Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honda Motor DREAM NEO
Resumen de contenidos para Honda Motor DREAM NEO
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO HONDA DREAM NEO © HONDA MOTOR Co., Ltda. 2017...
-
Página 2: Bienvenido
Los accesorios mostrados en la ilustración no hacen parte del equipo estándar. Para cualquier consulta o inquietud, por favor contactarse con su concesionario HONDA mas cercano. Disfrute del viaje, y ¡gracias por escoger Honda! * Las especificaciones pueden variar según el País. © HONDA MOTOR Co., Ltda. 2017... -
Página 3: Piloto Y Pasajero
Toda la información contenida en esta publicación está basada en la última información de producción disponible al momento de ser aprobada para impresión. Honda Motor Co. Ltda. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin notificaciones previas y sin incurrir en ninguna obligación. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Pág. Pág. Sistema de Control de Emisiones CONVERTIDOR CATALÍTICO por Evaporación BREVES PALABRAS (No aplica para Colombia) Aceite del Motor SOBRE SEGURIDAD Llantas SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA COMPONENTES INDIVIDUALES Información Importante de Seguridad ESENCIALES Ropa de Protección Interruptor de Encendido Normas y Límites de Carga Controles del Manubrio Derecho... - Página 5 TABLA DE CONTENIDOS Pág. Pág. OPERACIÓN Operación del Acelerador Inspección Pre-Conducción Filtro de Aire Encendiendo el Motor Cadena Acercamiento a otros Vehículos Suspensión Delantera y Trasera Conduciendo Estante Lateral Frenando Desinstalación de Ruedas Parqueando Desgaste de las Bandas de Frenos MANTENIMIENTO Batería La Importancia del Mantenimiento...
-
Página 6: Convertidor Catalítico
CONVERTIDOR CATALITICO Esta motocicleta está equipada con un convertidor catalítico. El convertidor catalítico contiene metales preciosos que sirven como catalizadores. Promueve reacciones químicas que convierten los gases de escape sin que se afecten los metales. El convertidor catalítico actúa sobre el HC, CO, y NOx (Óxidos de Nitrógeno). La unidad de reemplazo debe ser una pieza HONDA original o su equivalente. -
Página 7: Breves Palabras Sobre Seguridad
Precauciones de Seguridad. · Sección de Seguridad – como Seguridad de la Motocicleta. · Instrucciones – Cómo utilizar esta motocicleta de manera correcta y segura. Todo este manual contiene información importante de seguridad - por favor léala cuidadosamente. Dream Neo... -
Página 8: Seguridad De La Motocicleta
porque no los están buscando. Para hacerse SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA más visible, utilice ropa reflectiva brillante, ubíquese de manera que otros conductores INFORMACIÓN IMPORTANTE puedan verlo, haga señales antes de girar o DE SEGURIDAD cambiar de carril, y utilice el pito para que otros Su motocicleta puede proveerle muchos años lo noten. -
Página 9: Ropa De Protección
Asegúrese de que usted y su pasajero hacerlo más visible durante el tráfico. Asegúrese siempre utilicen casco, protección para los de evitar usar ropas sueltas que podrían quedar ojos y ropa protectora cuando conduzca. atrapadas en cualquier parte de su motocicleta. Dream Neo... -
Página 10: Normas Y Límites De Carga
NORMAS Y LÍMITES DE CARGA Su motocicleta ha sido diseñada para transportarlo a usted y a un pasajero. Cuando La sobrecarga o el manejo impropio de lleva un pasajero usted podrá notar cierta cargas pueden ocasionar accidentes y diferencia durante la aceleración y el frenado. puede resultar seriamente herido o muerto. -
Página 11: Accesorios Y Modificaciones
