Tabla de contenido
Publicidad
KW-V420BT
KW-V320BT
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuación. La
disponibilidad de los modelos y de las características (funciones) depende del país y zona de
venta.
gión 1 (C
r g
DVD zona 1)
gión 4 (C
r g
DVD zona 4)
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
KW-V220BT
KW-V120BT
B5A-0862-02 (KN/RN)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KW-V420BT
Resumen de contenidos para JVC KW-V420BT
- Página 1 En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuación. La disponibilidad de los modelos y de las características (funciones) depende del país y zona de venta. gión 1 (C DVD zona 1) gión 4 (C DVD zona 4) © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0862-02 (KN/RN)
-
Página 2: Tabla De Contenido
La marca para los productos que utilizan láser Cómo leer este manual: • Las ilustraciones de la unidad KW-V420BT Región 1 se utilizan, principalmente, como explicaciones. Las visualizaciones y paneles mostrados en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer una explicación clara de las operaciones. -
Página 3: Cómo Reposicionar Su Unidad
Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de calidad del sonido se deteriore. residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo KW-V420BT tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. Para cumplimiento de la COFETEL KW-V320BT La operación de este equipo está... -
Página 4: Configuraciones Iniciales
<User Cambie el diseño de la Customize> pantalla. (Página 51) Finalice el procedimiento. Se visualiza la pantalla de inicio. • También podrá visualizar la pantalla de ajuste <Clock> tocando el área de reloj en la * Solo para KW-V420BT. pantalla principal. -
Página 5: Conceptos Básicos
• Enciende la pantalla. (Sostener) (Página 8) salida. <Radio Data Sincroniza la hora del reloj con 8 Botón M (expulsión) KW-V420BT System> FM RBDS. Se expulsa el disco. (El panel del monitor se <OFF> El reloj se ajusta manualmente. - Página 6 CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS KW-V320BT 6 Botón volumen +/– 1 Botón de reinicialización Ajusta el volumen de audio. (Página 7) Reinicializa la unidad. (Página 3) 7 Panel del monitor* 2 Ranura de carga 3 Botón M (expulsión) 8 Pantalla (panel táctil) Efectúa la expulsión del disco. (Pulsar) (Página 12) * Puede cambiar el color de los botones en el panel del monitor.
-
Página 7: Operaciones Comunes
Pulse + para aumentar, y pulse − para disminuir. • Mantenga pulsado el botón para aumentar/ disminuir continuamente el volumen. (Sostener) (Sostener) Para atenuar el sonido (sólo para KW-V420BT) (Sostener) El indicador ATT se enciende. Para cancelar la atenuación: Pulse nuevamente el mismo botón. -
Página 8: Apagado De La Pantalla
Puede activar la función AV seleccionando una Visualice el menú emergente para acceso directo fuente en la pantalla de inicio. pulsando los botones FNC (para KW-V420BT/ KW-V220BT/KW-V120BT) o B (para KW-V320BT) en el panel del monitor y, a continuación, seleccione [Display OFF]. - Página 9 • Puede ordenar los elementos a visualizar en la 4 Botón : Visualiza la pantalla <User pantalla de inicio. (Página 52) Customize>. (Página 51) KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT : Visualiza la pantalla <Settings>. (Véase 5 Botón la columna derecha.) 6 Botón : Visualiza todos las fuentes y elementos de reproducción.
-
Página 10: Operaciones De La Pantalla Táctil
[USB 1 Wire]. (Página 21) 2 Visualiza la pantalla de control de fuente retrovisión. (Página 35) Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT mientras se reproduce un video. [Now Playing] Muestra la fuente que se está... -
Página 11: Selección De La Fuente De Reproducción En La Pantalla De Inicio
Visualice el menú emergente para acceso directo. KW-V420BT KW-V320BT KW-V220BT/ Para KW-V420BT /KW-V220BT /KW-V120BT KW-V120BT [Screen Visualiza la pantalla de ajuste • Puede cambiar los elementos a visualizar en la Adjustment] de imagen. (Página 50) pantalla de inicio. -
Página 12: Discos
DISCOS DISCOS ❏ Expulsión del disco Reproducción de un disco Operaciones de reproducción KW-V420BT KW-V220BT • Si el disco no dispone de un menú de disco, KW-V120BT Toque el área mostrada en la todas las pistas del mismo serán reproducidas ilustración cuando no hayan... - Página 13 * La apariencia de los botones difiere según el modelo: funcionamiento. [ ] o [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] o [ * La apariencia de los botones difiere según el modelo: para KW-V320BT.
