FORWARD-FACING USE
(76-105 cm and older than 15 months)
Using the seat in forward-facing position is permitted if the child is older
than 15 months and min. 76 cm tall. In order to offer your child the highest
level of protection, we recommend to use RECARO Kio in the rearward-fa-
cing position for as long as possible. If there is not enough room for your
child´s legs you can use the RECARO Kio in the forward-facing position.
Learn more about how to secure your child in section „STRAPPING WITH
HARNESS SYSTEM" .
NOTE! Accident statistics prove that the safest way to transport your child
in the car is in the rearward-facing position. Therefore we recommend to
use RECARO Kio in the rearward-facing position for as long as possible.
NOTE! The indicator 11 on the headrest 9 shows the body height of the
child, from which the seat can be changed to the forward-facing use at
the earliest.
The seat may only be used forward-facing, if:
• the child is > 76 cm tall and
• the child is min. 16 months old. We recommend to use the seat as long
as possible in rearward-facing position and
• the correctly adjusted headrest 9 covers the indicator 11
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
USO NEL SENSO DI MARCIA
(76-105 cm ed età superiore ai 15 mesi)
Un uso nel senso di marcia è consentito se il bambino ha già compiuto
il 15° mese di età e ha un'altezza superiore a 76 cm. Per garantire la
protezione migliore possibile del bambino, consigliamo di usare RECARO
Kio quanto più a lungo possibile nel senso opposto a quello di marcia. Se
però i presupposti citati sopra sono soddisfatti e lo spazio per le gambe del
bambino non è più sufficiente, RECARO Kio può anche essere usato nel
senso di marcia.
AVVISO! Le statistiche sugli incidenti dimostrano che un trasporto del
bambino nella vettura nel senso opposto a quello di marcia è quello più
sicuro. Pertanto consigliamo di usare RECARO Kio quanto più a lungo
possibile nel senso opposto a quello di marcia.
AVVISO! L 'indicatore 11 del poggiatesta 9 mostra anche a partire da quale
altezza minima del bambino può essere consigliato il passaggio al traspor-
to nel senso di marcia. Un uso nel senso di marcia è consentito solo se:
• il bambino ha un'altezza > 76 cm e
• il bambino ha compiuto il 16° mese di età. Si consiglia di usare il più a
lungo possibile il seggiolino nel senso opposto a quello di marcia e che
• il poggiatesta correttamente regolato 9 copra l'indicatore 11.
HU
RO
EL
BR
29