Mesas Sobre La Cama - Sunrise Medical GUARDIAN IC-5307 Manual De Instrucciones

54
POSIBLE DAÑO O LESIONES. No use los rieles laterales como asideros cuando
mueva la cama.
POSIBLE DAÑO O LESIONES. Los rieles laterales no caen en ninguna categoría de
limitación de peso y podrían dañarse si se ejerce una presión excesiva sobre
ellos. Los rieles laterales tienen el propósito de ayudar a cambiar y reposicionar
dentro de la cama y no están diseñados para usarse con propósitos de restricción
de movimiento.
RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE MUERTE. Cuando use rieles laterales, use un
colchón que sea lo suficientemente grueso y ancho para que el espacio entre el
tope del colchón y el fondo de los rieles laterales y el espacio entre el lado del
colchón y los rieles laterales sea suficientemente pequeño para evitar que el
paciente meta su cabeza o cuello entre el colchón y los rieles laterales. Asegúrese
que al articular la cama, la sección de la cabeza o de los pies, no se crea ningún
espacio peligroso. No hacerlo puede provocar lesiones o posiblemente asfixia.
RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE MUERTE. Cuando use los rieles laterales, use
solamente rieles laterales que puedan ser colocados de manera que el espacio
entre la cabecera o pie de la cama y los rieles laterales sea suficientemente
pequeño para evitar que el paciente meta su cabeza o cuello entre el colchón y
los rieles laterales o suficientemente grande para que pueda pasar el tronco y la
cadera a través de ellos con facilidad. Asegúrese que al articular la cama, la sec-
ción de la cabeza o de los pies, no se crea ningún espacio peligroso. No hacerlo
puede provocar lesiones o posiblemente asfixia.
RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE MUERTE. Cuando use los rieles laterales, use sola-
mente rieles laterales en los cuales los espacios entre el cuerpo de los rieles sea
suficientemente pequeño para evitar que el paciente meta su cabeza o cuello dentro
del cuerpo de los rieles. No hacerlo puede provocar lesiones o posiblemente asfixia.
RIESGO DE LESIONES GRAVES. Cuando use los rieles laterales múltiples en uno o
ambos lados de la cama, use solamente rieles laterales que puedan ser colocados de
manera que el espacio entre los rieles sea suficientemente grande para que pueda
pasar el tronco y la cadera a través de ellos con facilidad. Asegúrese que al articular
la cama, la sección de la cabeza o de los pies, no se crea ningún espacio peligroso.

MESAS SOBRE LA CAMA

POSIBLE DAÑO O LESIONES. Tenga cuidado del ajuste de altura de la mesa sobre la
cama cuando eleve la cama.
TRAPECIO
POSIBLE DAÑO O LESIONES. Coloque la unidad del trapecio tan cerca del centro de
la cama como sea posible. Use solamente unidades de trapecio para ayudar al
paciente a reposicionarse o a pasarse fuera o dentro de la cama.
RIESGO DE LESIONES GRAVES. Las unidades de trapecio usadas con la cama no
están diseñadas para sostener el peso completo del paciente. Aplicar un peso
excesivo puede provocar falla y lesiones.
A d v e r t e n c i a s I m p o r t a n t e s d e l o s A c c e s o r i o s
E s p a ñ o l
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA