melitta aromaboy Manual De Instrucciones página 25

尊敬的買家，
感謝您選購帶過濾器的Melitta ® Aromaboy ® 咖啡機。
用戶手冊將幫助您了解本器具，從而喝咖啡時感到最
大的愉快。
如果您需要更多信息或有任何問題，請聯繫Melitta ® 或
訪問我們的互聯網站：www.melitta.de。
我們希望有您的新咖啡過濾器您得到更多的歡樂。
為了您的安全
該設備符合歐洲標準。
該設備已經通過獨立測試機構的測試和認證：
請認真閱讀提供的安全操作說明和用戶手冊。為了
避免風險，您應該注意安全操作說明和用戶手冊的
說明。 Melitta ® 不承擔由於不遵守安全規定造成損
害的責任。
1．安全注意事項
•該器具的用途為家庭使用，分別為了
作家裡喝的咖啡量。任何其他用途被
認為是不正確的，並可能導致人或事
物的損害。 Melitta ® 不負責因為誤用出
現的任何損害。
•本器具只能連接到合適安裝的有保護
接觸點的插座。
•如果很長時間不使用，請您將本機斷
開電源。
•操作中有的機器部件，如加熱板和過
濾器上的蒸汽出口會很熱。避免觸摸
這些部件，以及與熱蒸汽的接觸。
•煮熟完後才可以取出水壺和過濾器。
•確保電源線不會接觸熱加熱板。
•如果其電源線損壞，不要使用器具。
•切勿在水中浸泡該器具。
•不要在微波爐內使用玻璃茶壺。
CN
•8歲以上的兒童可以使用本器具，但前
提是他們受到有關機器的安全使用指
導或在成人的監督使用本器具，以及
理解相關的危險。孩子不應該進行器
具的清潔和保養，除了受到監督的8歲
以上的兒童外。請勿讓8歲以下的兒童
玩要本器具和電源線。
•更換電源線和所有其他修理工作只應
該由Melitta ® 維修中心或特約車間進
行。
26
2．初次作咖啡之前
•請確保您家用電源電壓與本機底部標籤上的電氣信
息相匹配。
•將本機連接到電源。不用的連接線，您可以放入到
電纜室。 
•在生產中所有機器被測試無故障運行，因此內面可
能有水的剩餘。要清潔器具，用水最大水量而不用
過濾器和研磨咖啡將其兩次沖洗。
3．煮咖啡
為了收到芳香口味的咖啡和過濾袋在過濾區的最佳位
置，我們建議使用Melitta ® 類型100 過濾袋。
•確保機器連接到電源。
•打開機器的整塊蓋並用玻璃壺到水箱加入需要的
冷水量。用水箱上的刻度 您可以測量出所需的杯
量。水箱上的分界線對應於一個約125毫升的大杯
咖啡，水箱的最大容量對應於2.5杯。加入後再關
閉機蓋。
•在空的玻璃壺上安裝過濾器。
• 將Melitta ® 類型100過濾袋折疊在接縫處，並將過濾
袋安置在過濾區內。用手將過濾袋推到過濾區，以
保證其最佳定位。 
•到過濾袋加研磨咖啡，根據您的個人品味進行劑
量。我們建議一大杯使用6克細磨咖啡。
•現在，將玻璃壺和過濾區插入到器具。 
•開啟器具  。開關上的燈亮起並開始烹飪。
•煮完後加熱板保持熱咖啡，並開機約40分鐘後自動
關閉。這可以防止不必要的電力消耗，並節約了能
源。當然，您也在任何時候可以手動關閉本機。
4．清潔與保養
外面清洗
•外殼可以用柔軟濕布清潔。
•玻璃茶壺，玻璃茶壺蓋和過濾區域可以用洗碗機清
洗。
•冷卻的加熱板可以用柔軟濕布清潔。
除垢：
取決於水硬度，隨著時間的推移器具可能有水垢覆
蓋。因此，功率消耗也增加，因為加熱元件上的石水
垢延緩最佳的熱傳遞。為了避免損壞，必須定期清除
機器的水垢。您需要約40次煮咖啡後來清除您咖啡壺
的水垢。
除垢過程包括兩個須完全執行的階段。
1．除垢
•按照製造商的數據測量除垢劑並加滿水箱至MAX
記號 。我們推薦使用Melitta ® 抗水垢咖啡過濾器
（Melitta ® Anti Calc Filter Café Machines） 。
•開機器並按照除垢劑製造商的用戶信息上行為。
•當除垢劑完全通過機器，應立即關閉機器。 
2．沖洗
•第1步後，必須用清水沖洗機器。為此，機器冷卻（
約2分鐘）後，到該機器加入水的最大量。 
•開啟機器，水必須完全洩漏。在此之後，立即關閉
機器。 
•再次重複洗滌過程。