Apéndice B- Instalaciones Comerciales Y Residenciales Con Certificación Ul/Ulc - DSC Power Serie Guia De Instalacion

PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864
Apéndice B - Instalaciones comerciales y residenciales con certificación UL/ULC
El panel de control modelo PC1616/PC1832/PC1864 fue probado y
considerado en conformidad con las siguientes normas:
UL1610 Unidades de alarma de robo con estación central
UL1023 Unidades de sistemas de alarma de robo domésticos
UL985 Unidades de sistemas de alerta de incendio domésticos
UL1635 Unidades de sistemas de comunicación de alarma digital
ULC-S304-06 Unidades de control de alarma de robo para instalaciones y
centros de recepción de señales
ULC-S559-04 Equipo para sistemas y centros de recepción de señales de incendio
ULC-S545-02 Unidades de control de sistemas de alerta de incendio residenciales
ORD-C1023-1974 Unidades de sistemas de alarma de robo domésticos
Este producto también fue probado y considerado en conformidad con la
norma ANSI/SIA CP-01-2000 para paneles de control – recursos para la
reducción de alarmas falsas.
Este producto tiene certificación UL/ULC en las siguientes categorías:
AMCX/AMCXC Unidades de alarma con estaciones centrales
APAW Sistemas de Alarmas conectados a la Policía
DAYRC Sistemas de Alarma de Incendio con Estación Central
UTOU/UTOUC Unidades y accesorios de control, tipo sistema doméstico
NBSX/NBSXC Unidades de sistemas de alarma de robo domésticos
AMTB Paneles de control, reducción de alarmas falsas SIA
El producto tiene etiquetas con las marcas de certificación UL y ULC junto con
la declaración de conformidad con la SIA CP-01 (también clasificado según la
norma SIA-CP-01) como prueba de conformidad con las normas mencionadas
anteriormente. Para obtener más informaciones sobre las certificaciones de
este producto, consulte también las guías de certificaciones oficiales publica-
das en el sitio de UL (www.ul.com) en la sección de certificaciones o en el sitio
de ULC (www.ulc.ca) en la sección de directorios en línea.
Opciones de programación necesarias en instalaciones UL/ULC
• Todas las zonas del tipo robo deben configurarse con la configuración RFL o
DRFL (consulte la sección [013], la opción 1 debe desactivarse [OFF]).
• Use por lo menos un detector de humo para instalaciones de incendio
(consulte la sección [001], la zona de incendio debe programarse como tipo
08 (alambrado) o 88 (inalámbrico)).
• El retardo de entrada no debe exceder 60 segundos (consulte la sección
[005]).
• El retardo de salida no debe exceder 120 segundos (consulte la sección
[005]).
• El tiempo límite mínimo de sirena es de 4 minutos (consulte la sección
[005]).
NOTA: Para instalaciones residenciales de incendio ULC, el tiempo límite mínimo de sirena
es de 5 minutos.
Para instalaciones residenciales de cuidados con la salud UL, el tiempo límite
mínimo de sirena es de 5 minutos.
Para instalaciones comerciales contra robo UL, el tiempo límite mínimo de sirena
es de 15 minutos.
• Squawk de incendio de tres tiempos debe activarse (Sección [013], la
opción 8 debe estar activada [ON])
• La señal aguda de sirena de armado / desarmado debe activarse cuando
esté utilizando llaves inalámbricas WS4939 (consulte la sección [014], la
opción 1 debe estar activada [ON])
• Un código es necesario para la exclusión (Sección [015], la opción 5 debe
estar activada [ON])
• Las señales audibles de problemas deben activarse (Sección [023], la
opción 7 debe estar activada [ON])
• El LED de indicación de problema de CA debe activarse (consulte la
programación del teclado, sección [075], las opciones 5 y 6 deben estar
activadas [ON])
• El comunicador DACT debe activarse para el monitoreo de la estación de
supervisión (consulte la sección [380], la opción 1 debe estar activada
[ON]).
• El comunicador DACT de este producto no tiene seguridad de línea
• El monitoreo de la línea telefónica (TLM) debe activarse (consulte la sección
[015], la opción 7 debe activarse [ON])
• El producto debe programarse para realizar intentos de comunicación de
evento por 5 (min.) a 10 (máx.) a la estación de supervisión. Si el proceso es
mal sucedido, se generará un problema de falla en la comunicación (FTC)
• El ciclo de transmisión de prueba debe configurarse para la transmisión
mensual (consulte la sección [377])
• Para instalaciones comerciales / residenciales ULC, configure para la
transmisión de prueba diaria
Estación central UL y conexión de la policía con servicio de seguridad de
línea estándar o encriptado.
• La instalación debe utilizar el comunicador para Internet / Intranet T-Link
TL250 ó T-Link TL300 que se comunica por vía LAN/WAN/Internet con los
receptores SG-System II o SG-System II.
• El tiempo de verificación debe ser de 200 segundos y el tiempo de detección
de comprometimiento debe ser de 6 minutos.
• Para aplicaciones de seguridad de línea criptografiada, el T-Link TL250 o
TL300 debe tener la clave de criptografía activada (el algoritmo de
criptografía de bits AES128 es validado bajo el nº de certificación NIST
109).
UL Local, Conexión de la estación central u policial (sin seguridad de línea)
• La instalación debe tener una sirena certificada UL para alarmas locales
mercantiles (AMSECO MBL10B con alojamiento para sirena modelo AB-
12).
