Briggs & Stratton 3500 WATT Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. 3500 WATT
  6. Instrucciones de uso
Briggs & Stratton 3500 WATT Instrucciones De Uso

Briggs & Stratton 3500 WATT Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
WARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
CUIDADO
Leia este manual e siga todas as
regras de segurança e instruções de
operação, antes de usar o produto.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Reglas de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
Questions?
Help is just a moment away!
Find your Briggs and Stratton
distributor in our distributor
locator map at
BRIGGSandSTRATTON.com
or contact your local Briggs &
Stratton dealer for further
information.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
www.mymowerparts.com
Manual do Operador
Manual del Operario
Perguntas?
O auxílio está a poucos passos!
Procure o fornecedor de serviços
authrizados mais próximo em
nosso mapa de fornecedores em
BRIGGSandSTRATTON.com
ou entre em contato com seu
representante local da Briggs &
Stratton para obter mais
informações.
Operator's Manual
Preguntas?
La ayuda es justa un momento
lejos! Encuentre su Briggs y
Stratton distribuidor en nuestro
mapa del localizador de
distribuidor en
BRIGGSandSTRATTON.com
o avise su Briggs y Stratton el
comerciante local para la
información adicional.
Manual No. 196382GS
Revision B (06/06/2007)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton 3500 WATT

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton 3500 WATT

  • Página 1 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 WARNING Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. Operator’s Manual CUIDADO Manual do Operador Leia este manual e siga todas as Manual del Operario regras de segurança e instruções de operação, antes de usar o produto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules ......2-4 This is the safety alert symbol.
  • Página 3 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator WARNING WARNING Running generator gives off carbon Fuel and its vapors are extremely flammable monoxide, an odorless, colorless, poison gas. and explosive. Breathing carbon monoxide can cause Fire or explosion can cause severe burns or nausea, fainting or death.
  • Página 4 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator WARNING CAUTION Rapid retraction of starter cord (kickback) Excessively high operating speeds increase risk of will pull hand and arm toward engine faster injury and damage to generator.

  • Página 5: Know Your Generator

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator KNOW YOUR GENERATOR Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments.

  • Página 6: Assembly

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator ASSEMBLY Add Fuel NOTE: This gasoline engine is certified to operate on Your generator requires some assembly and is ready gasoline. Exhaust Emission Control System: EM for use after it has been properly serviced with the (Engine Modifications).

  • Página 7: Using The Generator

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator USING THE GENERATOR Generator Location Generator Clearance System Ground WARNING The generator has a system ground that connects the Exhaust heat/gases can ignite combustibles, generator frame components to the ground terminals structures or damage fuel tank causing a fire.

  • Página 8: Starting The Engine

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator OPERATING THE WARNING GENERATOR Running engines produce heat. Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed 150°F (65°C). Starting the Engine Severe burns can occur on contact.

  • Página 9: Stopping The Engine

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator Stopping the Engine This receptacle powers 120/240 Volt AC, 60 Hz, single phase loads requiring up to 3,500 watts of power Turn OFF and unplug all electrical loads from (3.5 kW) at 14.58 Amps for 240 Volts or two...
  • Página 10 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator Creating a Temporary Shelter 6. Start generator as described in the section “Starting the Engine” , then place carton over In an emergency, use the original shipping carton.

  • Página 11: Don't Overload Generator

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator DON'T OVERLOAD 4. Plug in and turn on the next load. 5. Again, permit the generator to stabilize. GENERATOR 6. Repeat steps 4 and 5 for each additional load.

  • Página 12: Specifications

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator SPECIFICATIONS Generator Maintenance Generator maintenance consists of keeping the unit Starting Wattage ....5,200 watts clean and dry.

  • Página 13: Storage

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator STORAGE Engine Storage See engine operator’s manual for instructions. The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If...

  • Página 14: Troubleshooting

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Portable Generator TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Circuit breaker is open. Reset circuit breaker. 2. Poor connection or defective 2. Check and repair. cord set. Engine is running, but no AC 3.

  • Página 15: Warranty Period

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY Effective February 1, 2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before February 1, 2006 LIMITED WARRANTY Briggs &...

  • Página 16: Símbolos De Riscos E Seus Significados

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador EXCETO ESTAS INSTRUÇÕES ÍNDICE REGRAS DE SEGURANÇA Regras de Segurança ......16-18 Este é...
  • Página 17 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador ATENÇÃO ATENÇÃO A operação do gerador libera monóxido de A gasolina e seus vapores são extremamente carbono, um gás venenoso, incolor e sem odor. inflamáveis e explosivos.

  • Página 18: Ao Ajustar Ou Realizar Reparos Em Sua Gerador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador ATENÇÃO CUIDADO A rápida retração do cabo de arranque (reversão) Velocidades de operação muito altas aumentam o risco de puxará sua mão e seu braço na direção do motor ferimentos e danos para o gerador.

  • Página 19: Conheça Seu Gerador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador CONHEÇA SEU GERADOR Leia este Manual do Operador e as regras de segurança antes de operar o gerador. Compare as ilustrações com seu gerador, para se familiarizar com a localização dos diversos controles e ajustes.

  • Página 20: Antes De Dar A Partida No Motor

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador MONTAGEM Abasteça de Gasolina NOTA: Este motor à gasolina é certificado para funcionar Seu gerador necessita de instalação e está pronto para ser com gasolina. Sistema de controle de emissões de usado depois de ter sido abastecido corretamente com o escapamento: EM (Modificações do motor).

