Sony YS-W170 Manual De Instrucciones página 21

Raccordement de trois adaptateurs de caméra 1 : synchronisation des caméras à l'aide des signaux de
vers DC IN.VS IN/
VIDEO OUT
vers
CAMERA
IN
[SYNC MODE:
PRIMARY]
YS-W170/
(Avant) W170P
(No.1)
vers VIDEO OUT B
Sens du signal vidéo
Raccordement de trois adaptateurs de caméra 2 : synchronisation des caméras à l'aide des signaux de
vers DC IN.VS IN/
VIDEO OUT
vers
vers le
CAMERA connecteur
IN d'entrée vidéo
vers VIDEO
OUT
[SYNC MODE:
SECONDARY]
YS-W170/
(Avant)
W170P (No.1)
Sens du signal vidéo
Raccordement de
trois adaptateurs de
vers VIDEO OUT B
Premier
YS-W170/
W170P
vers SYNC IN
Interrupteur 75Ω : OFF
Caméra
Moniteur vidéo
vers le
vers
connecteur
CAMERA
d'entrée vidéo
IN
vers VIDEO
[SYNC MODE:
OUT A
SECONDARY]
75Ω: ON
YS-W170/
W170P (No.2)
(Avant)
vers SYNC OUT
Caméra
Moniteur vidéo
vers
CAMERA
IN
75Ω: OFF
Source du signal
de synchro externe
[SYNC MODE:
vers
SECONDARY]
SYNC IN
YS-W170/
W170P (No.2)
(Avant)
vers
vers SYNC OUT
SYNC OUT
caméra ou plus 3 : Synchronisation des caméras avec les signaux
vers SYNC OUT
Deuxième
Autre
adaptateur de
la série YS vers SYNC IN
Interrupteur 75Ω : ON
synchronisation de l'adaptateur YS-W170/W170P
Caméra
vers DC IN.VS
IN/VIDEO OUT
Moniteur vidéo
vers
CAMERA
IN
vers le
connecteur
d'entrée vidéo
vers VIDEO
[SYNC MODE:
OUT
SECONDARY]
75Ω: OFF
(Avant)
vers
SYNC IN
synchronisation externes
Caméra
vers DC IN.VS
IN/VIDEO OUT
Moniteur vidéo
vers le
connecteur
d'entrée vidéo
vers VIDEO
OUT [SYNC MODE:
SECONDARY]
75Ω: OFF
(Avant)
vers
SYNC IN
de synchronisation de différents adaptateurs de
caméra de la série YS.
vers SYNC OUT
Troisième
Autre
adaptateur de
la série YS vers SYNC IN
Interrupteur 75Ω : OFF
Caméra
vers DC IN.VS
IN/VIDEO OUT
Moniteur vidéo
vers le
connecteur
d'entrée vidéo
vers VIDEO
OUT
75Ω: ON
vers une prise
YS-W170/
murale
W170P (No.3)
vers
SYNC IN
Caméra
vers DC IN.VS
IN/VIDEO OUT
Moniteur vidéo
vers
CAMERA
vers le
IN
connecteur
d'entrée vidéo
vers VIDEO
OUT
75Ω: ON
vers une prise
YS-W170/
murale
W170P (No.3)
vers SYNC IN
Dernier
YS-W170/W170P ou
autre adaptateur de
la série YS
Interrupteur 75Ω : OFF
9
(FR)