Introduction; Règles De Sécurité - Mectron COMPACT PIEZO LED Manual De Instalación

01 Û INTRODUCTION
Lire attentivement ce mode d'emploi avant
de procéder aux opérations d'installation sur
l'appareil. Gardez ce mode d'emploi à portée
de main.
IMPORTANT: pour éviter les dommages à
des personnes ou des choses lire avec une
attention particulière toutes les "Règles de
sécurité" présentes dans le mode d'emploi.
Selon le degré de gravité, les règles de sécurité
sont classées avec les indications suivantes:
DANGER (toujours en référence à des
dommages à des personnes)
ATTENTION (en référence à des
éventuels dommages à des choses)
Á NOTER: Ce mode d'emploi contient
uniquement des informations
techniques utiles pour l'installation
de l'électronique. Veuillez consulter
le mode d'emploi et de maintenance
01.1 Û RÈGLES DE SÉCURITÉ
DANGER: Personnel qualifié et
spécialisé. L'appareil doit être utilisé
exclusivement par du personnel spécialisé
et dûment formé. L'utilisation de l'appareil
n'entraîne pas de dommages collatéraux
si utilisé correctement. Un usage impropre
se manifeste par une libération de chaleur
aux tissus.
DANGER: Utiliser l'appareil
exclusivement pour le but pour lequel il
est prévu.
Le non-respect de cette règle peut
provoquer de graves lésions au patient, à
l'opérateur et endommager le dispositif.
DANGER: Contre indications. Ne pas
utiliser le compact piezo LED sur des
patients porteurs de stimulateurs
01 Û INTRODUCTION
Le but du mode d'emploi est d'expliquer
à l'installateur les règles de sécurité et
les instructions pour une installation
correcte de l'appareil et des ses accessoires.
Il est interdit d'utiliser le présent mode
d'emploi pour des buts différents de
ceux qui sont étroitement liés à
l'installation de l'appareil.
Les informations et illustrations du présent
mode d'emploi sont mises à jour à la date
d'édition indiquée à la dernière page.
Mectron s'engage dans une mise à jour en
continue de ses produits avec d'éventuelles
modifications des composants de l'appareil.
Au cas où il y ait des différences entre ce
qui est décrit dans ce mode d'emploi et
l'appareil en votre possession, demander
des explications à votre revendeur ou au
Service Après-Vente de Mectron.
fourni avec le compact piezo LED pour
toutes informations sur l'utilisation
correcte de l'appareil et de ses
accessoires ainsi que sa maintenance,
son nettoyage et sa stérilisation.
cardiaques (Pace-maker) ou autres
dispositifs électroniques implantés. Cette
condition vaut également pour l'opérateur.
ATTENTION: Contre indications.
Detartreur à ultrasons. Ne pas effectuer de
traitements sur des prothèses en métal ou
en céramique. Les vibrations ultrasoniques
pourraient les casser.
DANGER: Contre indications. Ne pas
effectuer des traitements de détartrage
sans l'irrigation d'eau pour éviter un
surchauffage de l'insert, ce qui peut
endommager le dent.
Les traitements prévus sans irrigation
d'eau peuvent uniquement être effectués
avec les inserts "Dry Work" n'ayant pas le
passage pour l'eau.
FR
63