-
Página 14: Selección De Un Carpeta/Pista De La Lista
DISCOS DISCOS ❏ Selección de un carpeta/pista de la lista ❏ Operaciones del menú de video Visualiza el menú de disco (DVD). [ MENU] La pantalla de menú de vídeo se puede visualizar [T MENU] Visualiza el menú de disco (DVD). durante la reproducción de vídeo. -
Página 15: Selección Del Modo De Reproducción
Reproduce aleatoriamente todas las pistas. Para cancelar la reproducción repetida/aleatoria: Pulse repetidamente el botón hasta que desaparezca el indicador. * La apariencia de los botones difiere según el modelo: [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] para KW-V320BT. ESPAÑOL... -
Página 16: Ajustes De La Reproducción De Discos
DISCOS DISCOS ❏ Opciones de ajuste <Down Mix> Cuando se reproduce un disco Ajustes de la reproducción de multicanal, este ajuste afecta a las discos—<DISC Mode> <Menu Selecciona el idioma inicial del menú señales reproducidas a través de los Language> de disco. -
Página 17: Usb
La apariencia de los botones difiere según el modelo: Botones de operación [ ] o [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] o [ • Los botones en pantalla y las operaciones para KW-V320BT. disponibles difieren dependiendo del tipo de Para cancelar el modo aleatorio o de repetición, pulse,... -
Página 18: Ajustes Para Reproducción Usb
❏ Ajustes para reproducción USB— ❏ Selección de un carpeta/pista de la lista <File Type>* Seleccione el tipo de archivo <USB Mode> reproducido cuando el disco contenga diferentes tipos de archivos. • Audio: Reproduce archivos de audio. • Still Image: Reproduce archivos de imagen. -
Página 19: Android
[S] [T] • Selecciona una pista. (Pulsar) de la conexión, también puede instalar la versión • Búsqueda hacia atrás/adelante. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla más reciente de la aplicación JVC Music Play en su (Sostener) de control de fuente dispositivo. - Página 20 Muestra/oculta la ilustración del dispositivo Android—<Android Mode> dispositivo Android. <Android • AUTO MODE: Controla desde la Setup> unidad (utilizando la aplicación JVC Music Play). • AUDIO MODE: Controla otras aplicaciones del reproductor de medios desde el dispositivo Android (sin utilizar la aplicación JVC Music Play).
-
Página 21: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Selección del método de conexión de ❏ Selección de los ajustes de preferencias Preparativos iPod/iPhone para reproducción del iPod/iPhone— ❏ Conexión del iPod/iPhone <iPod Mode> Desactive la fuente AV. (Página 8) • Para obtener más información acerca de la Visualice la pantalla de ajuste <System>. -
Página 22: Selección De Un Archivo De Audio/Vídeo En El Menú
7 Nº de pista/Número total de pistas La apariencia de los botones difiere según el modelo: • Las categorías disponibles difieren según el tipo [ ] o [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] o [ de iPod/iPhone. para KW-V320BT. Para cancelar el modo aleatorio, pulse repetidas veces el botón hasta... -
Página 23: Apps
* La apariencia de los botones difiere según el modelo: ❏ Botones de operación en la pantalla de modelo con conector Lightning. [ ] o [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] o [ control de fuente Seleccione el dispositivo iPod touch/ para KW-V320BT. -
Página 24: Pandora
Pandora® Pandora® (Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT Región 1/KW-V120BT) (Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT Región 1/KW-V120BT) Botones de operación Operaciones de reproducción Puede transmitir Pandora desde el iPod touch/ [ ]/[ Se visualiza la ventana de otros iPhone o dispositivos Android. - Página 25 Pandora® Pandora® • Puede cambiar la página para visualizar más Android™ ❏ Selección de una emisora de la lista elementos, pulsando [ • Visite Google play y busque “Pandora” para llevar a Visualice la pantalla de lista de selección. • El indicador aparece a la izquierda del cabo la instalación.
