Extel WEVP 627 E BIS Instrucciones De Uso página 5

Monitor
a.
1. Farbbildschirm von 18 cm
2. Alarmtaste
3. „Aktivierungs-/Deaktivierungs-" Taste für das Video und die Kommunikation
4. Türöffnungsbedienung (stromfreier Kontakt auf den Klemmen 5 & 6 des Monitors).
Diese Funktion ist nur gewährleistet, wenn der Bildschirm eingestellt ist.
5. Lautsprecher für Klingel und Gespräch.
6. Helligkeitseinstellung auf dem Bildschirm.
7. Farbeinstellung auf dem Bildschirm.
8. Lautstärkenregelung und Abstellen der Klingel
9. Mikro für die Gesprächsverbindung mit der Außensprechstelle.
10. 15 VDC Anschluss für den Adapter auf der Monitorrückseite (Adapter nur mit einer
Installation verbinden, die den gültigen Normen, für Frankreich NFC 15 -100, entspricht).
11. Klemmbrett für den Anschluss der Drähte auf der Monitorrückseite.
a. Monitor
1. 18 cm colour screen
2. Alarm button.
3. "On/Off" button for the video and communication.
4. Door-open command (currentless contact on monitor terminals 5 and 6).
Note this function is only valid when the screen is switched on.
5. Speaker for ring tone and conversation.
6. Brightness adjustment on the screen.
7. Colour adjustment on the
8. Volume adjustment and ringer cut-off.
9. Microphone to communicate with the roadside panel
10. At the rear of the monitor, outlet for the 15 VDC plug of the adapter (adapter to be
connected to an installation compliant with NFC 15-100 standards in force in France).
11. At the rear of the monitor, terminal blocks for connecting wires.
a. Monitor
1. Schermo a colori 18 cm.
2. Tasto suoneria.
3. Tasto "attivazione/disattivazione" del video e della comunicazione.
4. Comando apriporta (contatto senza corrente sui morsetti 5 e 6 del monitor).
Da notare che tale funzione è valida solo se lo schermo è acceso.
5. Altoparlante per la suoneria e la conversazione.
6. Regolazione della luminosità dello schermo.
7. Regolazione del colore dello schermo.
8. Regolazione del volume e eliminazione della suoneria.
9. Microfono per comunicare con la pulsantiera esterna.
10. Sul retro del monitor, presa per la spina 15 VDC dell'adattatore (adattatore da collegare
su un'installazione conforme alle norme vigenti NFC 15-100 per la Francia).
11. Sul retro del monitor, morsettiere per il collegamento dei fili.
screen.
5