Lexique Relatif Aux Taille-Bordures/Coupe-Bordures - Oregon ST275-GSL Manual De Instrucciones

LEXIQUE RELATIF AUX TAILLE-BORDURES/
COUPE-BORDURES
Pommeau de réglage : pommeau solidaire du
tambour que l'opérateur fait tourner pour charger
le fil de coupe.
Zone de protection des personnes : cercle de 6 m
(20 pieds) de rayon décrit autour de l'opérateur
et dont la surface, ne présente aucun risque de
trébuchement, doit rester libre de tout passant,
spectateur, enfant et/ou animal domestique.
Vitesse de coupe : ce taille-bordure/coupe-
bordure se distingue par la variabilité de sa
vitesse de coupe. Pour augmenter la vitesse de
coupe, appuyez plus fermement sur la commande
d'accélérateur. Pour maximiser le temps de coupe
par charge, n'utilisez que la vitesse de coupe
minimale requise pour obtenir les coupes voulues.
Bordurage : processus consistant à utiliser le taille-
bordure/coupe-bordure pour maintenir une ligne
de démarcation nette entre pelouse et sentier,
trottoir, massif de fleurs ou autre objet.
Guide de bordurage : composant en métal
débordant du taille-bordure et contribuant à
contrôler la position de la tête de coupe pendant
le bordurage.
Poignée avant : poignée de soutien située dans la
région médiane du manche.
Dispositif de protection antibourrage : le couvercle
en matière plastique monté entre la tête de coupe
et le carter de protection contribue à prévenir tout
bourrage d'herbe coupée.
Carter de protection : écran conçu pour mettre
l'opérateur à l'abri de la tête de coupe.
Lame coupe-fil : lame montée au-dessous du carter
de protection et visant à limiter la longueur du fil
de coupe.
Oregon® Taille-Bordure/Coupe Bordure
ST275-GSL
ST275_Operating_Manual_EU.indd 37
LEXI Q UE RELATI F AUX TAI L LE-BORDURES/COUPE-BORDURES
Boîtier du moteur : carter en matière plastique
monté à l'extrémité inférieure du manche et
assurant la jonction entre le carter de protection
et la tête de coupe.
Unité motrice : ensemble monté à l'extrémité
supérieure du manche et dans lequel s'emboîte
la batterie d'accus.
Poignée arrière : poignée de soutien située dans la
région arrière du taille-bordure/coupe-bordure, à
la hauteur de la commande d'accélérateur.
Manche : élément long monté entre l'unité motrice
et le boîtier du moteur.
Broche : pièce dépassant du boîtier moteur et
assurant la jonction entre la tête de coupe et le
taille-bordure/coupe-bordure.
Tambour : composant de la tête de coupe sur lequel
s'enroule la ligne de coupe.
Commande d'accélérateur : dispositif permettant
de contrôler la vitesse de la tête de coupe.
Tête de coupe : ensemble mobile monté à
l'extrémité inférieure du manche, sous le carter
de protection.
Taille d'entretien : processus consistant à utiliser le
taille-bordure/coupe-bordure pour ramener l'herbe
ou le gazon à une hauteur raisonnable.
Dispositif de blocage de la gâchette : verrou mobile
interdisant tout actionnement involontaire du
taille-bordure/coupe-bordure tant que personne
ne l'aura déverrouillé.
Pièces d'usure : pièces telles que la tête de coupe
et le fil de coupe susceptibles d'être changéespar
l'utilisateur en raison de leur usure en cours
d'exploitation.
37 37
17/06/16 9:44 AM