-
Página 26: Sintonizador
• Para ocultar la ventana, pulse [ ]/ de control de fuente La apariencia de los botones difiere según el modelo: [AM] Selecciona la banda AM. [ ] o [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] o [ para KW-V320BT. [FM] Selecciona la banda FM. -
Página 27: Preajuste De Emisoras
SINTONIZADOR Preajuste manual ❏ Selección de una emisora preajustada Preajuste de emisoras Sintonice la emisora que desea preajustar. Para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT: ❏ Cómo almacenar emisoras en la (Página 26) Seleccione la banda (1) y, a continuación, memoria Seleccione un número de preajuste. -
Página 28: Activa/Desactiva La Espera De Recepción Sobre Información Del Tráfico (Ti)
SINTONIZADOR SINTONIZADOR ❏ Activa/desactiva la espera de recepción Características del FM RBDS sobre información del tráfico (TI) ❏ Búsqueda de programa FM RBDS— Búsqueda PTY El código PTY le permite hacer búsquedas de los programas favoritos que se están transmitiendo. Seleccione un código PTY. -
Página 29: Radio Satelital Siriusxm
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® (Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT Región 1) (Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT Región 1) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, Cuando aparezca la siguiente pantalla, Cómo escuchar radio satelital en un solo lugar. -
Página 30: Preajuste De Canales
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Botones de operación La apariencia de los botones difiere según el modelo: Seleccione un canal preajustado. [ ] o [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] o [ ] para [SXM1] – Selecciona la banda. KW-V320BT. -
Página 31: Selección De Un Canal
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® ❏ Repetición de la reproducción de un Selección de un canal Repetición de reproducción contenido Puede poner en pausa, rebobinar y reproducir el ❏ Selección de un canal en la lista Visualice los botones de operación para la contenido del canal que se recibe actualmente. - Página 32 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® SmartFavorites TuneStart™ TuneScan™ Los canales guardados por el usuario (P1 a P5) de la Si selecciona un canal SmartFavorites, la canción Si activa TuneScan™, podrá escuchar 6 segundos de banda actual se denominan canales SmartFavorites. actual se podrá...
-
Página 33: Configuración Del Control Parental
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Visualice la pantalla <Parental Code Ingrese el código de 4 dígito y luego pulse Configuración de nivel de bloqueo Check>. de nuevo [Enter] para confirmar el código. para menores Activación/desactivación del control parental ❏ Configuración del control parental Puede configurar la función de control parental para Es posible limitar el acceso a los canales SiriusXM, bloquear cualquier canal(es) SiriusXM o bloquear... -
Página 34: Reposición De La Configuración De Radio Satelital Siriusxm
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Selección de los canales a bloquear—Selección • Puede cambiar la página para visualizar más Seleccione una categoría (1) y, a del canal con bloqueo parental elementos, pulsando [ continuación seleccione un canal (2). La función de control parental es una opción que •... -
Página 35: Otros Componentes Externos
Visualice la pantalla de ajustes <Input>. En la pantalla de inicio: [ON] Muestra la imagen de la pantalla de • Solo para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT : retrovisión al poner el cambio en la También puede visualizar la imagen de la cámara posición de marcha atrás (R). -
Página 36: Uso De Las Guías De Estacionamiento De La Pantalla De Visión Trasera
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Para ajustar la imagen Visualice la pantalla <Rear Camera>. Visualice la pantalla <Rear Camera>. Mientras se visualiza la pantalla de la cámara... (Véase la columna de la izquierda.) Visualice la pantalla de ajuste de las guías de estacionamiento. -
Página 37: Uso De Reproductores De Audio/ Vídeo Externos-Av-In
