Hitachi Koki CJ 10DL Instrucciones De Manejo página 6

Nederlands
1
Oplaadbare batterij
2
Vergrendeling
3
Batterijdeksel
4 Aansluitpunten
5
Uittrekken
6
Insteken
7
Handgreep
8 Drukken
9
Insteken
0
Kontrolelampje
Aansluiting voor
A
oplaadbare batterij
B Trekkerschakelaar
C Licht
Accu-
D
waarschuwingslampje
E Hendel
F Omhulsel
G Blad
H Plunjerspleet
I Zaagbladhouder
J Machine-olie
K Rubberdop
L
Inbussleutel
M Voetplaat
N Inbusbout 4 mm
O
Ontgrendelknop
P Vrij
Q Vergrendeld
R Slag
5
Español
Batería recargable
Cierre
Tapa de batería
Terminales
Sacar
Insertar
Asidero
Presionar
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar
la batería recargable
Conmutador de gatillo
Luz
Lámpara de advertencia
del nivel de batería
Palanca
Alojamiento
Hoja
Ranura del émbolo
Sujetador de cuchilla
Aceite para máquinas
Tapa de goma
Llave de barra
hexagonal
Base
Perno de cabez
exagonal 4 mm
Botón de bloqueo-
desconexión
Libre
Bloqueo
Carrera
Português
Bateria recarregável
Lingüeta
Tampa da bateria
Terminais
Retirar
Inserir
Cabo
Empurrar
Inserir
Lâmpada piloto
Orifício para conectar
a bateria recarregável
Interruptor de comando
Luz
Luz avisadora do nível
da bateria
Alavanca
Caixa
Lâmina
Fenda do êmbolo
Suporte de lâmina
Óleo de máquina
Protetor de borracha
Chave de barra
sextavada
Base
Parafuso de cabeça
sextavada de 4 mm
Botão de segurança
Livre
Travar
Curso