Aiwa BMZ-K7D Manual De Instrucciones página 115

Cambio del idioma de
visualización en pantalla, el
idioma del menú DVD y el
modo de selección
automática de pistas de audio
— LANGUAGE SETUP/CUSTOM
SETUP
1
Pulse DVD SETUP en modo de parada.
Aparece la pantalla de ajustes.
2
Pulse M o m varias veces para
seleccionar "LANGUAGE SETUP" o
"CUSTOM SETUP" y, a continuación,
pulse ENTER.
Seleccione
LANGUAGE SETUP OSD
CUSTOM SETUP
3
Pulse M o m varias veces para
seleccionar un elemento y, a
continuación, pulse ENTER.
4
Pulse M o m varias veces para
seleccionar un ajuste y, a
continuación, pulse ENTER.
Nota
Cuando el idioma seleccionado no está grabado en el
DVD, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados (excepto para "OSD").
Consejos
• Puede restaurar todos los ajustes de DVD excepto la
reproducción prohibida, realizando las operaciones
que se describen en "Para restaurar los ajustes de
DVD en los valores por omisión:" (página 73).
• Si selecciona "OTHERSt" en "DVD MENU",
"AUDIO" o "SUBTITLE", seleccione e introduzca
el código de idioma de la lista con los botones
numéricos (página 79). El código de idioma
seleccionado (4 dígitos) se mostrará la próxima vez
que seleccione "OTHERSt". El código de idioma
del coreano es 1301.
Elemento de ajuste
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE
x OSD (indicación en pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla. Seleccione el idioma en la lista
mostrada.
x DVD MENU (sólo DVD)
Seleccione el idioma para el menú DVD.
x AUDIO (sólo DVD)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Seleccione el idioma en la lista mostrada.
x SUBTITLE (sólo DVD)
Cambia el idioma de los subtítulos. Seleccione
el idioma en la lista mostrada.
x TRACK SELECTION (sólo DVD)
Da prioridad a la pista de sonido que contenga el
número más alto de canales al reproducir un
DVD en el que haya varios formatos de audio
grabados (PCM, audio MPEG, DTS o Dolby
Digital).
OFF No se da prioridad.
AUTO Se da prioridad.
x AUDIO DRC (compresión del rango
dinámico)
Limita el rango dinámico de la pista de sonido.
Resulta útil para ver películas a volumen bajo
durante la noche.
OFF No se efectúa compresión del
rango dinámico.
STANDARD Reproduce la pista de sonido con
el tipo de rango dinámico
diseñado por el ingeniero de
grabación.
MAX Limita completamente el rango
dinámico.
Nota
La compresión del rango dinámico sólo funciona en
Dolby Digital.
continúa
ES
29