Antes de considerar realizar durante el viaje, que no alteren su posición de cualquier modificación o añadir un accesorio, conducción o que no interfieran con la operación asegúrese de leer la siguiente información. de cualquiera de los controles. Dream Neo... -
Página 12: Modificaciones
CONSEJOS ANTIRROBO · Asegúrese de no utilizar equipo eléctrico no original o equipo eléctrico que exceda la 1. Asegure siempre la dirección. capacidad del sistema eléctrico de la 2. Nunca deje la llave en el interruptor de motocicleta (pág. 67). Un fusible quemado encendido. -
Página 13: Ubicación De Las Piezas
UBICACIÓN DE LAS PIEZAS Dream Neo... -
Página 14: Vista Derecha
VISTA DERECHA VISTA IZQUIERDA (1) Tapa del Aceite/Varilla Medidora (9) Reflector (2) Pedal del Freno Trasero (10) Grifo del combustible (3) Reposapiés Delantero (11) Filtro del Aire (4) Reposapiés Trasero (12) Parrilla (No aplica para Colombia) (5) Compartimiento de Almacenaje (13) Estante Lateral (6) Batería (14) Estante Central... -
Página 15: Números Seriales
NUMERO DE CHASIS: ____________________ NUMERO DE MOTOR: ____________________ 1. Velocímetro 2. Cuentakilómetros 3. Indicador de Combustible 4. Indicador de Luces Altas 5. Indicador de Señal de Giro (1) Número de Chasis 6. Indicador de Neutro (2) Número de Motor Dream Neo... -
Página 16: Indicador De Combustible
(Ref. No.) Descripción Función 1. Velocímetro Muestra la velocidad de conducción 2. Cuentakilómetros Muestra la distancia total recorrida 3.Indicador de Combustible Muestra la cantidad aproximada de combustible disponible 4. Indicador de Luz Alta (Azul) Indica cuando la luz delantera está encendida en luz alta 5. -
Página 17: Componentes Principales
Midiéndose desde la punta de la palanca del freno delantero (1), la holgura se debe mantener AVISO 10-20 mm (0.4-0.8 pulg.) (1) Palanca del Freno Delantero (1) Amortiguador Dream Neo... -
Página 18: Freno Trasero
Ajuste: Aplique el freno varias veces y revise que la rueda gire libremente luego de que se suelta la 1. El ajuste del freno delantero debe ser hecho palanca del freno. Si no se puede obtener un utilizando la tuerca de ajuste del freno delantero ajuste apropiado por este método, póngase en (2) en la rueda delantera. -
Página 19: Embrague
4. Utilice el freno varias veces y revise que la llanta gire libremente luego de que se suelta la palanca del freno. Si el ajuste deseado no puede ser obtenido mediante este método, consulte a su (1) Palanca del Embrague concesionario Honda. Dream Neo... -
Página 20: Combustible
1. Afloje la tuerca de seguridad (2) en la parte Si el ajuste apropiado no puede obtenerse o el baja del cable. Gire la tuerca de ajuste (3) embrague no funciona correctamente, para obtener la holgura especificada. consulte a su concesionario Honda. Apriete la tuerca de seguridad y revise el ajuste. -
Página 21: Tanque De Combustible
Empuje la tapa puede que no advierta cuando se quede sin dentro del cuello del depósito hasta que se cierre la tapa y se asegure. Retire la llave. combustible y sin reserva. Dream Neo... -
Página 22: Gasolina Con Alcohol
GASOLINA CON ALCOHOL Si decide utilizar gasolina con alcohol (gasohol), asegúrese que la clasificación del La gasolina es altamente inflamable y octanaje sea tan alta como lo recomienda explosiva. Usted se puede quemar o Honda. resultar seriamente herido al manipular combustible. -
Página 23: Sistema De Control De Emisiones Evaporadas
(1) Tanque de Combustible 1. Encienda el motor y déjelo en marcha de 3 (2) Contenedor a 5 minutos. (3) Válvula en un sentido 2. Detenga el motor y coloque la motocicleta sobre su estante central en terreno llano. Dream Neo... -
Página 24: Llantas
