Tabla de contenido
Publicidad
Teil 8
Einlegung des
Schneidgutes
Das Schneidgut soll auf
dieselbe Weise auf den
Schneidguthalter eingelegt
werden.
1
Prüfen Sie, ob die Aufschnitt-
maschine ausgeschaltet ist und
ob die Schnittstärkenkontrolle
auf Null gestellt worden ist.
2
Den Schlitten zum Bediener
schieben
3
Den Restehalter am Handgriff
ganz nach außen schieben und
aufheben.
4
Das Schneidgut gegen die
Schlittenwand einlegen.
5
Den Restehalter auf das
Schneidgut weit von der
Schnittstärkenplatte legen.
Durch Schwerkraft wird das
Schneidgut gegen die
Schnittstärkenplatte zugeführt,
welches das Schneiden
erleichtert.
6
Die gewünschte Schnittstärke
einstellen.
Automatische Betriebsweise
7
Den Schlittenauslösungsgriff
gegen den Uhrzeigersinn um
180° drehen
8
Auf den Druckknopf
drücken, um das Messer in
Betrieb zu setzen
9
Auf den Druckknopf
ken, um den Schneidguthalter
in Betrieb zu setzen.
Partie 8
Placement du produit
à couper
Les operations de chargement du
produit à couper sur le porte-
produit sont les mêmes pour les
deux systèmes de fonctionnement.
1
Assurez-vous que le trancheur
soit arrêté et que l'organe de
commande de l'épaisseur de
tranche soit en position zerò.
2
Amenez le porte-produit vers
l'opérateur
3
Levez et tournez à l'extérieur le
pousse-talon
4
Déposez le produit à couper
contre la paroi du porte-produit
5
Mettez le pousse-talon sur le
produit à couper loin de la
plaque d'épaisseur de tranche.
Par gravité le produit est
amené vers la plaque
d'épaisseur de tranche en
facilitant le coupe.
6
Réglez l'organe de commande
de l'épaisseur de tranche sur
l'épaisseur souhaitée
Fonctionnement automatique
7
Tournez dans le sens anti-
horaire de 180° la poignée de
déblocage du chariot
8
Appuyez sur la touche
de démarrage couteau
drüc-
9
Appuyez sur la touche
de démarrage porte-produit.
Colocacion de productos
a cortar
Las operaciones de carga del
producto a cortar en el plato por-
talimentos, son iguales para am-
bos modos de funcionamiento.
1
Controlar que la cortadora
esté apagada y que el
regulador de grosor de
lonchas esté en posición cero.
2
Poner el plato porta-alimentos
hacia el lado del operador
3
Alzar y girar (hacia el exterior)
el dispositivo última loncha
4
Poner el producto que vaya a
ser cortado contra la pared del
platao porta-alimentos
5
Apoyar el dispositivo de última
loncha sobre el producto que
se vaya a cortar lejos de la
superficie espesor.
Por gravedad el producto va
empujado en dirección a la
superficie espesor, facilitando
el corte
6
Girar el regulador grosor de
lonchas a la medida deseada
Funcionamiento automático
7
Girar en sentido antihorario de
180° la empuñadura de
desenganche carro.
8
Pulsar el botón
en marcha cuchilla.
9
Pulsar el botón
en marcha plato portalimentos.
8/2
Parte 8
de puesta
de puesta
Publicidad
Tabla de contenido
