OMAS CX MATIC 30E Manual De Uso página 40

Teil 10
GEFAHR
Bei der Reinigung sind an
dieser Maschine schwere
Verletzungen möglich.
Arbeiten Sie konzentriert und
beachten Sie sorgfältig die
Sicherheitshinweise.
Teileabnehmen
Schneidguthalter
1 Den Befestigungshandgriff des
Schneidguthalters im
Uhrzeigersinn drehen, um den
Schneidguthalter zu entfernen.
2 Um den Schneidguthalter
abzunehmen, die
Schnittstärkenkontrolle auf Null
drehen.
3 Den Schneidguthalter zu dem
Bediener bis zum Endanschlag
schieben. Durch ein Klicken
wird die Befestigung des
Schneidguthalters angezeigt.
4 Den Restehalter von der
Schlittführung entferhen
5 Den Schneidguthalter von dem
Schlitten aufwärts heben
In dieser Stellung bleibt die
Schnittsärkenkontrolle auf Null
blockiert.
Messerabdeckung
1Den Messerabdeckung-
Handgriff gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
2Auf den Handgriff in
Messerrichtung drücken, um
die Messerabdeckung von
dem Messer aufzuheben.
Partie 10
DANGER
Pendant le nottoyage il y a de
danger d'accident: faites
attention.
Déplacement des composants
Porte-produit
1 Libérez le porte-produit en
tournant dans le sens anti-
horaire la poignée de blocage
du porte-produit
2 Pour enlever le porte-produit,
tournez en position zerò
l'organe de commande de
l'épaisseur de tranche
3 Bloquez le porte-produit en le
tirant à la fin de course vers
l'opérateur.
Un déclic avertira l'opérateur
que le porte-produit est
bloqué.
4 Enlevez le pousse-talon
de la barre-guide
5 Enlevez le porte-produit vers
le haut
L'organe de commande de
l'épaisseur de tranche est bloqué
en position zerò.
Cache-couteau
1 Desserez la poignée du tirant
du cache-couteau en la
tournant dans le sens anti-
horaire
2 Tournez la poignée dans le
sens de rotation du couteau
pour enlever le cache-couteau
du couteau
10/2
Parte 10
PELIGRO
Durante la operación de
limpieza tener atención:
peligro de accidente
Extracción de
los componentes
Plato porta-alimentos
1 Desenganchar el plato porta-
alimentos girando en sentido
anti-horario la empuñadura de
fisaje del plato porta-alimentos
2 Para sacar el plato porta-
alimentos, poner en posición
cero el regulador de grosor
lonchas
3 Bloquear el plato porta-
alimentos, colocandole hasta
el tope del lado del operador.
Un disparo metálico avisa a el
operador que el plato porta-
alimentos está bloqueado.
4 Sacar el dispositivo ultima
loncha de la barra guía
5 Sacar hacia arriba el plato
porta-alimento del carro.
Con éste procedimiento el
regulador de grosor lonchas
permane ce bloqueado en
posición cero
Disco cubre cuchilla
1 Aflojar girando en sentido
contrario la empuñadura tiran-
te del disco cubre cuchilla
cortadora.
Pulsar la empuñadura en
2
dirección a la cuchilla, para
levantar el disco cubre
cuchilla de la cuchilla.