη της.
SL
Vklop
-
HR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DE
Eingabe der persönlichen
Daten
1. SET-Taste drücken.
2. Mit den
/ -Tasten
Speicherplatz auswählen
und bestätigen (SET).
3. Mit den
/ -Tasten
Körpergröße einstellen und
bestätigen (SET).
4. Im nächsten Schritt das
Alter einstellen und bestäti-
gen.
5. Abschließend das
Geschlecht einstellen und
be stätigen.
6. Waage auf festen ebenen
Untergrund aufstellen und
abwarten bis Waage selbst-
ständig ausschaltet.
Hinweis: Das Ändern oder
Löschen von Daten erfolgt
durch Über schrei ben der
vorhandenen Daten.
EN
Entry of personal data
1. Push SET key.
2. Use
/
keys to select
memory slot and confirm
(SET).
3. Then use
/
keys enter
body height.
Use SET to confirm.
4. In the next step enter the
age and confirm.
5. Finally select sex and con-
firm.
6. Place scale on hard, level
surface and wait until the
scale switches off automa-
tically.
Note: Changing or deleting
data is done by overwriting
existing data.
7
Publicidad
