Publicidad
Terraneo
2 monitor e 2 citofoni con funzioni di intercomunicante tra appartamenti (collegati in entra/esci)
I
2 Bildschirme und 2 Haustelefone mit Gegensprechfunktionen zwischen Wohnungen (I/O-Anschluss)
D
2 moniteurs et 2 parlophones avec fonctions d'intercommunication entre appartements (branchés en entrée/sortie)
F
2 monitors and 2 door entry systems with intercom functions between apartments (connected in input/output)
GB
2 monitores y 2 interfonos con función de intercomunicante entre departamentos (conectadas en entrada/salida)
E
2 monitoren en 2 huistelefoons met intercom tussen de appartementen (met elkaar verbonden via in/uit)
NL
2 monitores e 2 intercomunicadores que fazem a intercomunicação entre os apartamentos
P
2 mònitor kai 2 uyrothléfvna me leitoyrgìez endoepikoinvnìaz (syndeòmenoi me agvgò)
GR
RU
@ vjybnjhf b @ felbjljvjajyf c aeyrwbzvb vt;rdfhnbhyjuj bynthajyf |gjlrk.xtyys[ d hfp]tv Ddjl|Dsdjl\
Daireler arasında iletiflim ifllevlerine sahip 2 monitör ve 2 sesli diafon takımı (gir/çık olarak ba¤lanmıfl)
TR
2 monitory i 2 domofony o wzajemnie komunikujàcych si´ funkcjach (po∏àczonych systemem wejæcie/wyjæcie)
PL
34681.
1
1
2
3
4
346812
1
1
2
3
4
MOD= 1
A=
Pulsante apertura serratura
Schalter Türöffner
Poussoir d'ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
Drukknop opening
P
N
T S
1
2
34402.
34403.
N
P
2
ON
BUS
N
P
2
OFF
BUS
Botão para abertura do trinco
Koympì anoìgmatoz kleidariàz
Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf
Kapı kilidi açma dü¤mesi
Przycisk otwarcia zanka
1 2
-
BUS PL S + S
MOD= 1
1
2
34681.
34681.
3
2
4
1
2
3
4
346812
2
1
2
3
4
MOD= 1
S+S- = 18V - 4A impulsivi - 250mA mantenimento
S+S- = 18V - 4A impulsstrom - 250mA Haltestrom
S+S- = 18V - 4A impulsifs - 250mA entretien
S+S- = 18V - 4A impulsive - 250mA holding current
S+S- = 18V - 4A impulsivos - 250mA mantenimiento
S+S- = 18V - 4A impulsief - 250mA onderhoud
S+S- = 18V - 4A instantâneos - 250mA continuos
S+S- = 18V - 4A palmikà - 250mA diatçrhshz
S+S- = !*D - $F bvgekmcyst - @%)vF gjllth;fybt
S+S- = 18V - 4A empülsiyonlu - 250mA muhafaza
S+S- = 18V - 4A impulsowe - 250mA utrzymanie
BUS
PL
S+
S-
A
1
2
34681.
MOD= 1
3
4
1
34402.
34403.
N
P
1
ON
BUS
N
P
1
OFF
BUS
BUS
TK
346000
PS
BUS
2
1
230V~
25
BUS
PI
Publicidad
