Publicidad
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Machine schakelt
Is de motor uitgeschakeld door thermische overbelas-
onverwacht uit
tingsschakelaar?
La máquina se para de
¿El motor se ha apagado por el interruptor de sobrecarga
forma inesperada
térmica?
A máquina desliga
A máquina desliga inesperadamente
inesperadamente
Motor termik aşırı yük şalterinden dolayı kapandı?
Makine beklenmedik
şekilde duruyor
Touch'n'Clean handgreep losgelaten?
¿Ha soltado el mango Touch'n'Clean?
Soltou o cabo Touch'n'Clean?
Touch'n'Clean el kulpunu bıraktınız mı?
zuiger stopt na 20 min. voortdurende werking?
¿El aspirador se apaga automáticamente tras 20 minutos
de funcionamiento continuo?
O aspirador desliga automaticamente após 20 min. de
operação contínua?
Emici 20 dak aralıksız çalıştıktan sonra otomatik olarak
kapanıyor mu?
28
Oplossing
Solución
Solução
Çözüm
De zuigmotor is voorzien van een thermische overbelastingsschake-
laar. Deze schakelt de motor automatisch uit bij oververhitting. Na
afkoeling (tot 30 minuten) gaat de motor weer aan.
El motor de aspiración está equipado con un interruptor de sobre-
carga térmica, el cual apaga automáticamente el motor en el caso
de sobrecalentamiento. Una vez enfriado (hasta 30 minutos), el
motor vuelve a funcionar.
O motor de aspiração possui um interruptor de sobrecarga térmi-
ca. Ele desliga o motor em caso de sobreaquecimento. Após o
resfriamento (até 30 minutos) o motor volta a funcionar.
Emme motoru termik bir aşırı yük şalteriyle donatılmıştır. Bu, motoru
aşırı ısındığında otomatik olarak kapatmaktadır. Soğuduktan sonra
(30 dakikaya kadar) motor tekrar çalışmaya başlar.
Touch'n'Clean handgreep weer aanraken of voetpedaal bedienen.
Agarrar nuevamente el mango Touch'n'Clean o accionar el interruptor
de pie.
Pegar novamente no cabo Touch'n'Clean ou accionar pedal.
Touch'n'Clean el kulpundan tekrar tutunuz veya ayak şalterine tekrar
basınız.
Touch'n'Clean handgreep weer aanraken of voetpedaal bedienen.
Agarrar nuevamente el mango Touch'n'Clean o accionar el interrup-
tor de pie.
Pegar novamente no cabo Touch'n'Clean ou accionar pedal.
Touch'n'Clean el kulpundan tekrar tutunuz veya ayak şalterine tekrar
basınız.
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
