HQ-Power VDSCD5000 Manual Del Usuario página 29

7. Emploi
1. OUVERTURE / FERMETURE
Allumer le lecteur CD. Insérer le CD dans la fente de chargement. Veiller à manipuler le CD par les bords en
évitant de toucher la surface.
REMARQUE : Le CD ne sera pas éjecté lors de la lecture. La touche OPEN / CLOSE peut être configurée
permettant une ouverture / fermeture automatique après un certain délai. Pour la configuration, maintenir
enfoncé la touche PROGRAM et enfoncer la touche OPEN / CLOSE. L'afficheur indique les délais 30sec,
60sec, 120sec et (--) pour une ouverture / fermeture manuelle. Cette configuration sera sauvegardée lors de
l'extinction du lecteur.
2. PLAY / STUTTER
Démarrage de la lecture à partir du premier point cue ou bien du dernier point. En démarrant du dernier point
pendant l'interruption de la lecture, vous déterminerez un nouveau point cue. Enfoncer cette touche pendant la
lecture pour redémarrer la lecture à partir du dernier point cue, réalisant ainsi un effet de bégaiement (stutter).
3. PAUSE
Enfoncer cette touche pour interrompre la lecture. Enfoncer PLAY pour déterminer un nouveau point cue.
Maintenir enfoncé la touche pendant le scratching ou l'effet stutter pour arrêter la plage. Ceci permet de
déterminer un point loop-in ou un point cue.
4. CUE
Enfoncer la touche CUE pour interrompre la lecture et revenir au dernier point cue (là où la lecture a été
interrompue et la touche PLAY a été enfoncée). Enfoncer une seconde fois pour une relecture temporaire de
ce point. Le point cue peut facilement être déplacé à l'aide de la molette. Tourner la molette pour lire la plage ;
arrêter la molette et enfoncer PLAY pour déterminer un nouveau point cue. Il est possible de modifier la
reproduction du son (effet scratch ou stutter) pendant la détermination du point cue en enfonçant PROGRAM
CUE. La mention FREE WHEEL s'affiche lorsque l'effet scratch est activé.
5. PLAGE DU PITCH
Activer la glissière du pitch et configurer le rapport de modification de la vitesse de lecture (6, 12, 25 et 100%).
Maintenir enfoncé PITCH et enfoncer PITCH+ ou PITCH- pour naviguer entre les options.
6. GLISSIÈRE DU PITCH
Déplacer la glissière vers le bas pour augmenter la vitesse de lecture. Inversement, déplacer la glissière vers
le haut pour diminuer la vitesse de lecture. Il est possible de caler la vitesse des deux lecteurs à l'écoute ou en
utilisant l'affichage des BPM. Déplacer la glissière vers le (+) et caler les BPM lorsque le tempo de la plage à
synchroniser est inférieur au tempo de la deuxième plage. Lorsque le tempo de la plage à synchroniser est
supérieur, déplacer la glissière vers le (-).
7. PITCH BEND
Permet de temporairement modifier la vitesse de lecture. Enfoncer PITCH et tourner la molette vers la gauche
lorsque le tempo de la plage à synchroniser est supérieur au tempo de la deuxième plage et vice versa. La
vitesse est temporairement modifiée lorsque l'on enfonce PITCH+ ou PITCH-, ou lorsque l'on tourne la
molette. Le plus rapidement l'on tourne la molette ou le plus longtemps l'on enfonce la touche, le plus on
modifie la vitesse. Relâcher la touche ou la molette pour revenir à la vitesse normale.
8. AFFICHAGE DU TEMPS
Commutez entre le mode temps écoulé, temps restant de la plage et temps restant du CD. La configuration
est sauvegardée après extinction du lecteur.
9. LECTURE SIMPLE / CONTINUE
Choisissez entre la lecture d'une seule plage (single ou lecture simple) ou la lecture continue du CD en boucle
(continuous ou lecture continue). La configuration est sauvegardée après extinction du lecteur.
10. SÉLECTION DE LA PLAGE
Sélectionner la plage à lire à l'aide des touches
plages.
11. RECHERCHE
Permet d'utiliser la molette comme outil de recherche. La fonction reste active 8 secondes après la dernière
recherche. Tourner la molette vers la droite pour avancer ; la tourner vers la gauche pour revenir en arrière.
Vous disposez de 2 vitesses de recherche selon la vitesse de rotation de la molette.
VDSCD5000_v3
, et +10. La touche +10 vous permet de sauter 10
29 VELLEMAN