de
Betriebsanleitung ....................... 1
el
Οδηγίες χρήσης ........................ 19
es
Instrucciones de
funcionamiento ......................... 38
et
Kasutusjuhend .......................... 57
fi
Käyttöohjeet .............................. 74
fr
Notice d'emploi ......................... 91
hr
Upute za korištenje ................. 109
hu
Kezelési útmutató ................... 126
it
Istruzioni per l'uso .................. 143
мк
Упатство за користење ......... 161
nl
Gebruiksaanwijzing ................ 181
no
Bruksanvisning ....................... 199
pl
Instrukcja obsługi .................... 216
pt
Manual de instruções ............. 234
sk
Návod na obsluhu ................... 253
sl
Navodila za uporabo ............... 271
sq
Manuali i përdorimit ................ 288
sr
Uputstvo za rad ....................... 306
sv
Bruksanvisning ....................... 323