Tabla de contenido
Publicidad
Ampoules de coupure dans la vide
La représentation en coupe de la Fig. 2/5 montre la constitu-
tion générale des ampoules de coupure dans le vide des dis-
joncteurs sous vide 3AH5.
Le contact fixe (1) est relié directement avec l'enveloppe. Le
contact mobile (2) est solidaire de la tige de raccordement et
de manœuvre (3) qui est centrée dans le fourreau de guidage
(4). Le soufflet métallique (5) en conjugaison avec les isola-
teurs (6) en céramique d'alumine et les brides
(7) forme l'enveloppe hermétique au vide de l'am-
poule.
Fig. 2/5 Ampoule de coupure dans le vide
Tubo de maniobra al vacío
Les ampoules de coupure dans le vide montées dans les
disjoncteurs sous vide 3AH5 sont agrées en R. F.A. con-
formément à la réglementation sur les rayons X. Elles
remplissent les exigences spécifiées dans RöV du 8-1-
1987 (BGBL.I page 144) § 8 et annexe III, paragraphe 5
à concurrence de la tension de tenue assignée de courte
durée à fréquence industrielle spécifiée par VDE/CEI (Ten-
sion de tenue assignée à fréquence industrielle).
Equipement
La version de base du disjoncteur sous vide 3AH5 comprend:
Commande manuelle indépendante de fermeture
Accumulateur d'énergie pour overture avec déclencheur
à émission de courant
Bloc de contacts auxiliaires 2 NO + 2 NF
Le disjoncteur sous vide 3AH5 peut être doté des équipements
supplémentaires (options) suivants :
Commande de fermeture manuelle à accumulation d'énergie
Commande à moteur
avec dispositif d'antipompage et déclencheur
auxiliaire de fermeture
Bloc de contacts auxiliaires étendu 6 NO + 6 NF
Interrupteur de position pour signalisation
"ressort d'enclenchement armé"
Signalisation de déclenchement
Compteur de cycles de manœuvres
Déclencheur à émission de courant 3AX 1101
Déclencheur par transformateur de courant 3AX 1102
Déclencheur à minimum de tension 3AX 1103
Déclencheur par transformateur de courant 3AX 1104
Dispositif à varistances
Verrouillage mécanique
Sortie du câblage de l'équipement électrique sur un bornier
24 points ou un connecteur 24 points.
1) En plus ou à la place du déclencheur à émission de cou-
rant (Y1 ) dont il est équipé de série, le disjoncteur 3AH5
peut recevoir au maximum 1 déclencheur de type 3AX11....
Les possibilités de combinaison des équipement additionnels
et les versions spéciales figurent dans les catalogues corre-
spondants.
3ZX1812-0AH50-0AN0 / 9229 9869 159
1998-11-06
Tubos de maniobra al vacío
La estructura básica de los tubos de maniobra al vacío para
los interruptores al vacío 3AH5 puede verse en la sección de
la fig. 2/5.
El contacto fijo de maniobra (1) está directamente unido a la
caja. El contacto móvil (2) está fijamente unido al perno de co-
nexión (3) y queda centrado en la guía (4). Conjuntamente con
los aisladores (6) de cerámica de óxido de aluminio y las bridas
Equipamiento
La ejecución básica del interruptor al vacío 3AH5 contiene los
siguientes equipos:
Accionamiento manual de acción brusca para la conexión
(Y1)
Accionamiento con acumulación de energía para la desconexión
(S1)
con disparador excitado por circuito NA
Interruptor auxiliar 2NA/2NC
Cada interruptor de potencia al vacío 3AH5 puede ser equipa-
do con los siguientes equipos suplementarios:
Accionamiento manual con acumulación de energía para
(M1)
la conexión
Accionamiento eléctrico
(Y9)
con dispositivo de antibombeo y disparador
(S1)
auxiliar de conexión
Interruptor auxiliar prolongado 6NA/6NC
(S4)
Interruptor de posición para indicación
(S6,S7)
"Resorte de conexión tensado"
Indicación de disparo del interruptor
1)
(Y2)
Contador de maniobras
1)
(Y4)
Disparador excitado por circuito NA 3AX1101
1)
(Y7)
Disparador excitado por transformador 3AX1102
1)
(Y6)
Disparador de mínima tensión 3AX1103
Disparador excitado por transformador 3AX1104
Módulo de varistores
Enclavamiento mecánico
Cableado de los equipos eléctricos a una regleta de bornes de
24 polos o un conector de 24 polos.
1) Además o en lugar del disparador excitado por circui o NA
de serie (Y1), el interruptor al vacío 3AH5 puede ser equi-
pado con 1 disparador tipo 3AX 11... como máximo.
Las combinaciones admisibles de los equipos suplementarios así
como ejecuciones especiales se indican en el catálogo HG corres-
pondiente.
terminales (7), el fuelle metálico (5) forma la caja
hermética del tubo al vacío.
6
1
2
5
7
4
3
Los tubos de maniobra al vacío integrados en los in-
terruptores al vacío 3AH5 han sido homologados se-
gún las normas de raxos X de la República Federal
de Alemania. Cumplen los requerimientos de las nor-
mas de rayos X del 8.1.1987 (Boletín Oficial del Es-
tado BGBI., página 144) § 8 y Anexo III, Párrafo 5
hasta la tensión alterna de breve duración determi-
nada por DIN VDE/CEI (tensión alterna nominal so-
portable).
(Y1)
(S1)
(M1)
(Y9)
(S1)
(S4)
(S6, S7)
1)
(Y2)
1)
(Y4)
1)
(Y7)
1)
(Y6)
2/3
Publicidad
Tabla de contenido
