Índice - Boss RC-300 Manual De Usuario

Índice
A
Adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajuste del sistema . . . . . . . . . . . . . 8, 32
All Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
[ALL START/STOP], pedal . . . . . . . . . 11
Almacenamiento masivo USB . . . . 36
Archivo WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Assign Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Assign Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Auto Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Auto Recording . . . . . . . . . . . . . . . 22, 33
Auto Rec Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
B
BEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bucle, cuantización . . . . . . . . . . . . . . 16
Buffer Full! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C
Cambio de control . . . . . . . . . . . . . . . 23
CAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Categoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Compás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conmutador de pedal . . . . . . . . . . . 24
Copias de seguridad . . . . . . . . . . . . . 37
Copy Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CTL, jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D
Data Damaged! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Data Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DC IN, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DISTORTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D. Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E
[EDIT], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
E. Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EMPTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
En grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Equipo MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Escribir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EV-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Event Full! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
[EXIT], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
[EXP 1], pedal . . . . . . . . . . . . . 23, 28, 40
EXP, pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
External Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
F
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fade Out Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fall Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FEMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Freq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FS-5U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FS-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
G
46
Gate Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GT->BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GUITAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
I
Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INPUT AUX, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INPUT INST, jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
[INPUT LEVEL], dial . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INPUT MIC, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Input Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 33
Input Output Select . . . . . . . . . . . . . . 20
INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
K
Knob Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L
LCD Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 26, 31
LO-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
[LOOP FX], botón . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LOOP FX Category . . . . . . . . . . . . . . . 29
LOOP FX Pdl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
[LOOP FX], pedal . . . 10, 23, 28, 29, 32
LOOP FX Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LOOP FX Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Loop Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
M
MAIN OUTPUT, jacks . 6, 19, 20, 26, 33
MALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MASTER [LEVEL], dial . . . . . . . . . . . . . . 4
Memoria de frase . . . . . . . . . . . 8, 10, 20
Memoria, nombres . . . . . . . . . . . . . . 20
[MEMORY EDIT], botón . . . . . . . . . . 20
Memory Extent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Memory Full! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Memory Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
[MEMORY/VALUE], dial . . . . . . . . . 9, 10
Mensaje de error . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 34
MIDI, conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MIDI Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MIDI Off Line! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MIDI Omni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MIDI Omni Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MIDI PC Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MIDI Program Change Out . . . . . . . 34
MIDI Receive Channel . . . . . . . . . . . . 34
MIDI Rx Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MIDI Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 34
MIDI Transmit Channel . . . . . . . . . . . 34
MIDI Tx Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
N
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Not Empty! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
O
Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
OTHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26
Output Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Overdubbing Mode . . . . . . . . . . . . . . 21
Overdubbing (sobregrabación) . . 11
Overdub Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
P
PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 29, 30
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 26
Parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Patrón rítmico . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 27
Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PEAK, indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pedal de expresión . . . . . . . . . . . 24, 40
Pedal Function, modo . . . . . . . . . . . 10
[PHANTOM], interruptor . . . . . . . . . . 6
PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
PHONES, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Phrase Memory Extent . . . . . . . . . . . 32
Pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11, 13, 16
Playback Count-In . . . . . . . . . . . . . . . 26
Play Count. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Play Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
[POWER], interruptor . . . . . . . . . . . . . 7
R
Ranura de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 6
Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
Rec Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
[REC/DUB/PLAY], pedal . . . . . . . . . . 10
Rec Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recording Count-In . . . . . . . . . . . . . . 26
Recording Level . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recording Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REC Pdl Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
REC Pedal Action . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Redo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Resonance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
Reverb Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RHYTHM [EDIT], botón . . . . . . . . . . . 25
Rhythm Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RHYTHM [LEVEL], dial . . . . . . . . . . . . 25
RHYTHM [ON/OFF], botón . . . . . . . 25
Rhythm Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rhythm Output Select . . . . . . . . . . . 26
Rhythm Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rise Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ROBOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
S
Sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sincronización del tempo . . . . . . . . 18
Single Track Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Single Tr Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SLICER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Solución de problemas . . . . . . . . . . 41
Source Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
STATUS, indicador . . . . . . . . . . . . . . . 10
Step Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stop Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
[STOP], pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 21
Stop PLAY/REC! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SUB OUTPUT, jacks . . . 6, 19, 20, 26, 33
SUB OUTPUT Level . . . . . . . . . . . . . . . 33
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[SYSTEM], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
System Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
T
[TAP TEMPO], botón . . . . . . . . . . 21, 25
Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28
Target Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Target Min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Target Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 21, 25
Tempo de memoria de frase . . 21, 25
Tempo original . . . . . . . . . . . . . . . 19, 37
Tempo Too Fast! . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tempo Too Slow! . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Time Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Too Busy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
TRACK [1]–[3], deslizadores . . . . . . 18
Track Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Track Change Mode . . . . . . . . . . . . . 22
Track Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Track Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TRACK [EDIT], botón . . . . . . . . . . . . . 17
Track Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Track Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
TREMOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Trigger Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
U
U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
U3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
UNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
UnSupportFormat!. . . . . . . . . . . . . . . 42
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
USB, driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
USB IN Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
USB IN Out Select . . . . . . . . . . . . . . . . 35
USB Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
USB OUT Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
USB Output Select . . . . . . . . . . . . . . . 35
V
VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
W
WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wave Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
[WRITE], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14