Nederman NOM 4 Manual De Instrucciones página 11

IT ITALIANO
Applicazioni
Questo filtro è stato progettato
per la filtrazione di fumi e vapori
da olio emulsionato. Per qual-
siasi altra applicazione occorre
prima contattare il fornitore. In
caso di aspirazione di sostanze
contenenti grafite, piombo o
cromo potrebbe essere neces-
sario sostituire i filtri più
frequentemente.
ATTENZIONE!
Pericolo di incendio o
esplosione! Non utilizzare
il gruppo filtro per filtrare sos-
tanze esplosive o pericolose.
NEDERLANDS
NL
Toepassingsgebied
Het olienevelfilter mag alleen
worden toegepast voor het
filteren van oliedampen. Voor
andere toepassingen dient u
contact op te nemen met de
fabrikant. Als de inlaatlucht
grafiet, lood of chroom bevat,
kan het noodzakelijk zijn de
filters eerder te vervangen.
WAARSCHUWING!
Brand of explosiegevaar!
Gebruik de filterunit niet voor
het afzuigen van explosieve of
brandgevaarlijke stoffen.
FI SUOMI
Käyttökohteet
Suodatinta saa käyttää vain
öljyhöyryä sisältävän ilman
puhdistamiseen. Muu käyttö on
varmistettava valmistajalta. Jos
käytetään grafiittia, lyijyä tai
kromia sisältäviä materiaaleja,
suodattimet on ehkä vaihdettava
tavallista useammin.
VAROITUS!
Tulipalo- tai räjähdysvaara!
Älä käytä suodatinta räjäh-
tävien tai palovaarallisten
aineiden poistamiseen.
SE
SVENSKA
Användningsområde
Denna maskin är endast avsedd
för rening av oljebemängd luft.
Andra applikationer är förbjudna
såvida inte tillverkaren garanterat
funktionen. Luft med inslag av
grafit, bly eller krom kan medföra
tätare intervaller med filterbyte/
rengöring.
VARNING!
Brand- eller explosionsrisk!
Använd inte filterenheten för
utsugning av explosiva eller
brandfarliga ämnen.
11