Omnitronic Kill-Mixer FX-524 Manual Del Usuario página 11

verändern. Befindet sich der CUE MIXING-Fader in der Mittelstellung, hören Sie sowohl das angewählte
CUE-Signal als auch das Ausgangssignal.
(22) BOOTH-REGLER
Mit dem BOOTH-Regler können Sie den BOOTH-Ausgangspegel einstellen.
(23) BALANCE-REGLER
Mit dem Balance-Regler können Sie einstellen, wie viel Signalanteil an die rechte bzw. linke Master-
Buchse gegeben wird.
(24) MASTER-REGLER
Mit diesem Regler stellen Sie die Signalstärke des Master-Ausgangssignals ein.
Rückseite
AC INPUT 115/230 V, 50/60 Hz
Typ/Type:
Spannungsversorgung/Power supply:
VOLTAGE
SELECTOR
Gesamtanschlusswert/Power
115
Sicherung/Fuse:
230
OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY
FUSE F 0.5 A, 250 V
(25) GND (Erdungsklemme)
Zur Vermeidung von Brummen und anderen Störgeräuschen verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem
Erdungskabel des Plattenspielers.
(26) MIC 2-BUCHSE
Zum Anschluss eines Mikrofons mit 6,3 mm-Klinkenstecker. Die Signale lassen sich über Kanalfader 2
steuern, wenn der PHONO 2 / LINE 2 / MIC 2-Schalter auf MIC 2 gestellt wurde.
(27) MIC 3-BUCHSE
Zum Anschluss eines Mikrofons mit 6,3 mm-Klinkenstecker. Die Signale lassen sich über Kanalfader 3
steuern, wenn der PHONO 3 / LINE 3 / MIC 3-Schalter auf MIC 3 gestellt wurde.
(28), (29), (30) LINE / PHONO-EINGANGSBUCHSEN
Eingangsbuchsen für Kanäle CH-1, CH-2 und CH-3.
An die LINE Buchsen können Sie CD-Player und Cassettendecks anschließen.
An die PHONO Buchsen können Sie den/die Plattenspieler anschließen. Verwenden Sie Plattenspieler mit
Magnettonabnehmersystem.
(31) REC OUT
Zum Anschluss Ihres Aufnahmegerätes. Der REC OUT-Pegel wird vom Masterregler nicht beeinflusst.
(32) BOOTH
Zum Anschluss Ihres Monitorsystems.
(33) MASTER OUT
Ausgangsbuchsen zum Anschluss Ihrer Endstufe.
(34) SICHERUNGSHALTER
Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Gerät und nur durch eine gleichwertige Sicherung.
(35) NETZANSCHLUSS
Stecken Sie hier die Netzleitung ein.
(36) SPANNUNGSWAHLSCHALTER
Achten Sie auf die richtige Einstellung.
To prevent electrical fire and shock hazard, do not expose this appliance
to moisture. Risk of electric shock! Do not open! Disconnect from mains
before changing fuse. Replace the fuse only with the same type and rating.
Gerät vor Feuchtigkeit schützen. Bei Sicherungswechsel Netzstecker ziehen!
Gefahr! Gerät nicht öffnen!
Lire le mode d'emploi avant l'utilisation.
Afin de prévenir tous risques d'électrocution et de court-circuits, ne pas exposer
à l'humidité. Attention! Ne pas ouvrir le boîtier!
Utiliser un fusible de rechange de même type.
OMNITRONIC FX-524
115/230 V AC, 50/60 Hz ~
L
consumption: 30 W
F 0,5 A, 250 V
R
!
CAUTION
Read manual before use.
Vor Gebrauch Anleitung lesen.
Nur Sicherungen mit gleichen Leistungswerten einsetzen.
Débrancher avant de remplacer le fusible.
MASTER BOOTH REC LINE 3
OUTPUT
11
®
OMNITRONIC
www.omnitronic.com
MIC 3 MIC 2
PHONO 3 LINE 2 PHONO 2
CH-3 CH-2
GND
LINE 1 PHONO 1
L
R
CH-1