Paininjalan Nosto Ja Lasku; Kireyden Säädön Tasapainottaminen; Automaattinen Kireyden Säätö; Kireyden Säätö Käsin - Janome Quilter's Companion 6260 Manual De Instrucciones

Subir y bajar el pie prensatelas
El elevador del pie prensatelas sube y baja el pie prensatelas.
Se puede subir hasta unos 0,6 cm por encima de la posición
elevada normal, para sacar el pie con más facilidad o para
colocar una tela gruesa bajo el pie.
Posición baja
1
Posición normal (arriba)
2
3 Posición más elevada
Equilibrar la tensión del hilo
Ajuste automático de la tensión
•
Esta máquina incluye la función de control automático de la
tensión, que abarca una amplia gama de condiciones de
costura. Ponga la rueda de control de la tensión en "Auto"
(automático) para realizar trabajos de costura generales,
salvo que se indique específicamente en este manual.
Tensión correcta:
La puntada recta ideal pasa el hilo entre dos capas de tela.
Para una puntada en zigzag ideal, el hilo de la canilla no
aparece en el lado visible de la tela, y el hilo de la aguja
asoma ligeramente en el lado oculto de la tela.
Rueda de control de la tensión
1
Marca de selección
2
3 Hilo de la aguja
4 Hilo de la canilla
5 Lado visible de la tela
6 Lado oculto de la tela
• Ajuste manual de la tensión
Según el material de costura, las capas de tela y otros factores
del trabajo es posible que haya que realizar un ajuste manual
de la tensión.
Si la tensión del hilo de la aguja es excesiva:
El hilo de la canilla aparecerá en el lado visible de la tela.
Afloje la tensión del hilo de la aguja moviendo la rueda hacia
un número inferior.
Si la tensión del hilo de la aguja es insuficiente:
El hilo de la aguja aparecerá en el lado oculto de la tela.
Apriete la tensión del hilo de la aguja moviendo la rueda
hacia un número mayor.

Paininjalan nosto ja lasku

Paininjalan nostimella nostetaan ja lasketaan paininjalkaa. Sitä
voidaan nostaa 0.6 cm (1/4˝) normaalia yläasentoa
korkeammalle että paininijalan vaihto ja paksun kankaan
asettaminen jalan alle olisi helpompaa.
1 Ala-asento
Normaali yläasento
2
3 Ylin asento
Kireyden säädön tasapainottaminen
Automaattinen kireyden säätö
•
Tämän laitteen kireydensäätimessä on automaattinen asetus,
joka soveltuu useimpiin ompelutilanteisiin. Aseta
kireydensäädin kohtaan "Auto" tavallisessa ompelussa, paitsi
jos tässä ohjekirjassa neuvotaan toisin.
Oikea kireys:
Ihanteellisessa suorassa ompeleessa on langat lukittuna
kankaan kahden kerroksen väliin. Ihanteellisessa siksak-
ompeleessa ei alalanka näy kankaan oikealla puolella ja
ylälanka näkyy hieman kankaan väärällä puolella.
Kireyden säädin
1
2 Asetusmerkki
3 Ylälanka
4 Alalanka
5 Kankaan oikea puoli
Kankaan nurja puoli
6
• Kireyden säätö käsin
Se, joutuuko kireyden säätämään käsin, riippuu
ompelumateriaaleista, kankaan kerroksista ja muista
ompeluolosuhteista.
Ylälanka on liian kireällä:
Alalanka ilmestyy kankaan oikealle puolelle.
Ylälankaa tulee löysätä siirtämällä säätöpyörää pienemmän
numeron kohtaan.
Ylälanka on liian löysällä:
Ylälanka ilmestyy kankaan väärälle puolelle.
Ylälankaa tulee kiristää siirtämällä säätöpyörää isomman
numeron kohtaan.
21