Oris 049143 Instrucciones De Montaje página 9

049143 MONTERINGSVEILEDNING
N
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte
befinne seg på festepunktene.
2. Fjern de to motvektene fra undersiden av bilen (4 muttere)
3. Fjern de 2 boltene på undersiden av støtfangeren.
4. Fjern de bakre lampene på den venstre og høyre siden ved undersiden av
støtfangeren. Fjern en bolt fra innsiden av støtfangeren og en bolt fra ved undersiden
av støtfangeren.
5. Fjern en bolt 1 på den venstre siden og 2 bolter på den høyre siden på
støtfangerinnlegget.
6. Lag en utsparing i støtfangeren i henhold til bilde i detail 1.
7. Monter braketten „1":
- ved hullene „A" ved hjelp av M10 muttere, sprengskiver og store tetningsskiver
- ved hullene „B" ved hjelp av 2 stykker M8x50 bolter, store tetningsskiver,
avstandsholderrør „2", sprengskiver, flate tetningsskiver og muttere.
8. Monter braketten „3":
- ved hullene „C" ved hjelp av M10 muttere, sprengskiver og store tetningsskiver
- ved hullene „D" ved hjelp av 2 stykker M8x50 bolter, store tetningsskiver,
avstandsholderrør „2", sprengskiver, flate tetningsskiver og muttere.
9. Monter tilhengerfestet „4":
- ved hullene „E" ved hjelp av 2 stykker M12x40 bolter, sprengskiver og muttere
- ved hullene „F" ved hjelp av 2 stykker M12x35 bolter, sprengskiver og muttere
10. Monter kontaktholderen i henhold til bilde i detail 2.
11. Skru fast tilhengerfestet. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt på side 1.
12. Sett alle delene som ble fjernet under punkt 1, 2, 3 og 4 tilbake på plass.
049143 MONTERINGSINSTRUKTION
S
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning.
Om det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och
under bilen.
2. Ta bort dom två motvikterna, vid den undre delen av fordonet (4 muttrar).
3. Ta bort dom 2 skruvarna, vid den undre delen av stötfångaren.
4. Ta bort dom baklyktorna, på den högra och vänstra sidan, vid den undre delen av
stötfångaren. Ta bort en skruv, vid den inre delen av stötfångaren, samt en skruv, vid
den undre delen av stötfångaren.
5. Ta bort en skruv, som finns på den vänstra sidan, samt 2 skruvar, som finns på den högra
sidan, på inlägget av stötfångaren.
6. Göra en inristning i stötfångaren, enligt teckningen 1.
7. Montera vinkeljärnet „1":
- vid borrhålen „A", med hjälp av muttrar M10, dom fjädrande brickorna, och dom stora
brickorna
- vid borrhålen „B", med hjälp av dom 2 skruvarna M8x50, dom stora brickorna, dom
distans hylsor „2", dom platta brickorna, dom fjädrande brickorna, och muttrar
8. Montera vinkeljärnet „3:
- vid borrhålen „C", med hjälp av muttrar M10, dom fjädrande brickorna, och dom stora
brickorna
- vid borrhålen „D", med hjälp av dom 2 skruvarna M8x50, dom stora brickorna, dom platta
brickorna, dom fjädrande brickorna, och muttrar
9. Montera dragbalken „4":
- vid borrhålen „E", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x40, dom fjädrande brickorna, och
muttrarna
- vid borrhålen „F", med hjälp av dom 2 skruvarna M12x35, dom fjädrande brickorna, och
muttrarna
10. Montera kontakthållaren, enligt markerad på teckningen 2.
11. Sätt fast dragbalken. Använd härvid åtdragningsmomenten på sidan 1.
12. Placera tillbaka samtliga beståndsdelar, som monterades bort vid raderna 1, 2, 3 och 4.
9(10)