Nederman 876 Serie Manual De Instrucciones página 28

Ser. 876, 883, 884, 886, 888, 889, 893
SE SVENSKA
Försäkran om överensstämmelse
Vi, AB Ph Nederman & Co., försäkrar under eget
ansvar att Nedermanprodukten:
- Slangupprullare serie 876, 883, 884, 886, 888, 889 och
893 med tillbehör som omfattas av denna försäkran överens-
stämmer med följande:
Direktiv
2006/42/EC
Standarder
EN ISO 12100-1/2
Produktchefen, Andreas Holmkvist, är ansvarig för den tekniska
dokumentationen.
DEUTSCH
D
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwor-
tung, dass das Nederman-Produkt:
- Schlauchaufroller Ser. 876, 883, 884, 886, 888, 889 und 893,
auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden:
Direktive
2006/42/EC
Normen
EN ISO 12100-1/2
Der Product Manager, Andreas Holmkvist, ist für die techni-
schen Dokumentation verantvortlich.
NORSK
DANSK
DK NO
Overensstemmelseerklæring
Vi, AB Ph. Nederman & Co., erklærer på eget ansvar at følgende
Nederman produkt:
- Slangeoppruller Serie 876, 883, 884, 886, 888, 889 og 893
med utstyr (tilbehør) som denne erklæringen relaterer til, er i sam-
svar (overensstemmelse) med følgende:
Direktiver
2006/42/EC
Standarder
EN ISO 12100-1/2
Produktchef Andreas Holmkvist er ansvarlig for den tekniske
dokumentation.
ESPAÑOL
ES
Declaración de Conformidad
La empresa AB Ph. Nederman & Co declara bajo su única
responsabilidad que el equipo Nederman:
- Carreta portamanguera ser. 876, 881, 882, 883, 884,
886, 888, 889, 893 y sus accesorios, se halla en conformi-
dad con las siguientes:
Directivas
2006/42/EC
Normas
EN ISO 12100-1/2
El jefe de producto Andreas Holmkvist, como responsable de
la documentación técnica.
CHINESE
CN
符合性声明
我们瑞典Nederman公司对下列Nederman产品特此声明:
- Hose Reel Series 876, 883, 884, 886, 888, 889, 893与
配件，根据本声明符合以下欧盟指令和标准：
指令
2006/42/EC
标准
EN ISO 12100-1/2
产品经理，Andreas Holmkvist，负责相关技术文件。
AB Ph. Nederman & Co.
P.O. Box 602
SE-251 06 Helsingborg
Sweden
ENGLISH
GB
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsi-
bility that the Nederman product:
- Hose Reel Series 876, 883, 884, 886, 888, 889 and 893
with accessories to which this declaration relates, are in
conformity with the following:
Directives
2006/42/EC
Standards
EN ISO 12100-1/2
The product manager, Andreas Holmkvist, is
responsible for the technical documentation.
FRANÇAIS
FR
Déclaration de conformité
Nous, AB Ph Nederman & Co, déclarons sous notre responsa-
bilité, que les produits Nederman:
- Enrouleur de tuyau Ser. 876, 883, 884, 886, 888, 889,
893 avec leurs accessoires, sont conformes avec les:
Directives
2006/42/EC
Normes
EN ISO 12100-1/2
Le chef de produits Andreas Holmkvist est responsable de la
documentation technique.
SUOMI
FI
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme meidän vastuullamme,
että Nederman tuote:
- Letkukela Ser. 876, 883, 884, 886, 888, 889, 893 lisävarustei-
neen täyttää seuraavien direktiivien ja standardien mukaiset
vaatimukset:
Direktiivit
2006/42/EC
Standardit
EN ISO 12100-1/2
Tuotepäällikkö Andreas Holmkvist vastaa teknisestä doku-
mentoinnista.
ITALIANO
IT
Dichiarazione di conformità
Noi, AB Ph. Nederman & Co., dichiariamo sotto la nostra unica
responsabilità che il prodotto Nederman:
- Arrotolatore tubazione Ser. 876, 881, 882, 883, 884, 886,
888, 889, 893 con accessori a cui questa dichiarazione si
riferisce, è conforme con le seguenti:
Direttive
2006/42/EC
Norme
EN ISO 12100-1/2
Il Responsabile di prodotto, Andreas Holmkvist, è responsa-
bile di tutta la documentazione tecnica.
NEDERLANDS
NL
Verklaring van overeenstemming
Wij, AB Ph. Nederman & Co., verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat het product:
- Hose Reel Serie 876, 881, 882, 883, 884, 886, 888, 889,
893 met toebehoren waarop deze verklaring betrekking heeft,
in overeenstemming is met:
Richtlijnen
2006/42/EC
Normen
EN ISO 12100-1/2
De Product Manager, Andreas Holmkvist, is verantwoordelijke
voor de technische documentatie
Andreas Holmkvist, Product Manager