Einführung; Sicherheitsvorschriften - Mectron COMPACT PIEZO LED Manual De Instalación

01 Û EINFÜHRUNG
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Installation des Geräts
beginnen. Bewahren Sie das Handbuch
immer in Ihrer Nähe auf.
WICHTIG: Um Schäden an Personen
oder Gegenständen zu vermeiden, lesen
Sie mit besonderer Aufmerksamkeit
alle „Sicherheitshinweise". Die
Sicherheitshinweise sind je nach Schweregrad
folgendermaßen klassifiziert:
GEFAHR:
(Immer in Bezug auf Personenschäden)
ACHTUNG
(in Bezug auf mögliche Sachschäden)
HINWEIS: Dieses Installationshandbuch
enthält nur technische Informationen,
die zur Installation der Elektronik
nötig sind. Bitte konsultieren Sie das
Gebrauchs- und Wartungshandbuch,
01.1 Û SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
GEFAHR: Qualifizierte und
spezialisierte Mitarbeiter. Das Gerät
darf nur von qualifiziertem Personal
verwendet werden. Das Gerät führt
zu keinen Nebenwirkungen, wenn es
ordnungsgemäß verwendet wird. Eine
unsachgemäße Verwendung zeigt sich in
einer Wärmeübertragung auf das Gewebe.
GEFAHR: Verwenden Sie das Gerät
ausschließlich für den vorgesehenen
Verwendungszweck.
Bei Nichtbeachtung dieser Regelungen
kann es zu schweren Verletzungen des
Patienten, des Bedieners und zu Schäden/
Fehlern der Anlage kommen.
GEFAHR: Gegenanzeigen. Verwenden
Sie den compact piezo LED nicht bei
Patienten mit Herzschrittmachern
01 Û EINFÜHRUNG
Der Zweck dieses Handbuches ist es, den
Bediener bezüglich der Sicherheitshinweise
unde der Installation des Geräts und seines
Zubehörs zu informieren.
Die Anwendung dieses Handbuchs zu anderen
Zwecken als der Installation des Geräts ist
strengstens verboten.
Das Datum, an dem die Informationen und
Abbildungen zuletzt aktualisiert worden sind,
ist auf der letzten Seite dieses Handbuchs
abgedruckt.
Die Firma Mectron ist zur ständigen
Aktualisierung der Produkte und eventuellen
Veränderungen der Gerätekomponenten
verpflichtet. Falls Unstimmigkeiten zwischen
den Beschreibungen in diesem Handbuch und
des Geräts in Ihrem Besitz vorhanden sind,
fragen Sie Ihren Händler oder den
After-Sales-Service von Mectron danach.
welches mit dem compact piezo LED
geliefert wird, für Informationen zum
korrekten Gebrauch des Gerätes und
seiner Instrumente, sowie zur Wartung,
Reinigung und Sterilisation.
(Pacemaker) oder anderen implantierten
elektronischen Geräten. Diese Vorschrift
gilt auch für den Bediener.
ACHTUNG: Gegenanzeigen. Führen
Sie keine Behandlungen auf Prothesen
aus Metall oder Keramik durch. Die
Ultraschall-Vibrationen könnten zu
Dezementierungen der Kronen führen.
GEFAHR: Gegenanzeigen. Verwenden
Sie den compact piezo LED beim Scaling
nicht ohne Wasser, da es sonst zu einer
Überhitzung der Instrumente kommen
kann, welche die Zähne beschädigen
können.
Nur die Instrumente "Dry Work" können
bei der Behandlung ohne Wasser
verwendet werden.
DE
43