Vaillant VRT-QZA Manual De Uso página 118

int Fig. 6, 7
1 Tagtemperaturwähler
17 Tagtemperaturwählerscheibe
18 Begrenzungsstift
19 Begrenzungsfeder min. Temperatur
20 Begrenzungsfeder max. Temperatur
21 Temperaturskala
1 Temperature selector
17 Temperature selector dial
18 Limit stop
19 Limiting spring for min. temperature
20 Limiting spring for max. temperature
21 Temperature graduation
118
1 Sélecteur de température diurne
17 Cadran du sélecteur de
température diurne
18 Butée de limitation
19 Cavalier limiteur température min.
20 Cavalier limiteur température max.
21 Echelle du sélecteur de température
1 Knop voor temperatuurinstelling
17 Calibratieschijf
18 Aanslagstift voor temperatuurbegrenzing
19 Ruiter min. temperatuur
20 Ruiter max. temperatuur
21 Temperatuurschaal
1 Selector de temperatur diaria
17 Disco del selector de temperatura diaria
18 Tope de limitación
19 Resorte de limitación para la
temperatura mín.
20 Resorte de limitación para la
temperatura max.
21 Escala
1 Dagtemperaturindstillingsknap
17 Dagtemperaturvælgerskive
18 Begrænsningsstift
19 Begrænsningsfjeder
20 Begrænsningsfjeder
21 Temperaturskala