Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa - REMS Krokodil 125 Instrucciones De Servicio

pol
Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi
Rys. 1 – 4
1 Uchwyt z włącznikiem
2 Śruba zaciskowa na uchwycie z
włącznikiem
3 Uchwyt
4 Śruba zaciskowa na uchwycie
5 Ogranicznik głębokości nacinania
6 Pokrywa ochronna
7 Oś śruby
8 Impulsowy wyłącznik bezpieczeństwa
z blokadą włączenia
9 Płyta stykowa
10 Śruba sześciokątna
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Należy uważnie przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
Nieuwzględnienie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować pora­
żenie elektryczne, pożar i/ lub ciężkie obrażenia ciała.
Zachowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
Użyte we wskazówkach bezpieczeństwa wyrażenie „elektronarzędzie" oznacza
elektronarzędzie zasilane z sieci energetycznej (z przewodem zasilającym) i elek­
tronarzędzie zasilane z akumulatora (bez przewodu zasilającego).
1) Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
a) Na stanowisku pracy utrzymywać czystość i dobre oświetlenie. Nieporządek
i nieoświetlone obszary robocze mogą sprzyjać wypadkom.
b) Przy pomocy elektronarzędzi nie pracować w otoczeniu zagrożonym wybu-
chem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia
są źródłem iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub par.
c) W pobliże, gdzie wykonywana jest praca elektronarzędziami nie dopuszczać
dzieci i osób trzecich. Ich obecność może rozpraszać osobę pracującą i
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka podłączeniowa elektronarzędzia musi dokładnie pasować do
gniazda sieciowego. Wtyczka nie może być w żaden sposób przerabiana.
Elektronarzędzia wymagające uziemienia ochronnego nie mogą być zasilane
przez jakiekolwiek łączniki. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu ciała z elementami uziemionymi, np. rurami, kaloryferami,
piecami, chłodziarkami. Uziemienie ciała podczas pracy zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
c) Nie wystawiać elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Wniknięcie
wody do wnętrza elektronarzędzi zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Przewód zasilający nie służy do transportu lub zawieszania elektronarzędzi
albo do wyciągania wtyczki z gniazda sieciowego. Chronić przewód zasi-
lający przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i dotknięciem
przez ruchome elementy urządzenia. Uszkodzony lub splątany przewód
zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas pracy z elektronarzędziami na zewnątrz, gdy konieczne jest stoso-
wanie przedłużacza, stosować wyłącznie przedłużacz dostosowany także
do użytku zewnętrznego. Stosowanie przedłużacza odpowiedniego dla pracy
na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) Jeśli konieczna jest praca z elektronarzędziami w wilgotnym otoczeniu,
należy zastosować wyłącznik ochronny prądowy. Stosowanie wyłącznika
ochronnego prądowego zmniejsza ryzyko porażenie prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osób
a) Być uważnym, zwracać uwagę na wykonywane czynności, rozsądnie
postępować podczas pracy z elektronarzędziami. Nie używać elektronarzędzi,
jeżeli jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
Chwila nieuwagi podczas użytkowania elektronarzędzi może spowodować groźne
obrażenia.
b) Nosić osobiste wyposażenie ochronne oraz zawsze okulary ochronne.
Używanie osobistego wyposażenia ochronnego, jak maski przeciwpyłowej, obuwia
antypoślizgowego, kasku ochronnego lub ochrony słuchu, w zależności od
używanych elektronarzędzi zmniejsza ryzyko obrażeń.
c) Wykluczyć możliwość przypadkowego samoczynnego włączenia się urzą-
dzenia. Przed podłączeniem do gniazda sieciowego i/lub do akumulatora
oraz przed chwytaniem i przenoszeniem upewnić się, czy elektronarzędzie
jest wyłączone. Przenoszenie urządzenia elektrycznego z palcem na wyłączniku
lub próba podłączenia do gniazda sieciowego, gdy sprzęt jest włączony, może
spowodować wypadek.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie narzędzia nastawcze
i klucze. Narzędzia lub klucze pozostawione w obracających się elementach
urządzenia mogą prowadzić do obrażeń.
e) Unikać nienaturalnych pozycji ciała podczas pracy. Zadbać o bezpieczną
pozycję stojącą i w każdej chwili utrzymywać równowagę. Pozwoli to lepiej
kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób. Nie zbliżać
włosów, ubrania i rękawiczek do ruchomych elementów. Luźna odzież, długie,
ozdoby lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy.
g) Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń odpylających i wychwytujących,
11 Kołnierz mocujący
12 Podkładki dystansowe
13 Wał napędowy
14 Strzałka kierunku obrotów
15 Króciec odsysający
16 Łącznik króćca odsysającego
17 Śruba
18 Blokada wału napędowego
19 Trzpień zatrzaskowy
20 Śruba zaciskowa na ograniczniku
głębokości nacinania
upewnić się, czy są podłączone i prawidłowo stosowane. Stosowanie urzą­
dzeń odsysających pyły zmniejsza zagrożenie przez pyły.
