Publicidad
028111 MONTERINGSVEILEDNING
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg
på festepunktene.
2. Fjern gulvmatten og beskyttelsesplaten til reservehjulet fra bagasjerommet. Demonter
sidepanelene og den bakre beskyttelsesplaten. Fjern de to mudderfangerne fra støtfangeren.
3. Demonter festet for slepetau. Dette skal ikke brukes på nytt.
Løsne bensinslangen ved punktene "A" og fjern plastpluggene fra undersiden av understellet.
4. Bor opp de eksisterende hullene "A" i understellet fra undersiden og inn i bagasjerommet ved
hjelp av et bor med diameter 11 mm. Bor opp hullene på innsiden av bagasjerommet til diameter
26 mm.
5. Bestem posisjonene til hullene "B" ved hjelp av kontrabånd "1" (se tegningen); vær oppmerksom
på at mellom hullene er det 1075mm. Bor opp hullene "B" i understellet, fra bagasjerommet, ved
hjelp av et bor med diameter 11 mm.
Bor opp hullene på innsiden av bagasjerommet til diameter 19 mm.
6. Plasser støtten "2" med en spa-liknende bevegelse, over bensinslangen. Monter støtten "2" ved
hullet "A" ved hjelp av kontrabånd "1", skrue M10x90, avstandshylse 25x4, L= 54 mm, fjærskive
og mutter, og ved hullet "B" ved hjelp av skrue M10x90, avstandshylse 18x3,5, L= 54 mm,
fjærskive og mutter.
7. Monter støtten "3" ved hullet "A" ved hjelp av kontrabånd "1", skrue M10x90, avstandshylse
25x4, L= 54 mm, fjærskive og mutter, og ved hullet "B" ved hjelp av skrue M10x90,
avstandshylse 18x3,5, L= 54 mm, fjærskive og mutter.
8. Monter tverrstangen "4" ved hullene "C", ved hjelp av skruer M10x30, inklusive skiver,
fjærskiver og mutre M10.
9. Monter trekk-kulen og platen for stikk-kontakten "5" ved hullene "D", ved hjelp av 2 skruer
M12x70, fjærskiver og mutre.
10. Fest tilhengerfestet. Bruk i den forbindelse følgende tilstramningsmomenter:
M10 - 46Nm
M12 - 79Nm
11. Fjern en del på 12 mm fra undersiden av sidepanelene ved festepunktene og kontraplatene (se
detaljtegning).
12. Sett på plass igjen de delene som ble fjernet under punkt 2 og 3.
13. Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte
tilstramningsmomentene).
14. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs
eller ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske
sivilrettslige lovboken).
028111 MONTERINGSINSTRUKTION
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag bort
underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Avlägsna golvmattan och reservhjulets skyddsplatta ur bagageutrymmet. Demontera sidopanelerna och
den bakre skyddsplattan. Avlägsna de två stänkskydden ur stötfångaren.
3. Demontera bogseringsöglan. Den kommer inte att användas igen.
Lossa bensinledningen vid punkterna "A" och avlägsna konstfiberpluggarna från undersidan av chassit.
4. Borra igenom de befintliga hålen "A" i chassit, från undersidan och upp i bagageutrymmet med borr
ø11mm. Öka hålens diameter på insidan av bagageutrymmet till ø26mm.
5. Avgör placeringen av hålen "B" med hjälp av mothållslister "1" (se ritning); tänk på att avståndet mellan
hålen skall vara 1075mm. Borra hålen "B" i chassit, från bagageutrymmet, med hjälp av borr ø11mm.
Öka hålens diameter på insidan av bagageutrymmet till ø19mm.
6. Trä stöd "2" över bensinledningen med en rundad rörelse. Montera stöd "2" vid hål "A" med hjälp av
mothållslist "1", bult M10x90, distansbussning ø25x4 L= 54mm, fjäderbricka och mutter, samt vid hål "B"
med hjälp av bult M10x90, distansbussning ø18x3,5 L= 54mm, fjäderbricka och mutter.
