Odběr kávy / horké vody |
Točenje kave / vroče vode
1
Příprava
Előkészítés
Pripremiti
Priprava
Príprava
2
Naplňte píst
1)
Kávétartály feltöltése
Punjenje ručice
Napolnite bat
Naplňte piest
3
Příprava
Elkészítés
Priprema
Priprava
Príprava
Definujte množství kávy
Válassza ki a kávémennyiséget
Određivanje količine kave
Določite količino kave
Definujte množstvo kávy
Kávé- / forróvíz-adagoló
| Odber kávy / horúcej vody
Zkontrolujte hladinu vody
Vizsgálja meg a vízszintet
Provjerite razinu vode
Preverite raven vode
Skontrolujte stav vody
Vložte kapsli s kávou
Helyezzen be kávépárnát
Umetnite umetak za kavu
Vstavite vrečko kave
Vložte kávovú podušku
Zvolte odběr vody
Válassza ki a vízadagolót
Odaberite kuhalo vode
Izberite točenje vode vode
Zvoľte odber vody
S. 44
44. o.
str. 44
Str. 44
s. 44
| Kuhalo kave / vruće vode |
Zvolte funkci káva
Válassza ki a kávékészítést
Odaberite funkciju kave
Izberite funkcijo kave
Zvoľte funkciu kávy
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Naplnit kávovým práškem a stlačit
Töltse be az őrölt kávét, nyomja meg a
Uspite i pritisnite kavu u prahu
Napolnite s kavo v prahu, pritisnite
Naplňte mletú kávu, stlačte
pro kávu
Kávéhoz
za kavu
za kavo
pre kávu
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Spusťte odběr vody
Indítsa el a vízadagolást
Pokrenite kuhalo vode
Zaženite točenje vode
Spustite odber vody
1)
Je možné použít měkké polštářky, ESE nebo kávový prášek.
ESE-, puha vagy őrölt kávé használata is lehetséges.
Možete koristiti ESE i meke jastučiće za kavu ili kavu u prahu.
Možna je uporaba ESE-, Softpad sistema ali kave v prahu.
Možné použitie podušiek ESE, mäkkých podušiek a mletej kávy.
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
pro horkou vodu
Forró vízhez
za vruću vodu
za vročo vodo
pre horúcu vodu
nebo
vagy
ili
ali
alebo
36