1. Luego de 2 a 3 minutos, retire la tapa/varilla medidora de aceite, límpiela y reinsértela de nuevo sin enroscarla. Retire la tapa/varilla. Utilizar llantas excesivamente gastadas o El nivel de aceite debe estar entre las incorrectamente infladas puede causar marcas superior e inferior de la tapa/varilla accidentes de los cuales puede resultar herido medidora. -
Página 25: Inspección
Una presión pronto pueda hacerlo de manera segura e incorrecta puede generar una conducción inspeccione la llanta de posibles daños. incómoda, reducción de la vida útil de la llanta y poco kilometraje. Dream Neo... -
Página 26: Desgaste De Superficie
REEMPLAZO DE LLANTAS DESGASTE DE SUPERFICIE Las llantas que vinieron con su motocicleta Reemplace las llantas cuando la superficie fueron diseñadas para igualar las capacidades llegue al indicador de desgaste. de desempeño de su motocicleta y proveer la mejor combinación de manejo, frenado, durabilidad y confort. -
Página 27: Componentes Individuales Esenciales
La señal de giro, el interruptor de la luz de paso y el pito pueden funcionar. La llave no puede ser ENCENDIDO retirada. La luz delantera, la luz trasera, la luz de posición y las luces medidoras funcionan solo cuando el motor está en marcha. Dream Neo... -
Página 28: Controles Del Manubrio Derecho
CONTROLES DEL MANUBRIO CONTROLES DEL MANUBRIO DERECHO IZQUIERDO BOTÓN DE ENCENDIDO AVISO El botón de encendido (1) se encuentra al lado del acelerador. Luz delantera automática encendida Cuando se presiona el botón de encendido, el (Regulación AHO) motor de arranque enciende el motor. Ver página 28 para el procedimiento de Esto significa que la Luz delantera se encendido. -
Página 29: Interruptor De Luz Delantera
(1)Llave de Encendido (1) Interruptor de la Luz Delantera (A) Empujar al fondo. (2) Interruptor de Señal de giro (B) Girar a LOCK (Seguro) (3) Interruptor Control de luz de paso (C) Girar a OFF (Apagado) (4) Botón de Pito Dream Neo... -
Página 30: Cubierta Del Lado Derecho
CUBIERTA DEL LADO DERECHO CUBIERTA DEL LADO IZQUIERDO La cubierta del lado derecho debe ser retirada La cubierta del lado izquierdo debe ser retirada para la batería, el compartimiento de para el mantenimiento del filtro de aire. almacenaje y el mantenimiento del fusible. Retirado: Retirado: 1. -
Página 31: Compartimento De Almacenajey Kit De Primeros Auxilios
Máxima capacidad de Peso en la parrilla : 3kg (6.6 lbs.) (1) Compartimento de Almacenaje. (2) Kit de Primeros Auxilios AJUSTE VERTICAL DE LA FAROLA DELANTERA El ajuste vertical puede realizarse moviendo el ensamblaje de la farola delantera, según sea (1) Parrilla necesario. Dream Neo... -
Página 32: Operación
5. Cadena de transmisión– Revise su estado y si OPERACIÓN se encuentra floja (Pág. 45). Ajuste y lubrique si es INSPECCIÓN PRE-VIAJE necesario. Para su seguridad, es muy importante que se 6. Acelerador – Revise que haya un apertura tome algunos momentos antes de cada viaje suave y un cierre completo en todas las posiciones para dar un recorrido con su motocicleta y de giro. -
Página 33: Preparación
Choque B. <Empleando el pedal de arranque> ( A) Completamente Presione ligeramente el pedal de arranque hasta Encendido (ON) que se sienta resistencia. (B) A media posición (C) Completamente Apagado (OFF) Dream Neo... -
Página 34: Motor Inundado
En Alta Temperatura del Aire MOTOR INUNDADO (35°C grados centígrados o Superior) (Empleando el botón de encendido) 1. No utilice el choque. Si el motor falla en encender luego de varios 2. A. <Empleando el encendido eléctrico> intentos, podría estar inundado con exceso de Con el acelerador ligeramente abierto, combustible. -
Página 35: Acercamiento A Otros Vehículos
