Wetrok Monovac Freedom Instrucciones De Uso página 62

Luchtafvoerfilter Monovac Freedom
Filtro del aire de salida Monovac Freedom
Filtro de exaustão Monovac Freedom
Çıkış havası filtresi Monovac Freedom
Controleren en vervangen van het luchtafvoerfilter:
■ Dagelijks controleren
■ Luchtafvoerfilter verwijderen. Luchtafvoerfilter controleren en indien
nodig vervangen. Luchtafvoerfilter weer bevestigen.
Comprobar y sustituir el filtro del aire de salida:
■ Comprobar a diario
■ Retirar el inserto del filtro del aire de salida. Comprobar el filtro del aire
de salida y, de ser necesario, sustituirlo. Volver a colocar el filtro del
aire de salida.
Verificação e troca do filtro do exaustor:
■ Verificar diariamente
■ Retirar inserção de fitro de exaustão. Verificar o filtro do exaustor e
substitui-lo se necessário. Inserir o filtro do exaustor novamente.
Çıkış havası filtresinin kontrol edilmesi ve değiştirilmesi:
■ Günlük olarak kontrol ediniz
■ Çıkış havası filtresi parçasını dışarı çekin. Çıkış havası filtresini kontrol
ediniz ve gerektiğinde değiştiriniz. Çıkış havası filtresini tekrar takınız.
26
Houder voor luchtafvoerfilter
Inserto del filtro del aire de salida
Inserção de filtro de exaustão
Çıkış havası filtresi parçası
Luchtafvoerfilter
Filtro del aire de salida
Filtro do exaustor
Çıkış havası filtresi
Touch'n'Clean handgreep vervangen
Sustituir el mango Touch'n'Clean
Substituir cabo Touch'n'Clean
Touch'n'Clean el kulpunun değiştirilmesi
Pairing
Emparejamiento
Pareamento
Pairing
Handgreep monteren
Montar el mango
Montar cabo
El kulpunu monte edin
> 3x
Handgreep meermaals aanra-
ken tot de zuigmotor draait
Agarrar nuevamente el mango hasta
que el motor de aspiración arranque
Pegar repetidas vezes no cabo até
que o motor do aspirador ligue
Emici motor çalışmaya başlayana
kadar kulptan tekrar tekrar tutunuz
■ De handgreep is bij de levering aan de zuiger gekoppeld.
■ El mango se suministra acoplado al aspirador.
■ O cabo é acoplado ao aspirador no fornecimento.
■ El kulpu teslimatta elektrikli süpürge ile bağlıdır.
Voetschakelaar min. 6 sec. active-
ren LED groen: Dubbel knipperen
Accionar el interruptor de pie mín. 6
segundos. LED verde: doble parpadeo
Accionar o pedal pelo menos por 6
segundos LED verde: Pisca duplo
Ayak şalterine en az 6 san. basınız
LED yeşil: Çift yanıp sönmekte
Pairing geslaagd
Emparejamiento correcto
Pareamento realizado com sucesso
Pairing başarılıydı