Publicidad
!
Sicherheit und Installationshinweise
D
• Die Leuchte darf nur von einer Elektrofachkraft installiert
und in Betrieb genommen werden.
• Arbeiten an der Leuchte dürfen nur im spannungs-
freien Zustand durchgeführt werden.
• Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
Safety and installation information
GB
• The luminaires must only be installed and put into
operation by a qualified electrician.
• Work on the luminaire must only be carried out
in a tension-free state.
• Luminaire is suitable for further wiring.
Remarques relatives à la sécurité et à l'installation
F
• L'installation et la mise en service du luminaire ne peuvent
être effectuées que par un électricien.
• Les travaux sur le luminaire ne peuvent être entrepris
que si le luminaire est hors tension.
• Luminaire équipé pour repiquage.
Sicurezza e avvertenze per l'installazione
I
• L'installazione e la messa in funzione devono essere eseguite
esclusivamente da.
• Eseguire lavori agli apparecchi esclusivamente a tensione
nulla.
• L'apparecchio è adatto per il passaggio della rete.
Indicaciones de seguridad y de instalación
E
• La luminaria sólo debe ser instalada y puesta en servicio
por un electricista.
• Los trabajos en la luminaria sólo deben ser efectuados
cuando no haya tensión.
• Luminaria apta para cableado suplementario.
NL
Aanwijzingen voor de veiligheid en installatie
• Het armatuur mag alleen door een elektricien geïnstalleerd
en in bedrijf genomen worden.
• Werkzaamheden aan het armatuur mogen alleen in
spanningsvrije toestand uitgevoerd worden.
• Armatuur geschikt voor verdere bedrading.
OFFSET-W...
OFFSET-W...ED
Hinweis zur Aufbewahrung
D
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf bzw. stellen Sie diese
Bedienungsanleitung dem entsprechenden Benutzer zur Verfügung.
Storage information
GB
Store these operating instructions make these operating instructions
available to the appropriate personnel.
Remarque relative à la conservation
F
Conservez ce mode d'emploi ou mettez-le à disposition
de l'utilisateur concerné.
Consigli per la custodia
I
Conservare le presenti istruzioni per l'uso o metterle a disposizione
dell'utente addetto.
Indicación de conservación
E
Conserve estas instrucciones de manejo o póngalas a disposición
del utilisador correspondiente.
Aanwijzing voor de opslag
NL
Bewaar deze gebruiksaanwijzing, resp. stel deze gebruiksaanwijzing
de betreffende gebruiker ter beschikking.
Blatt 3
Publicidad