CAMBIO DE MARCHAS velocidad del motor abriendo el acelerador. La Un adecuado cambio de marchas puede coordinación del acelerador y de la palanca de prevenir daños en el motor y en la transmisión. embrague garantizara un suave arranque. Dream Neo... -
Página 36: Frenando
motor cambiando a marcha inferior con el uso FRENANDO intermitente de ambos frenos. El uso continuo de Su motocicleta está equipada con frenos de los frenos puede recalentarlos y reducir su tambor activados mecánicamente. Al operar la efectividad. palanca del freno se aplica el freno de tambor ·... -
Página 37: Mantenimiento
H o n d a i n s p e c c i o n e t o d a s l a s p a r t e s solo para ayudarlo en casos de emergencia. A importantes, aun si usted puede realizar continuación siguen algunas de las más algunos reparaciones. importantes precauciones de seguridad. Dream Neo... -
Página 38: Precauciones De Seguridad
Sin embargo, no podemos prevenirlo de todo · Lesiones por partes móviles. tipo de riesgo posible que pueda surgir al No encienda el motor a no ser que se le haya realizar mantenimiento. Solo usted puede indicado hacerlo. decidir si debe o no realizar una tarea ·... -
Página 39: Programa De Mantenimiento
(1) A mayores lecturas del cuentakilómetros debe repetirse a intervalos de frecuencia verificado aquí. (2) Revísese con mayor frecuencia, cuando conduzca en áreas inusualmente mojadas o sucias. (3) Revísese con mayor frecuencia cuando conduzca bajo lluvia o a velocidad máxima. (4) El Reemplazo requiere de habilidad técnica. Dream Neo... - Página 40 LECTURA DEL ODÓMETRO (NOTA 1) FRECUENCIA 6 9 12 15 18 21 24 X1000KM NOTA CHEQUEO CHEQUEO REEMPLAZO REFÍERASE 1.8 4 6 7.5 13 15 11.5 X1000MI PRE-VIAJE ANUAL REGULAR A LA PÁG. ITEM 6 9 12 15 18 21 24 MESES * LINEA DE COMBUSTIBLE NIVEL DE COMBUSTIBLE...
- Página 41 RODAMIENTOS DE LA CABEZA DE DIRECCIÓN La motocicleta debe ser revisada cada 3000 K m. o cada 3 meses, lo que esté más cerca desde la fecha de la revisión anterior. Para NOTAS refiérase a la página 34 Dream Neo...
-
Página 42: Kit De Herramientas
CODIGO DE COLOR KIT DE HERRAMIENTAS La tabla del color se adjunta abajo. Es útil El kit de herramientas (1) está en el cuando se encargan piezas de reemplazo. compartimento de almacenaje bajo la cubierta del lado derecho. Número Código de Color Color Algunas reparaciones de carretera, ajustes NH-1... - Página 43 No lo arroje a la basura, no lo vierta en el suelo o en un sifón. (1) Tornillo de drenaje de aceite. El aceite de motor usado puede causar cáncer (2) Arandela de sello Dream Neo...
-
Página 44: Escape Del Cárter
2. Utilice el arranque del pedal varias veces para ESCAPE DEL CARTER ayudar a vaciar completamente el aceite Refiérase a las Precauciones de Seguridad en remanente. la página 33. 3. Asegúrese de que la arandela de sello del 1. Retire la cubierta del lado izquierdo. tornillo de drenaje se encuentre en buenas (Pág. -
Página 45: Bujías
(4) Espacio de la bujía (5) Electrodo lateral (1) Capuchón de la bujía. 5. Asegúrese de que la arandela de sello de la (2) Llave especializada en bujías. bujía esté en buenas condiciones. (3) Llave Dream Neo... -
Página 46: Holgura De La Válvula
Con la arandela de sello posicionada, HOLGURA DE LA VALVULA enrosque la bujía con la mano para evitar daños Refiérase a las Precauciones de Seguridad en la rosca de la culata. de la página 33. 7. Apriete la bujía: · Si la bujía anterior está en buen estado Debe ser revisada por su concesionario Honda Gírela 1/8 de giro luego de que se asiente. - Página 47 Si están apretadas y las válvulas se encuentran abiertas, gire el volante 360° grados Finalmente, revise de nuevo la holgura para y realinee la marca “T” a la marca índice. asegurarse que el ajuste no ha sido alterado. Dream Neo...