Podrá cambiar el nombre de AV-IN visualizado en la vídeo externos—AV-IN través del adaptador ADS—Maestro pantalla de control de fuente “AV-IN”. (Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Visualice la pantalla <VIDEO Mode>. Toque el área mostrada en la Región 1) ilustración cuando no hayan... -
Página 38: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento automático Información sobre el uso de Acerca del teléfono móvil compatible con Cuando <Auto Pairing> está ajustado a [ON], los Phone Book Access Profile (PBAP, Perfil de dispositivos Bluetooth® dispositivos iOS (como un iPhone) se emparejan Acceso a Agenda Telefónica) automáticamente cuando se conecta a través de Si su teléfono móvil admite PBAP, podrá... -
Página 39: Realice La Búsqueda De La Unidad ("Car Multimedia") Desde Su Dispositivo
BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Seleccione la unidad (“Car Multimedia”) Cambie el código PIN. mediante código PIN (para Bluetooth 2.0) • Si desea omitir el cambio del código PIN, vaya en su dispositivo Bluetooth. Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. al paso 3. -
Página 40: Conexión/Desconexión De Un Dispositivo Bluetooth Registrado
BLUETOOTH BLUETOOTH • Cuando se conecta un teléfono móvil Bluetooth, al ❏ Conexión/desconexión de un Seleccione [ON] (para conectar) u [OFF] adquirir la información del dispositivo se muestra dispositivo Bluetooth registrado (para desconectar) para el dispositivo la potencia de la señal y el nivel de la batería. Es posible conectar simultáneamente dos objetivo (1) y, a continuación, visualice la dispositivos. -
Página 41: Uso Del Teléfono Móvil Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Finalización de una llamada ❏ Cambio entre el modo manos libres y el Uso del teléfono móvil Bluetooth modo teléfono Mientras habla... ❏ Recibiendo una llamada Mientras habla... Cuando entra una llamada... ❏ Ajuste del volumen de las llamadas/ •... -
Página 42: Envío De Texto Durante Una Llamada
Visualice la pantalla de control de teléfono. telefónica (PBAP). permite enviar texto durante una llamada. En la pantalla de inicio: Desde el historial de llamadas/guía telefónica/ Para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT: Mientras habla... lista de preajustes Para KW-V320BT: • Solo para KW-V320BT : También puede visualizar la pantalla de control de teléfono... - Página 43 • También puede activar la marcación por voz se pulsa [>]. manteniendo pulsado FNC/ (para Seleccione el número de teléfono al que KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT) o desea llamar. HOME/ (para KW-V320BT) en el panel del monitor. Seleccione el nombre de la persona que desea llamar.
-
Página 44: Preajuste De Números De Teléfono
Información sobre reproducción Seleccione el número de preajuste a La apariencia de los botones difiere según el modelo: 1 Datos de etiqueta (actual título de pista/nombre [ ] o [ ] para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] o [ guardar. de artista/título de álbum)* para KW-V320BT. -
Página 45: Ajustes Para Dispositivos Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Selección de un archivo de audio en el <Device Muestra la dirección de dispositivo menú Address> de la unidad. <Auto • ON (Inicial): Al encender la Connect> unidad, la conexión se establece automáticamente con el último dispositivo Bluetooth conectado. •... -
Página 46: Ajustes
AJUSTES Visualice la pantalla <APP Setup>. Cuando seleccione [Android/Other En la pantalla de inicio: (Bluetooth)] como tipo de dispositivo: aplicaciones para iPod touch/ Seleccione el dispositivo Android (1) y, a iPhone/Android continuación, pulse [OK] para la conexión Antes de utilizar las aplicaciones para iPod touch/ (2). -
Página 47: Ajustes Del Sonido
Desactive la fuente AV. (Página 8) Visualice la pantalla <Equalizer>. Visualice la pantalla <X’over Network>. En la pantalla de inicio: • Para KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT: Pulse simultáneamente FNC y volumen + en el panel del monitor. Los ajustes se guardan y se activa <User>. - Página 48 AJUSTES AJUSTES ❏ Ajuste de los altavoces—tipo de coche, Seleccione el tipo de altavoz (1), <TW Gain (L)>/ Ajusta el volumen de salida <TW Gain (R)> del tweeter (izquierdo/ tamaño de los altavoces y frecuencia de seleccione el tamaño del altavoz derecho).* cruce seleccionado (2) y, a continuación,...