7. Montera stöd "3" vid hål "A" med hjälp av mothållslist "1", bult M10x90, distansbussning ø25x4 L= 54mm,
fjäderbricka och mutter, samt vid hål "B" med hjälp av bult M10x90, distansbussning ø18x3,5 L= 54mm,
fjäderbricka och mutter.
8. Montera tvärbalken "4" vid hålen "C" med bultar M10x30, inkl. låsbrickor, fjäderbrickor och muttrar M10.
9. Montera kulan inkl. stickkontaktsplattan "5" vid hålen "D" med 2 bultar M12x70, fjäderbrickor och muttrar.
10. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:
M10 -
46Nm
M12 - 79Nm
11. Avlägsna ett 12 mm stort stycke från undersidan av sidopanelerna vid fästpunkterna och
mothållsplattorna enligt detaljritningen.
12. Montera tillbaka de delar som avlägsnats under punkt 3 och 2.
13. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna momentangivelser).
14. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom omdömeslöst
bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. 185, paragraf 2 i den
nederländska civilrättsbalken).
028111 ASENNUSOHJEET
1. Pura vetokoukkupakkaus ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat osat löytyvät. Jos
tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2. Poista lattiamatto ja vararenkaan suojalevy tavarasäiliöstä. Irrota sivupaneelit ja takasuojalevy. Poista
molemmat roiskeläpät puskurista.
3. Irrota hinauskiinnike. Hinauskiinnikettä ei enää tarvita.
Irrota bensiinijohto kohdissa "A" ja poista muovitulpat auton alustan alapinnasta.
4. Poraa auton alustassa olevat reiät "A" alapuolelta käsin tavarasäiliöön asti poralla ø11mm. Suurenna reikiä
tavarasäiliön sisäpuolella kokoon ø26mm.
5. Määrää reikien "B" sijainti vastaliuskalla "1" (katso kuva). Huomaa, että reikien välinen etäisyys on 1075
mm. Poraa reiät "B" auton alustaan tavarasäiliöstä käsin poralla ø11mm.
Suurenna reikiä tavarasäiliön sisäpuolella kokoon ø19mm.
6. Aseta tuki "2" "lusikoivalla" liikkeellä bensiinijohdon ylitse. Kiinnitä tuki "2" reikään "A" vastaliuskalla "1",
pultilla M10x90, välikeputkella ø25x4 L= 54mm, jousirenkaalla ja mutterilla, ja reikään "B" pultilla M10x90,
välikeputkella ø18x3,5 L= 54mm, jousirenkaalla ja mutterilla.
7. Kiinnitä tuki "3" reikään"A" vastaliuskalla "1", pultilla M10x90, välikeputkella ø25x4 L=54mm, jousirenkaalla ja
mutterilla, ja reikään "B" pultilla M10x90, välikeputkella ø18x3,5 L=54mm, jousirenkaalla ja mutterilla.
8. Asenna poikkipalkki "4" reikiin "C" pulteilla M10x30, tiivistysrenkailla, jousirenkailla ja muttereilla M10.
9. Kiinnitä kuulaosa ja pistorasialevy "5" reikiin "D" 2 pultilla M12x70, jousirenkailla ja muttereilla.
10. Kiristä seuraaviin momentteihin:
M10 -
46Nm
M12 - 79Nm
11. Poista sivupaneelien alapinnasta kiinnityskohtien ja vastaliuskojen kohdalta 12 mm:n pituinen osa (katso
ohjekuva).
12. Pane takaisin paikoilleen kohdissa 2 ja 3 poistetut osat.
13. Tuhannen kilometrin jälkeen kiristys tarkistettava.
14. Bosalia ei voida pitää vastuullisena aine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat väärästä asennuksesta tai
väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
Publicidad