-
Página 48: Marcha Lenta (Ralentí)
MARCHA LENTA (RALENTI) OPERACIÓN DEL ACELERADOR Refiérase a las Precauciones de Seguridad en Refiérase a las precauciones de seguridad en la página 33. la pág. 33. El motor debe estar a temperatura normal de 1. Revise que haya una rotación suave de la operación para un ajuste apropiado de marcha empuñadura del acelerador desde la lenta (ralentí). -
Página 49: Filtro De Aire
filtro del aire. El reemplazo debe ser hecho a intervalos regulares. (1) Tornillos (2) Cubierta de Filtro de Aire (3) Elemento del Filtro de Aire 5. Filtros de aire de tipo viscoso deben ser reemplazados con regularidad. No los reutilice limpiándolos. Dream Neo... -
Página 50: Cadena
3. Gire la llanta trasera. Deténgala, revise la CADENA tensión de la cadena. Repita este procedimiento Refiérase a Precauciones de Seguridad en la varias veces. La tensión de la cadena debe Pág. 33. permanecer constante. Si la cadena está floja solo en ciertas secciones, algunos eslabones La vida útil de la cadena depende de la deben estar curvados o doblados. -
Página 51: Cubierta Inferior
CUBIERTA SUPERIOR 7. Instale la cubierta superior dentro del brazo 4. Inspeccione el engranaje de posible desgaste oscilante pre ajustando todas las pinzas de la o daño. Reemplácelo si es necesario. cubierta superior con los de la cubierta inferior. Dream Neo... - Página 52 8. Lado derecho de la cubierta- Total 5 pinzas 4. Gire ambas tuercas de ajuste (3) un número (Frontal: 1, Medio: 3, Trasero: 1) igual de giros hasta que se obtenga la tensión 9. Lado izquierdo de la cubierta-Total 1 pinza correcta de la cadena.
- Página 53 Lubrique cada 1.000 km (600 millas) o antes si la cadena parece estar seca. Un mantenimiento inapropiado de la cadena Utilice cualquiera de los siguientes métodos para puede conducir a desgaste prematuro de la lubricar la cadena: rueda dentada y de la cadena. Dream Neo...
- Página 54 Nunca utilice una cadena nueva en engranajes Retirado y Limpieza deteriorados. Tanto la cadena como los Cuando la cadena se ensucie, deberá ser engranajes deben estar en buenas condiciones, retirada y limpiada previamente a la lubricación. 1. Con el motor apagado, retire las cubiertas de de lo contrario la cadena nueva o el engranaje se la cadena (Pág.
-
Página 55: Suspensión Delantera Y Trasera
1. Coloque la motocicleta sobre su estante averías o de pérdida de tensión, y el ensamble central. del estante lateral en su facilidad de 2. Levante la rueda delantera del suelo movimiento. colocando un obstáculo soporte bajo el motor. Dream Neo... - Página 56 3. Retire el cable del velocímetro (1) Notas de Instalación empujando la lengüeta (2). 1. Invierta el procedimiento de desinstalación. 4. Retire la tuerca de ajuste del freno delantero 2. Coloque la rueda entre las barras (3) y retire el cable del freno delantero (4) del telescópicas del tenedor e inserte el eje brazo del freno (5).
-
Página 57: Desinstalación De La Rueda Trasera
(9) Tuerca del eje trasero 5. Afloje las tuercas de bloqueo de la cadena (8) y la tuerca de ajuste de la cadena (7). 6. Retire la tuerca del eje trasero (9) y la tuerca de unión (10). Dream Neo... - Página 58 Retire la cadena (11) de la rueda dentada Apriete la tuerca del eje trasero, la tuerca · empujando la rueda trasera hacia adelante. de unión, y el brazo reductor del freno al Retire el collar lateral del eje trasero (12) torque especificado.
