Ecoute d'une station de radio
non présélectionnée
— Syntonisation manuelle
1
Appuyez plusieurs fois sur TUNER/
BAND pour sélectionner « FM » ou
« AM ».
2
Appuyez plusieurs fois sur TUNING –/
m ou TUNING +/M pour capter la
station de votre choix.
Conseils
• Pour améliorer la réception, réglez les antennes
fournies ou raccordez une antenne externe vendue
dans le commerce.
• Si la réception d'une émission FM stéréo
s'accompagne de parasites, appuyez plusieurs fois
sur FM MODE jusqu'à ce que « MONO »
apparaisse. Il n'y aura aucun effet stéréo, mais la
réception sera meilleure.
• Appuyez et maintenez enfoncée la touche TUNING
–/m ou TUNING +/M. La fréquence affichée
change et le balayage s'interrompt lorsque la chaîne
syntonise une station (Syntonisation automatique).
• Pour enregistrer les programmes radio, utilisez
l'enregistrement manuel (page 48) ou
l'enregistrement par minuterie (page 60).
Remarques
• Les menus n'apparaissent pas à l'écran, sauf pour la
fonction DVD.
• Lorsque « TUNER » est sélectionné comme fonction
en cours et que vous appuyez sur FUNCTION pour
sélectionner « DVD » lorsque « DVD PWR OFF »,
un certain temps peut s'écouler avant que la fonction
soit activée.
FR
44
Fonctions RDS (BMZ-K7D :
modèles pour l'Europe/
Royaume-Uni)
RDS (Radio Data System) est un service de
diffusion permettant aux stations FM d'envoyer
des informations complémentaires avec un
signal radio normal. Les informations
complémentaires sont fournies par les
fonctionnalités RDS décrites ci-dessous.
Nom de la station du service de
programme (PS)
Dès qu'une station RDS est captée, son nom
s'affiche automatiquement.
Type de programme (PTY)
Identification du type de programme en cours de
diffusion.
Appuyez plusieurs fois sur la touche RDS de la
chaîne pour afficher le type de programme en
cas d'écoute d'une station RDS.
Le type de programme demeure affiché pendant
6 secondes environ.
Si aucune donnée PTY n'est diffusée ou si vous
captez des données PTY non définies,
l'indication « NO PTY » s'affiche.
Les PTY suivants peuvent être captés sur la
chaîne :
* TRAFFIC, NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY M (musique
légère), LIGHT M (musique classique légère),
CLASSICS, OTHER M (autre musique),
WEATHER, FINANCE, CHILDREN (programme
pour enfants), SOCIAL (affaires sociales),
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,
JAZZ, COUNTRY (country music), NATION M
(musique nationale), OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT, TEST (test d'alarme), ALARM.
* La chaîne identifie TRAFFIC à l'aide d'un des PTY.
Radio Texte (RT)
Vous pouvez afficher des informations
textuelles, notamment le titre d'une chanson.
Appuyez plusieurs fois sur la touche RDS de la
chaîne lorsque vous écoutez une station RDS.
Si la station ne diffuse aucune information
textuelle, l'indication « NO RT » s'affiche.
Pour revenir à l'affichage normal
Appuyez de nouveau sur la touche RDS de la
chaîne.