HQ-Power VDSCD5000 Manual Del Usuario página 42

BLOQUEO: Pulse la tecla KEY para bloquear la tonalidad. El grado de modificación se visualizará. La
tonalidad queda idéntica al modificar el 'pitch'. Ponga el 'pitch' en 100% para reducir la velocidad del título
hasta que se pare. Al desactivar la función mientras que el título está en el modo pausa, el lector de CD
restablecerá el 'pitch'.
MODIFICACIÓN DE LA TONADAD:
Mantenga pulsada la tecla KEY y pulse PITCH + o PITCH – para modificar la tonalidad. Es posible cambiar a
1 octavo más alto (2 octavos al utilizar los conmutadores deslizantes) y 5 octavos más bajo. La pantalla
visualiza « H » si la tonalidad es superior a la tonalidad normal, o « L » si es inferior.
15. AUTO START
Esta tecla tiene 3 funciones según el ajuste.
REPRODUCCIÓN CON FUNCIÓN INTERLOCK:
Pulse la tecla AUTO START en el modo INTERLOCK. El reproductor de CD esclavo empieza
automáticamente la reproducción si los BPM del lector maestro coincide con los BPM del lector de CD
esclavo.
REPRODUCCIÓN POR TURNO: Esta función activará automáticamente la reproducción del lector de CD
esclavo después de haber terminado la reproducción completa del título del lector de CD maestro. En el modo
de reproducción continua, el lector de CD esclavo sólo activará la reproducción después haber terminado
completamente el CD del lector de CD maestro. En el modo de reproducción sencilla, los lectores se alternan
después de cada título.
Active la función al pulsar la tecla AUTO START (asegúrese de que desactive la función 'interlock') del lector
de CD esclavo. Después de haber reproducido el título, el lector de CD maestro interrumpirá la reproducción,
se pondrá al principio del siguiente título y transmitirá una señal al lector de CD esclavo que activará
automáticamente la reproducción. El lector de CD maestro se vuelve ahora el lector de CD esclavo y
viceversa.
También es posible programar el tiempo entre dos reproducción. Mantenga pulsada la tecla PROG y pulse la
tecla AUTO START. Los diferentes tiempos de conmutación se visualizarán: (0) para conmutar
inmediatamente al lector de CD esclavo, o (1), (2), (3) o (4) segundes menos o más. Al reducir el tiempo de
conmutación, el título siguiente se activará antes de que el título anterior esté terminado. De esta manera los
dos lectores de CD coinciden. Esta función puede aplicarse también en el modo de reproducción secuencial.
Asegúrese de que programe un número idéntico de títulos si los lectores de CD están en el modo de
reproducción sencilla. La reproducción se para al terminar el último título.
REPRODUCCIÓN CON FUNCIÓN FADE-IN:
Esta función permite utilizar la función 'fade-in' de una mesa de mezclas. Siga las instrucciones para conectar
el lector de CD a la mesa de mezclas. Mantenga pulsada AUTO START durante 2 segundos. La pantalla
indicará que la función está activada. Nota: algunas mesas de mezcla no permitirá utilizar esta función con el
lector de CD.
16. LOS EFECTOS ESPECIALES
Seleccione un efecto al pulsar SELECT HOLD hasta que se visualice el efecto deseado. Mantenga pulsado el
botón para bloquear el efecto o para seleccionar un segundo efecto. El LED indicará si el efecto está
bloqueado. Active el efecto al pulsar EFFECT ACTIVE y gire la rueda para ajustarlo. Modifique el 'pitch' (sólo
válido para el efecto de reproducción al revés) con PITCH+ o PITCH-.
1. LIVE SCRATCH: Efecto 'scratch' durante la reproducción. Utilice la rueda.
LIVE SCRATCH HOLD: Efecto 'scratch' (véase arriba) pero la reproducción se para si deja de girar la
rueda. Efecto similar al desconectar un tocadiscos.
2. PHAZE: Efecto similar al despegar de un avión. Gire la rueda para crear el efecto. Si este efecto está
bloqueado, el sonido quedará idéntico hasta que desbloquee el efecto.
3. VERB: para añadir una resonancia al efecto PHAZE. La rueda funciona de la misma manera.
4. SLIDE: para modificar el tono paulatinamente. El grado de modificación se visualiza. La rueda funciona de
la misma manera.
5. CHOP: Funciona de manera óptima con 'beat tracker' sincronizado. Este efecto interrumpe el título al
activar y desactivar el volumen según los BPM del 'beat tracker'. El lector de CD reproduce por defecto el
octavo compás o el medio compás. La pantalla visualiza « 8 », es decir, el compás está dividido en 8
beats. Gire la rueda hacia la izquierda para disminuir las divisiones en 4, 2 y 1 beat. En 1, el lector de CD
VDSCD5000_v3 42 VELLEMAN