Kit
Interfaccia 2 fili/PABX art. 346810
I
Schnittstelle 2 Leiter /PABX Art. 346810
D
Interface 2 fils/PABX réf. 346810
F
2 wire/PABX interface item. 346810
GB
Interfaz 2 hilos/PABX art. 346810
E
Interface 2 draden/PABX art. 346810
NL
2
1
5
ON
BUS
ET
B
2
N
P
1
B
+ B
= Chiamata al piano
1
2
Etagenruf
Appel à l'étage
Floor call
Llamada al piso
Oproep aan verdieping
Chamada ao piso
Klçsh ston òrofo
Dspjd yf 'nf;
Katta arama
Wywo∏anie na pi´trze
Pulsante apertura serratura
A=
Schalter Türöffner
Poussoir d'ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
Drukknop opening
Botão para abertura do trinco
Koympì anoìgmatoz kleidariàz
Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf
Kapı kilidi açma dü¤mesi
Przycisk otwarcia zanka
P
N
T S
BUS PL S + S
1
230V~
PRI
C
NO
a b
IN
PLT1
OUT
a b
1
5
B
1
ET
BUS
PL
S+
S-
1 2
-
Interface 2 fios/PABX art. 346810
P
Diasùndesh 2 kalvdìvn/RABX eìd. 346810
GR
RU
Bynthatqc @-ghjdjlyjq3PABX fhn7 #$^*!)
2 tel/PABX arabirim kod. 346810
TR
Interfejs o 2 przewodach/PABX art. 346810
PL
a b
a b
a b
a b
a b
1
2
3
4
5
335818
335828
U1
U2
a b
a b
3 4 M P T R
a b
IN
PLT1
OUT
a b
ON
N
P
BUS
346000
230V~
S+S- = 18V - 4A impulsivi - 250mA mantenimento
A
S+S- = 18V - 4A impulsstrom - 250mA Haltestrom
S+S- = 18V - 4A impulsifs - 250mA entretien
S+S- = 18V - 4A impulsive - 250mA holding current
S+S- = 18V - 4A impulsivos - 250mA mantenimiento
S+S- = 18V - 4A impulsief - 250mA onderhoud
S+S- = 18V - 4A instantâneos - 250mA continuos
S+S- = 18V - 4A palmikà - 250mA diatçrhshz
S+S- = !*D - $F bvgekmcyst - @%)vF gjllth;fybt
S+S- = 18V - 4A empülsiyonlu - 250mA muhafaza
S+S- = 18V - 4A impulsowe - 250mA utrzymanie
a
1..............
b
2..............
3..............
a b
a b
a b
6
7
8
a
b
6
N
3
4 M P T R
A U X
346810
s p a
346810
2 F I L I
S C S
BUS
BUS
TK
PI
346830
PS
BUS
2
1
26
4..............
7..............
5..............
8..............
6..............
9..............
(401)
(402)
P
N 1