-
Página 49: Ajuste De La Alineación Digital De Tiempo (Dta)
AJUSTES AJUSTES ❏ Ajuste de la alineación digital de Seleccione el elemento que desee ajustar. Determinación del valor para el ajuste de tiempo (DTA) <Position DTA> Si especifica la distancia de cada altavoz a partir Realice el ajuste del tiempo de retardo de la salida del centro de la posición de audición ajustada de los altavoces, a fin de conseguir las características actualmente, el tiempo de retardo se calcula y se... -
Página 50: Ajuste Para Reproducción De Vídeo
Ajusta el matiz. (–10 a +10) En la pantalla de control de fuente: <Sharpness> Ajusta la nitidez. (–2 a +2) • También puede visualizar la pantalla de ajuste de imagen seleccionando [Screen Adjustment] (para KW-V420BT/KW-V220BT/ <FULL>* Para imágenes originales 16:9 KW-V120BT)/[Picture Adjust] (para Señal 4:3 Señal 16:9... -
Página 51: Cambiar El Diseño De La Pantalla
(2). KW-V420BT/KW-V320BT. emergente para acceso directo (página 11). Guarde su escena de antemano. (Página 52) Solo para KW-V420BT/KW-V320BT: Guarde de antemano el ajuste de su propio color. (Página 52) Seleccione el elemento a cambiar (diseño del fondo: [Background]/color del panel: [Panel Color]). -
Página 52: Cómo Guardar Su Escena Para La Imagen De Fondo
❏ Realizando el ajuste de su propio color Visualice la pantalla de ajuste de imagen. Personalización de la pantalla de inicio (solo para KW-V420BT/KW-V320BT) Puede ordenar los elementos a visualizar en la Seleccione [Panel Color] en la pantalla pantalla de inicio. -
Página 53: Personalización De Los Ajustes Del Sistema
❏ Memorizar/llamar los ajustes • Para actualizar el sistema, visite • Puede memorizar los ajustes cambiados en <http://www.jvc.net/cs/car/>. el menú <Settings> para poderlos llamar en Cree un archivo de actualización y cópielo cualquier momento. • Los ajustes memorizados se conservan aunque se a un dispositivo USB. -
Página 54: Ajustar La Posición De Toque
AJUSTES AJUSTES ❏ Ajustar la posición de toque Toque el centro de las marcas situadas en Es posible ajustar la posición de toque en el panel las partes superior izquierda (1), central táctil, si la posición tocada y la operación llevada a inferior (2) y superior derecha (3), tal cabo no corresponden. -
Página 55: Ajustar Las Opciones De Menú
AJUSTES AJUSTES • Sound Response: Hace que el sonido resulte ❏ Pantalla de ajuste de <Audio> Ajustar las opciones de menú virtualmente más realista utilizando el sistema de <Equalizer> Procesador digital de la señal (DSP). Selecciona el ❏ Visualiza la pantalla de menú Cambia el modo de sonido o ajusta y guarda la nivel de sonido. -
Página 56: Pantalla De Ajuste
• OFF: Se cancela. (Página 23) • OFF: Cambia a la pantalla de control de la fuente actual. Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1. Para cambiar el ajuste, desactive la fuente AV pulsando de antemano [AV Off] en la pantalla de inicio. - Página 57 Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1. los derechos de autor. <Clock> Solo para KW-V420BT Región 4/KW-V320BT Región 4/KW-V220BT •...
-
Página 58: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO V Precaución: ❏ Cambio de la pila del mando a distancia Para KW-V320BT Región 1/KW-V220BT Región 1/ • Mantenga la pila fuera del alcance de los niños y KW-V120BT: Para utilizar el control remoto, compre en su embalaje original hasta que esté listo para su uso. - Página 59 Borra la entrada incorrecta. Capítulo/título/carpeta/archivo/pista del disco • Sintonizador: 1 Pulse DIRECT para ingresar al modo de – Efectúa automáticamente la Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT búsqueda. búsqueda de emisoras. Región 1. • Cada vez que pulsa DIRECT, el elemento de –...
-
Página 60: Conexión/Instalación
* Solo para KW-V420BT Región 4/KW-V320BT Región 4/KW-V220BT conectados. • Asegúrese de utilizar para la unidad una fuente Región 4. -
Página 61: Procedimiento De Instalación
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Procedimiento de instalación ❏ Instalación de la placa de guarnición Instalación de la unidad (solo para KW-V420BT Región 4/ Para evitar un cortocircuito, retire la llave ❏ Instalación de la unidad (solo para KW-V320BT Región 4/KW-V220BT ·... -
Página 62: Conexión De Cables A Los Terminales
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión ❏ Conexión de cables a los terminales Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/ Terminal USB (1,0 m): Consulte la página 63.* KW-V220BT Región 1. Consulte la página 64. Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1. Consulte la página 64. - Página 63 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión de un dispositivo USB ❏ Conexión de un dispositivo Android ❏ Conexión del iPod/iPhone Dispositivo USB iPod/iPhone (modelos con iPod/iPhone (modelos con Dispositivo Android conector Lightning) conector de 30 pines) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) KS-U62...
-
Página 64: Conectando Los Componentes Externos
❏ Conexión del micrófono para Bluetooth chasis del automóvil; de lo contrario la unidad se dañará. Conecte el micrófono al (7) terminal MIC. Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT • Para instalar el micrófono, despegue la cinta Región 1. - Página 65 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Desmontaje de la unidad Desmontaje de la unidad (Solo para KW-V420BT Región 4/KW-V320BT Región 4/ Retire la placa embellecedora. (Véase la KW-V220BT Región 4) columna izquierda.) ❏ Desmontaje de la placa embellecedora Inserte las dos llaves de extracción (4) y, a continuación, extráigalas de la manera...
