medi Arm Butler Instrucciones De Uso página 2

1 5
2 6
3 7
4
Deutsch
German
Deutsch
medi Arm Butler
Armversorgungen für den
medi Arm Butler
Armversorgungen für den
rechten Arm – nach rechts außen
rechten Arm – nach rechts außen
medi Arm-Big
medi Arm-Big
(ca. 16:00h).
(ca. 16:00h).
Butler
Butler
Armversorgungen für den linken
Armversorgungen für den linken
Arm – nach links außen
Arm – nach links außen
(ca. 20:00h).
(ca. 20:00h).
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
• Legen Sie den medi Arm Butler
•
Legen Sie den medi Arm Butler
• Mit dem medi Arm Butler
• Mit dem medi Arm Butler
nun um. Zur Stabilisierung wird
nun um. Zur Stabilisierung wird
haben Sie sich für eine
haben Sie sich für eine
der vordere Winkel an der
der vordere Winkel an der
Anziehhilfe für medizinische
Anziehhilfe für medizinische
Vorderseite eines Tisches
Vorderseite eines Tisches
Kompressionsarmstrümpfe
Kompressionsarmstrümpfe
angelegt (Abb. 4).
angelegt (Abb. 4).
entschieden, die Ihnen das
entschieden, die Ihnen das
tägliche Anlegen Ihrer
tägliche Anlegen Ihrer
• Führen Sie den Arm gleich-
• Führen Sie den Arm gleich-
Versorgung deutlich verein-
Versorgung deutlich verein-
mäßig, ohne ihn zu drehen, in
mäßig, ohne ihn zu drehen, in
facht.
facht.
den Armstrumpf
den Armstrumpf
(Abb. 5 und 6).
(Abb. 5 und 6).
Dank der einfachen Methodik
Dank der einfachen Methodik
können Sie täglich, ohne der
können Sie täglich, ohne der
• Kontrollieren Sie nochmals den
• Kontrollieren Sie nochmals den
Mithilfe dritter Personen, Ihr
Mithilfe dritter Personen, Ihr
richtigen Sitz des Armstrump-
richtigen Sitz des
Hilfsmittel anwenden und somit
Hilfsmittel anwenden und somit
fes und klappen ggf. das
Armstrumpfes und klappen ggf.
ein Stück zum Erfolg der
ein Stück zum Erfolg der
Haftband oder die Befestigung
das Haftband oder die
Kompressionstherapie beitragen.
Kompressionstherapie beitragen.
hoch (Abb. 7).
Befestigung hoch (Abb. 7).
medi-Tipp:
medi-Tipp:
Auf Wunsch können Sie den
Auf Wunsch können Sie den
Als weitere Erleichterung beim
Als weitere Erleichterung beim
Butler mit handelsüblichen
Butler mit handelsüblichen
Anlegen von Kompressions-
Anlegen von Kompressions-
Reinigungs- oder Desinfektions-
Reinigungs- oder Desinfektions-
strümpfen, empfehlen wir, die
strümpfen, empfehlen wir, die
mitteln reinigen.
mitteln reinigen.
abgebildeten medi Gummihand-
abgebildeten medi Gummihand-
schuhe (Abb. 1).
schuhe (Abb. 1).
• Stellen Sie den medi Arm Butler
• Stellen Sie den medi Arm Butler
auf einen Tisch, oder ähnliches
auf einen Tisch, oder ähnliches
(Abb. 2).
(Abb. 2).
Artikel-Nr.:
medi-Tipp:
Hilfsmittel-
medi-Tipp:
Nr.:
Legen Sie unter den medi Butler
Legen Sie unter den medi Butler
eine rutschfeste Unterlage (z.B.
eine rutschfeste Unterlage (z.B.
Schwammtuch, gummierter Stoff
Schwammtuch, gummierter Stoff
etc.).
etc.).
• Stülpen Sie den Armstrumpf
• Stülpen Sie den Armstrumpf
über den halbrunden Zylinder.
über den halbrunden Zylinder.
Bitte achten Sie darauf, dass die
Bitte achten Sie darauf, dass die
Nahtführung nicht mittig auf
Nahtführung nicht mittig auf
Sie zuläuft, sondern leicht
Sie zuläuft, sondern leicht
versetzt wird (Abb. 3).
versetzt wird (Abb. 3).
medi Bayreuth Unipessoal, Lda
Rua Eugénio de Castro Rodrigues, n°2
1700-184 Lisboa
Portugal
T +351 21 843 71 60
F +351 21 847 08 33
medi.portugal@medibayreuth.pt
www.medi.pt
medi RUS LRC
Business Park "Rumyantsevo"
Rumyantsevo, Build. 1
Leninsky Township
142784 Moscow Region
Russia
T +7 495 229 04 58
F +7 495 229 04 58
info@medirus.ru
www.medirus.ru
medi Sweden AB
Box 6034
192 06 Sollentuna
Sweden
T +46 8 96 97 98
F +46 8 626 68 70
info@medi.se
www.medi.se
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
United Kingdom
T +44 1432 37 35 00
F +44 1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center "Flora Park"
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 1163
medi Arm medi Arm
Butler Big Butler F +380 44 455 6181
office@medi.ua
www.medi.ua
6900057 6900103
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
ist
Whitsett, N.C. 27377-3000
beantragt
USA
T +1 336 4 49 44 40
F +1 888 5 70 45 54
orders@mediusa.com
www.mediusa.com
Distributor:
ELSA Ortopedi Rehabilitasyon Spor
Malz. Ic ve Dıs Tic Ltd Sti.
Çaldiran Sokak No:14/A
Kolej/Ankara
Turkey
T 0 312 434 27 94
F 0 312 434 22 82
info@elsa.web.tr
www.elsa.web.tr