4) Stosowanie i obchodzenie się z elektronarzędziami
a) Nie przeciążać urządzeń. Do każdej pracy stosować odpowiednie dla tego
celu urządzenia. Przy pomocy właściwych elektronarzędzi pracuje się lepiej i
pewniej w żądanym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie
nie dające się w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć stwarza zagrożenie
i musi zostać naprawione.
c) Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i/ lub usunąć akumulator przed rozpo-
częciem jakichkolwiek nastawień w urządzeniu, zmianą jego wyposażenia
lub w przypadku odłożenia urządzenia. Te środki ostrożności zapobiegają
nieoczekiwanemu uruchomieniu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie
zezwalać na obsługę elektronarzędzi osobom nie zaznajomionych z jego
obsługą lub takim, które nie przeczytały niniejszej instrukcji. Elektronarzę­
dzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
e) Starannie dbać o elektronarzędzia. Sprawdzać prawidłowe funkcjonowanie
wszystkich ruchomych elementów urządzenia, czy nie są zatarte, pęknięte
lub uszkodzone w sposób obniżający funkcjonowanie elektronarzędzia.
Wymianę uszkodzonych elementów urządzenia zlecać wyłącznie fachowym
warsztatom naprawczym. Wiele wypadków ma przyczynę w nieprawidłowej
konserwacji elektronarzędzi.
f) Zespoły tnące muszą być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo utrzymywane
zespoły tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się zakleszczają i dają się łatwiej
prowadzić.
g) Stosować elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia wymienne itp. zgodnie z
niniejszą instrukcją. Uwzględnić przy tym warunki pracy i rodzaj czynności
przewidzianej do wykonania. Stosowanie elektronarzędzi do innych celów
aniżeli przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
5) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzi zlecać wyłącznie fachowcom i tylko z zastosowa-
niem oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to zachowanie bezpieczeń­
stwa urządzeń.
Wskazówki bezpieczeństwa dla diamentowych
bruzdownic i szlifierko-przecinarek
OSTRZEŻENIE
Należy uważnie przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
Nieuwzględnienie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować pora­
żenie elektryczne, pożar i/ lub ciężkie obrażenia ciała.
Zachowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
● Należący do elektronarzędzia kołpak ochronny musi zostać dobrze nałożony
i tak ustawiony, żeby uzyskać jak najlepszą ochronę osoby obsługującej,
czyli żeby jak najmniejsza część diamentowej tarczy tnącej była widoczna
dla osoby obsługującej. Osoba obsługująca i osoby znajdujące sie w pobliżu
powinny trzymać się z dala od płaszczyzny rotujących diamentowych tarcz
tnących. Kołpak ochronny powinien chronić osobę obsługującą przed odłamkami
i przypadkowym kontaktem z diamentowymi tarczami tnącymi.
● Do elektronarzędzia używać wyłącznie diamentowych tarcz tnących. Sama
możliwość zamontowania do elektronarzędzia jakiejś innej tarczy tnącej nie
gwarantuje bezpiecznego użytkowania.
● Dopuszczalna prędkość obrotowa diamentowych tarcz tnących musi być
co najmniej tak duża jak podana na elektronarzędziu maksymalna prędkość
obrotowa. Osprzęt, który obraca się szybciej niż jest to dopuszczone, może
popękać a jego elementy mogą zostać wyrzucone z elektronarzędzia.
● Diamentowe tarcze tnące mogą być używane tylko do zalecanych - możli-
wych zastosowań, np. nie szlifować nigdy powierzchnią boczną diamentowej
tarczy tnącej. Diamentowe tarcze tnące są przeznaczone do zbierania materiału
krawędzią tarczy. Działanie siłą boczną na korpus metalowy tarczy może spowo­
dować jego pęknięcie..
● Używać zawsze nieuszkodzonego kołnierza mocującego oraz odpowiedniej
wielkości i kształtu podkładek dystansowych, dostosowanych do wybranych
diamentowych tarcz tnących. Odpowiedni kołnierz i podkładki dystansowe
podtrzymują diamentowe tarcze tnące i w ten sposób ograniczają ryzyko ich
pęknięcia.
● Średnica zewnętrzna i grubość diamentowych tarcz tnących musi odpo-
wiadać rozmiarom elektronarzędzia. Źle wymierzone diamentowe tarcze tnące
mogą nie być wystarczająco osłaniane lub kontrolowane.
● Diamentowe tarcze tnące, kołnierz mocujący i podkładki dystansowe muszą
dokładnie pasować na wał napędowy danej diamentowej bruzdownicy i
szlifiarko-przecinarki. Diamentowe tarcze tnące, które nie pasują dokładnie na
wał napędowy maszyny, obracają się nierównomiernie, mocno wibrują i mogą
doprowadzić do utraty kontroli.
● Nie używać uszkodzonych diamentowych tarcz tnących. Przed każdym
użyciem skontrolować diamentowe tarcze tnące pod kątem odprysków i pęknięć.
Jeśli elektronarzędzie lub diamentowa tarcza tnąca upadła, sprawdzić czy
diamentowa tarcza tnąca nie jest uszkodzona. Używać tylko nieuszkodzonych
diamentowych tarcz tnących. Jeśli diamentowe tarcze tnące zostały skontrolowane
i zamontowane, osoba obsługująca i osoby znajdujące sie w pobliżu powinny
trzymać się z daleka od płaszczyzny rotujących diamentowych tarcz tnących, a
elektronarzędzie powinno przez minutę pracować na maksymalnych obrotach.
Uszkodzone diamentowe tarcze tnące pękają najczęściej w czasie tego testu.
pol