-
Página 59: Desgaste De Las Bandas De Frenos
(1) Flecha (2) Brazo del freno Devuelva siempre la batería libre de (3) Marca de referencia mantenimiento ya utilizada a su concesionario (4) Panel del freno Honda. Dream Neo... -
Página 60: Desinstalación
La batería genera gas explosivo de hidrógeno durante la operación normal. Una chispa o llama puede causar que la batería explote con suficiente fuerza para matarlo o herirlo seriamente. Utilice ropa protectora y un escudo para la cara o provéase de un técnico para realizar el mantenimiento a la batería. -
Página 61: Reemplazo Del Fusible
Puede terminar estuche del fusible. en serias consecuencias al sistema eléctrico o en incendio, causando una grave pérdida en las luces o en la energía del motor. (1) Estuche del fusible (2) Fusible de repuesto Dream Neo... -
Página 62: Fusible Principal
5. Instale el estuche del fusible y la cubierta Si no dispone de un fusible de reemplazo con del lado derecho la clasificación indicada para el circuito, instale un fusible de menor clasificación. AVISO Reemplazar un fusible por uno que tenga una clasificación mayor, incrementa la posibilidad de que se generen daños en el sistema eléctrico. -
Página 63: Ajuste Del Interruptor De La Luz Del Freno
(2) Conector del cable (3) Relé de encendido automático (4) Fusible principal de repuesto 5. Reconecte el conector del cable e instale la cubierta del lado derecho. (1) Interruptor de la luz del freno (2) Tuerca de ajuste Dream Neo... -
Página 64: Bombilla De Posición
BOMBILLA DE POSICIÓN REEMPLAZO DE BOMBILLAS Refiérase a las Precauciones de seguridad en la Refiérase a las precauciones de seguridad en página 33. la página 33. 1. Retire los 3 tornillos (2) de montaje del La bombilla se torna muy caliente mientras la carenado delantero (1). - Página 65 Quitar el carenado delantero del lado superior puede dañar las asas. Antes de instalar el carenado, asegúrese de que los tres sujetadores estén ajustados en sus asas. (1) Cubierta de polvo (2) Bombilla (3) Pin de bloqueo (4) Marca “TOP” (ARRIBA) Dream Neo...
-
Página 66: Bombilla De Freno/ Bombilla Trasera
BOMBILLA DE FRENO/ BOMBILLA Instalación TRASERA 1. Retire los tornillos (1). 2. Retire el lente de la luz trasera (2) halándolo hacia abajo y sáquelo del carenaje trasero. 3. Presione ligeramente la bombilla (3) y gírela en sentido contrario a las manecillas del reloj. -
Página 67: Bombillas De Luces Direccionales Delantera/Trasera
AVISO El agua en alta presión (o aire) puede dañar ciertas partes de la motocicleta. LAVANDO LA MOTOCICLETA (1) Lentes Direccionales Lave la motocicleta completamente con (2) Tornillos agua fría para aflojar la suciedad. (3) Bombilla Dream Neo... -
Página 68: Quitando La Sal De Carretera
2. Limpie la motocicleta con una esponja o 7. Lubrique la cadena inmediatamente paño suave utilizando agua fría. después de lavar y secar el vehículo. Evite dirigir el agua hacia las salidas del silenciador y las partes eléctricas. La eficiencia en el freno puede estar reducida 3. -
Página 69: Guía De Almacenamiento
Rocíe el interior del tanque con aceite inhibidor de óxido en aerosol. Dream Neo... -
Página 70: Desalmacenamiento
área libre de calor, libre de humedad con un · Retire la bujía del motor y guárdela en un mínimo de variación en la temperatura diaria. sitio seguro. No conecte la bujía al No guarde la motocicleta bajo exposición capuchón. directa a la luz solar. -
Página 71: Especificaciones
Bujía Estándar CPR7EA-9 (NGK) Espacio de la Bujía 0.8-0.9 mm (0.03-0.04 pulg) Marcha Lenta (Ralentí) 1.400 ± 100 min (rpm) Admisión Holgura de la Válvula (en Frio) 0.10 mm (0.004 pulg) Escape 0.15 mm (0.006 pulg) Dream Neo... -
Página 72: Chasis Y Suspension
CHASIS Y SUSPENSION Angulo de Avance 26°18' Trail 93 mm (3.66 pulg) Tamaño de la rueda Frontal 80/100-18M/C 47P Trasera 80/100-18M/C 54P TRANSMISION DE LA FUERZA Reducción Primaria 3.722 Relación de cambio de marcha, 1ª 3.181 2ª...