Sprogkoder - JVC FS-Y1 Manual De Instrucciones

Fejlfinding (fortsat)
Andet
7 Det er ikke muligt at ændre lyd eller
undertekster mellem sprog.
• Disken indeholder ikke 2 eller flere sprog.
→
Hvis der kun er optaget et sprog på disken,
er det ikke muligt at skifte til et andet sprog
(side 24).
7 Der vises ingen undertekst
• Disken indeholder ikke nogen undertekster.
→
A DVD VIDEO uden undertekster kan ikke
vise nogen undertekster.
• Undertekstsproget er indstillet på "OFF".
→
Angiv et sprog (side 29).
• Før eller efter punkt A eller punkt B i A-B
gentag afspilning, vises der ingen
undertekst.
7 Disken kan ikke skydes ud.
• Skuffelåsen er indstillet.
→
side 40
7 "LR ONLY" vises på displayet (for en DVD
AUDIO).
• Da nedmiksning ikke er muligt for
multikanalslyd for det spor, der afspilles,
udsendes lyden for L og R direkte (en normal
handling).
Hvis systemet ikke virker korrekte til
trods for ovennævnte korrigering
Mange funktioner for systemet udføres af
mikrocomputere. Hvis et tryk på en knap ikke
resulterer i den normale handling, skal du tage
stikket ud af kontakten, vente lidt og derefter
tilslutte systemet igen.
42

Sprogkoder

Kode Sprog
AA Afar
AB Abkhaziansk
AF Afrikaans
AM Amharisk
AR Arabisk
AS Assamesisk
AY Aymara
AZ Azerbaijansk
BA Bashkir
BE Byelorussisk
BG Bulgarsk
BH Bihari
BI Bislama
BN Bengalsk, Bangla
BO Tibetansk
BR Bretonsk
CA Catalansk
CO Korsikansk
CS Tjekkisk
CY Walisisk
DA Dansk
DZ Bhutani
EL Græsk
EO Esperanto
ET Estisk
EU Baskisk
FA Persisk
FI Finsk
FJ Fiji
FO Færøsk
FY Frisisk
GA Irsk
GD Skotsk gælisk
GL Galisisk
GN Guarani
GU Gujarati
HA Hausa
HI Hindi
HR Kroatisk
HU Ungarsk
HY Armensk
IA Interlingua
IE Interlingue
IK Inupiak
IN Indonesisk
IS Islandsk
IW Hebraisk
JI Jiddisch
JW Javanesisk
KA Georgisk
KK Kazakh
KL Gronlandsk
KM Cambodiansk
KN Kannada
KO Koreansk (KOR)
KS Kashmirsk
KU Kurdisk
KY Kirghisisk
LA Latin
LN Lingala
LO Laotisk
LT Litausk
LV Lettisk
MG Malagasy
MI Maori
Reference
Kode Sprog
MK Makedonisk
ML Malayalam
MN Mongolsk
MO Moldavisk
MR Marathi
MS Malaysisk (MAY)
MT Maltesisk
MY Burmesisk
NA Nauru
NE Nepalesisk
NL Hollandsk
NO Norsk
OC Occitan
OM Oromo (Afan)
OR Oriya
PA Panjabi
PL Polsk
PS Pushto
PT Portugisisk
QU Quechua
RM Rhaeto-Romansk
RN Kirundi
RO Rumænsk
RU Russisk
RW Kinyarwanda
SA Sanskrit
SD Sindhi
SG Sango
SH Serbo-kroatisk
SI Singhalesisk
SK Slovakisk
SL Slovensk
SM Samoansk
SN Shona
SO Somalisk
SQ Albansk
SR Serbisk
SS Siswati
ST Sesotho
SU Sudanesisk
SV Svensk
SW Swahili
TA Tamilsk
TE Telugu
TG Tajik
TH Thai
TI Tigrinya
TK Turkmenisk
TL Tagalog
TN Setswana
TO Tonga
TR Tyrkisk
TS Tsonga
TT Tatar
TW Twi
UK Ukrainsk
UR Urdu
UZ Uzbekisk
VI Vietnamesisk
VO Volapyk
WO Wolof
XH Xhosa
YO Yoruba
ZU Zulu