-
Página 66: Referencias
Podría condensarse humedad en el lente del interior de la unidad, en los siguientes casos: * Solo para KW-V420BT Región 4/KW-V320BT Región 4/KW-V220BT ❏ Para reproducir discos nuevos Después de encender el calefactor del automóvil. -
Página 67: Reproducción Del Disco
“DVD” se selecciona como tipo de disco cuando se carga un disco +R/+RW. Los discos +RW de doble capa no se pueden reproducir. Solo para KW-V420BT Región 4/KW-V320BT Región 4/KW-V220BT Región 4. Continúa en la página siguiente... ESPAÑOL... -
Página 68: Acerca De Los Datos Guardados En El Dispositivo Usb Conectado/Ipod/ Iphone/Android
• Esta unidad puede reconocer un total de 5 000 dispositivos USB. archivos y 250 carpetas (un máximo de 999 archivos * Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT • No deje un dispositivo USB dentro de un vehículo, por carpeta). - Página 69 • Cuando opera un iPod/iPhone, algunas operaciones Azerbayano Armenio Maltés Tamul pueden no funcionar correctamente o como se Baskir Interlingua Burmés Telugu desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: Byelorussian Interlingüe Nauru Tajik <http://www.jvc.net/cs/car/> Búlgaro Inupiak Nepalés Tailandés •...
-
Página 70: Lista De Mensajes De Error
REFERENCIAS REFERENCIAS “Connection Error”: “Please update Pandora App”: Lista de mensajes de error • El dispositivo está registrado pero ha fallado • La aplicación de Pandora de su iPod touch/iPhone/ la conexión. Conecte el dispositivo registrado. Android no es de la última versión. Actualice la Si ocurre un error mientras se está... -
Página 71: Localización Y Solución De Problemas
REFERENCIAS REFERENCIAS “Pandora not available”: “SXM Check Tuner”: Localización y solución de • No es posible utilizar la aplicación Pandora en el • Asegúrese de que el sintonizador para vehículos problemas área donde está intentando acceder a Pandora en SiriusXM-Connect esté conectado a la unidad. este momento. - Página 72 Región 4. está ajustado a [AUTO MODE]. Los videos no se pueden reproducir. • Asegúrese de que la JVC Music Play APP esté • Conecte mediante el cable USB de audio y instalada en el dispositivo Android. video KS-U59 (accesorio opcional) al modelo de •...
-
Página 73: Especificaciones
PIN. (Página 39) Ordenación de píxeles • Para los dispositivos compatibles con Bluetooth RGB alineados * Solo para KW-V420BT Región 1/KW-V320BT Región 1/KW-V220BT 2.0: Introduzca el mismo código PIN para ambos, Región 1/KW-V120BT. Retroiluminación LED la unidad y el dispositivo objetivo. Si el código PIN del dispositivo no se encuentra indicado en sus instrucciones, intente con “0000”... - Página 74 Decodificador de video Ganancia –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 dB Distorsión armónica total DivX*/MPEG1/MPEG2/JPEG LPF (Filtro de paso bajo): 0,010% (1 kHz) * Solo para KW-V420BT Región 4/KW-V320BT Región 4/KW-V220BT Frecuencia (Hz) 30/40/50/60/70/80/90/100/120/ Relación señal a ruido Región 4. 150/180/220/250/Through 99 dB (DVD-Vídeo 96 kHz) Pendiente –6/–12/–18/–24 dB/Oct.
-
Página 75: Sección Del Sintonizador Fm
–10°C a +60°C 22 W × 4 (a menos del 1%THD) Peso Nivel de presalida 4 V/10 kΩ KW-V420BT Región 1: 2,3 kg (5,1 lbs) Impedancia de presalida KW-V420BT Región 4: 2,6 kg (5,8 lbs) ≤ 600 Ω KW-V320BT Región 1/KW-V220BT Región 1/... -
Página 76: Marcas Comerciales Y Licencias
Bluetooth SIG, Laboratories. AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD • Microsoft and Windows Media are either registered OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED Corporation is under license. Other trademarks trademarks or trademarks of Microsoft Corporation BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.