  • Página 21: Utilização Do Gerador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador UTILIZAÇÃO DO GERADOR Localização do Gerador Folga do gerador Aterramento do Sistema ATENÇÃO O gerador possui um aterramento do sistema que conecta Gases de escape/aquecimento podem incendiar os componentes da carcaça do gerador para os bornes de...
  • Página 22 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador OPERAÇÃO DO GERADOR ATENÇÃO A operação de motores produz calor e gases de Partida do Motor exaustão quentes. A temperatura do exaustão e áreas próximas pode alcançar ou exceder 65°C.
  • Página 23 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador TOMADAS Tomada Duplex 120 V CA, 20 A Cada tomada (Figura 12) é protegida contra sobrecarga por CUIDADO um disjuntor automático (de rearme). As tomadas poderão estar marcadas com um valor de Figure 12 —...
  • Página 24 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador Criar um Abrigo Temporário Comece gerador como descrito na seção "Partida do Motor", então coloque caixa de papelão sobre gerador. Em uma emergência, use a embalagem original como Deixe pelo menos 1,52 m de folga em todas as laterais uma proteção temporária.

  • Página 25: Não Sobrecarregue Gerador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador NÃO SOBRECARREGUE GERADOR Conecte e ligue a próxima carga. Novamente, permita que o gerador se estabilize. Capacidade Repita as etapas 4 e 5 a cada carga adicional.

  • Página 26: Especificações

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador ESPECIFICAÇÕES NOTA: NÃO use mangueira de jardim para limpar o gerador. A água pode entrar no sistema de combustível do motor e Começar Potência ......5,200 watts causar problemas.

  • Página 27: Armazenamento Do Gerador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador ARMAZENAMENTO Armazenamento do Motor Para obter instruções, consulte o manual do operador do O gerador deve ser posto em funcionamento uma vez por motor. semana durante pelo menos 30 minutos. Se isso não puder ser feito e você...

  • Página 28: Solução De Problemas

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Watt Gerador SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa Correção Um dos disjuntores está aberto. Rearme o disjuntor. Falha no gerador. Entre em contato com a manutenção da Briggs & Stratton.

  • Página 29: Prazo De Garantia

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTIA PARA O PROPRIETÁRIO DO GERADOR PORTÁTIL BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Em vigor a partir de 1º de fevereiro de 2006. Substitui todas as garantias sem data e todas as garantias com data anterior a 1º de fevereiro de 2006. GARANTIA LIMITADA A Briggs &...

  • Página 30: Reglas De Seguridad

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ......30-32 Éste es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Página 31: Cuando Añada Combustible O Vacíe El Depósito

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al generador funcionar, se produce monóxido de La combustible y sus vapores son carbono, un gas inodoro y venenoso. extremadamente inflamables y explosivos. El respirar el monóxido de carbono, producirá...

  • Página 32: Cuando Ajuste O Haga Reparaciones A Su Generador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El rápido repliegue del cable del arrancador Las velocidades de operación en exceso, aumentan los (retroceso) impedirá que el usuario suelte el cable a riesgos de heridas y daños al generador.

  • Página 33: Conozca Su Generador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL OPERARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.

  • Página 34: Montaje

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador MONTAJE Agregue Combustible NOTA: Este motor está certificado para funcionar con Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje gasolina. Sistema de control de emisiones de gases de y solo estará...

  • Página 35: Uso Del Generador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador USO DEL GENERADOR Ubicación del Generador Espacio Libre Alrededor del Generador Tierra del Sistema ADVERTENCIA El generador dispone de una conexión a tierra del sistema Los gases y el calor de escape pueden inflamar que conecta los componentes del bastidor a los terminales los materiales combustibles y las estructuras o...
  • Página 36 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador OPERANDO EL GENERADOR ADVERTENCIA Los motores al funcionar producen calor. La Encienda el Motor temperatura del silenciador y de las áreas cercanas Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use puede alcanzar o pasar los 150ºF (65ºC).

  • Página 37: Operación

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador Pare el motor tal y como se explica en el manual del 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles operario del motor. Cada receptáculo (Figura 19) está protegido en contra de Cierre la válvula del combustible.

  • Página 38: Creación De Una Estructura De Protección Provisional

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador Creación de una Estructura de Protección Arranque el generador como se describe en la sección “Arranque del motor” y cúbralo con la caja de cartón. Deje Provisional un espacio mínimo de 152 cm (5 pies) alrededor del En caso de emergencia, utilice la caja de cartón de...

  • Página 39: Capacidad

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador NO SOBRECARGUE GENERADOR De nuevo, permita que el generador se estabilice. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Capacidad NUNCA añada más cargas sobre la capacidad del Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el generador.

  • Página 40: Especificaciones

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador ESPECIFICACIONES NOTA: NO recomendamos el uso de mangueras de jardín para limpiar el generador. El agua podría introducirse en el Vataje ......3,500 vatios (3,5 kW) sistema de combustible del motor y causar problemas.

  • Página 41: Almacenamiento

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador ALMACENAMIENTO Almacenando el Motor Consulte el manual del operario del motor para las El generador deberá ser encendido al menos una vez cada instrucciones de cómo preparar adecuadamente el motor siete días y deberá...

  • Página 42: Diagnosticos De Averías

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Accion Causa El interruptor automático de circuito Reposicione el interruptor. está abierto. Revise y repare. Conexión mal o defectuosa del juego de cables. El motor está...

  • Página 43: Notas

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3500 Vatio el Generador NOTAS www.mymowerparts.com...

  • Página 44: Acerca De La Equipo Garantía

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor:1 de Febrero de 2006. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 Febrero de 2006 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

Tabla de contenido