• El comunicador digital debe habilitarse.
58
• El panel de control debe instalarse en un alojamiento resistente a impactos
(modelo DSC CMC-1 ó PC4050CAR).
Equipo de señalización de cuidados con la salud doméstica
• Debe haber por lo menos dos teclados, siendo un LCD5500Z/LCD5520Z ó
LCD5501Z y uno de los modelos PC5508Z/5516Z/5532Z.
• Cada sistema debe programarse para activar una señal de problema audible
dentro de 90 segundos cuando ocurra pérdida de memoria del
microprocesador.
Instalaciones de monitoreo de incendio y robo con estación central ULC
• Para saber los requisitos de instalación, niveles de seguridad, módulos de
comunicación y configuraciones, consulte la hoja de informaciones sobre
instalación ULC DSC nº 29002157.
• Use un transformador aprobado por la CSA/cUL (conexiones cableadas
necesarias para el monitoreo de incendio).
• Todos los circuitos de sabotaje pueden conectarse a la misma zona.
Programación
Las notas en las secciones de programación describen la configuración del sistema
para instalaciones certificadas UL que deben implementarse.
Control de las instalaciones protegidas
Para lograr un sistema certificado UL, el área protegida debe estar bajo la
responsabilidad de un propietario y un gerente (es decir, un negocio bajo un
nombre). Puede ser un grupo de edificios anexos o no-anexos con diferentes
direcciones, pero bajo la responsabilidad de una persona que tenga un interés
común. La persona de interés común no es la compañía de instalación del sistema
de alarma.
Localización de sirena
El dispositivo de señalización sonora de la alarma (sirena) debe colocarse donde
pueda oírse por la persona (o personas) responsable por el mantenimiento del
sistema de seguridad durante el ciclo de armado diario.
Protección de la unidad de control
El control local y la fuente de alimentación local deben estar protegidos de una de
las siguientes maneras:
• La unidad de control y el dispositivo de alarma audible deben estar en un área
protegida armada 24 horas por día.
• Cada partición debe armar el área protegiendo la unidad de control y la fuente de
alimentación del dispositivo de alarma audible. Ello puede exigir el armado de la
protección duplicada para cada partición. El acceso a esa área protegida, sin
causar una alarma exigirá que todas las particiones sean desarmadas.
• En todos los casos descritos antes, el área protegida para la unidad de control
debe programarse como no sujeta a exclusión.
Usuarios casuales
• El instalador deberá advertir a los usuarios que no provean informaciones
del sistema a usuarios casuales (por ejemplo, códigos, métodos de
exclusión, etc. para niñeras o personal de mantenimiento). Solamente
códigos de uso por una vez deberán proveerse a usuarios casuales.
Instalaciones de reducción de alarmas falsas SIA
El sistema mínimo necesario consiste en una unidad de control modelo PC1864,
PC1832 ó PC1616 y cualquiera de los teclados certificados compatibles: PK5500,
PK5501, PK5508, PK5516, PKP-LCD, PKP-ICN. Para consultar la lista de los valores de
fábrica programados cuando la unidad es despachada de la fábrica y para obtener
cualquier otra información sobre programación, consulte el apéndice C: Reducción de
alarmas falsas.
Los siguientes módulos de submontaje opcionales también tienen la clasificación SIA
CP-01-2000 y pueden utilizarse si así lo desea: Expansor de zonas PC5108 , módulo de
salida PGM PC5208, fuente de alimentación auxiliar PC5204 y módulo de salida serial
PC5400.
Cuidado
• Para instalaciones SIA FAR, utilice solamente los módulos/dispositivos
listados en esta página.
• La función de verificación automática (zona de incendio con verificación
automática) no es soportada en las zonas de detectores de humo de 2
cables. Esa función puede habilitarse solamente para detectores de humo
de 4 cables.
• La función de cancelación de la llamada en espera (sección 382, opción 4)
en una línea sin llamada en espera impedirá la comunicación bien sucedida
a la estación central.
• Todos los detectores de humo en el sistema deben probarse anualmente a
través de la ejecución de la prueba de desplazamiento del instalador antes
de salir del modo de prueba de desplazamiento, una reiniciación del sensor
deberá conducirse en el sistema, [,][7][2] para reiniciar todos los detectores
de humo de 4 cables cerrados. Consulte las instrucciones de instalación del
detector de humo para instrucciones sobre como probar correctamente los
detectores.
NOTAS
• La programación y la instalación podrán someterse a otras exigencias UL
para la aplicación pretendida.
• Las zonas cruzadas tienen la capacidad para proteger individualmente el
área pretendida (por ejemplo, detectores de movimiento que estén
sobrepuestos).
• Zonas cruzadas no son recomendadas para instalaciones de seguridad de
la línea no deberán implementarse en zonas de salida/entrada.
• Hay un retardo de comunicación de 30 segundos en el panel de control. Ese
retardo puede removerse, o incrementando hasta 45 segundos a la opción
del usuario final, consultando el instalador.
• No duplique códigos de reporte. Ello se aplica a todos los formatos de
comunicación que no el SIA que envían códigos de transmisión
programados automáticamente.
• La unidad de control debe instalarse con el dispositivo sonoro activado y el
comunicador habilitado para transmisión utilizando el formato SIA o CID.